OSU Open Campus

03/27/2020

Octaviano Merecias

Aquí hay información y recursos sobre COVID-19 en español

ATENCION: Please share; favor de compartir. Updated daily.

✔️Actualizare este post conforme salgan recursos, favor de distribuir y de pasar la información a la comunidad.

✅Recursos para la comunidad sin documentos.(Nacional)
https://docs.google.com/document/d/1E0M9FfcQu40DMzVjRzl5eUVt_UKwVz94H5ApV_tZEh8/edit

✅Novel Coronavirus COVID-19 en Español, Condado de Multnomah, Portland y colonias aledanas.
https://multco.us/novel-coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-covid-19-en-espa%C3%B1ol

Oregon, todo el estado. DIVISIÓN DE SALUD PÚBLICA Programa de seguridad, preparación y respuesta en materia de salud pública (Health Security, Preparedness and Response, HSPR
https://sharedsystems.dhsoha.state.or.us/DHSForms/Served//LS2356.pdf

IRS Pagos de impacto económico: lo que debe saber
https://www.irs.gov/es/newsroom/economic-impact-payments-what-you-need-to-know

Programas de Emergencia para la Asistencia de Empresas
https://www.beavertonoregon.gov/2366/Programa-de-Emergencia-para-la-Asistenci

Coronavirus (COVID-19): Orientación y recursos de préstamos para pequeñas empresas
https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-orientacion-y-recursos-de-prestamos-para-pequenas-empresas#section-header-4

Coronavirus (COVID-19): Orientación y recursos de préstamos para pequeñas empresas
Fondo de Ayuda para las Pequeñas Empresas de Portland
https://prosperportland.us/wp-content/uploads/2020/03/SBRF-Spanish.pdf

Portland, Oregon y Colonias. Violencia Domestica, recursos, links e info.
https://www.portlandoregon.gov/police/80660

(Nacional)La division de horas y sueldos(WHD-siglas en ingles) del departamento de trabajo de EEU Ley: Familias Primero de Respuesta al Coronavirus.
Derechos del EMPLEADO sobre licencia laboral pagado.
https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/WHD/Pandemic/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Rights_SPANISH.pdf
Derechos del EMPLEADOR sobre licencia laboral pagada.
https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/WHD/Pandemic/FFCRA-Employee_Paid_Leave_Rights_SPANISH.pdf

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-232-4636.
https://www.cdc.gov/other/language-assistance.html#Spanish

✅Yamhill County: Para obtener información general sobre COVID-19 en Oregón, llame al 211. Para obtener información sobre el condado de Yamhill, llame a nuestra oficina en (503) 434-7525 o mande un correo electrónico a [email protected].
https://hhs.co.yamhill.or.us/publichealth/page/covid-19-coronavirus-informaci%C3%B3n-espa%C3%B1ol

Ciudad de Salem, COVID-19, Su Ciudad y usted
https://www.cityofsalem.net/Pages/covid-19-su-ciudad-y-usted.aspx?fbclid=IwAR3RyMJnFrtjtamSxTMX2Orcpwy7MMG8KXH2VT7XKJrUUwM-royL0RGmtAY

(PDF)Hable con sus hijos sobre el COVID-19, Coronavirus.
Un recurso para padres(Nivel Nacional)
Associacion Nacional de Psicologos/as que trabajan en las escuelas y Asociacion Nacional de Enfermeras/os.
https://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/NASN/3870c72d-fff9-4ed7-833f-215de278d256/UploadedImages/PDFs/02292020_NASP_NASN_COVID-19_parent_handout_Spanish.pdf

(PDF)Washington State Coronavirus Novel (COVID-19) en escuelas de grados kínder a doce: Una guía para padres
La Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI, por sus siglas en inglés)
https://www.k12.wa.us/sites/default/files/public/communications/COVID-19%20Gu%C3%ADa%20para%20Padres_Spanish.pdf

✅ Health Share está aquí para ayudarle, en la salud y en la enfermedad. Oregon y Condados.
https://www.healthshareoregon.org/coronavirus-es

💡🔌Portland General Electric, info para el pago de la luz.
https://www.portlandgeneral.com/en-espanol/covid-19

👷🏽Guía sobre la Preparación de los Lugares de Trabajo para
el virus COVID-19 Departamento del Trabajo de los EE. UU. Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
OSHA 3992-03 2020
https://www.osha.gov/Publications/OSHA3992.pdf

🏘Ciudad de Tualatin, Condado de Washington, Oregon.
https://www.tualatinoregon.gov/publicworks/informacion-sobre-el-covid-19-coronavirus

📞Astoria, Clatsop County y sus alrededores, la Costa de Oregon.
(503) 325-8500 Ext. 4925 (Spanish/Español)
https://www.astoria.or.us/COVID_19.aspx

✅Salem/Kaizer/Woodburn Departamento De Salud Del Condado De Marion
https://www.co.marion.or.us/HLT/Pages/salud.aspx

🟢Corvallis, Philomath y sus alrededores y el condado de Benton.
https://www.co.benton.or.us/coronavirus/page/en-espanol

✅Comuníquese con Prevención de enfermedades graves y contagiosas al 971-673-1111 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Aceptamos todas las llamadas por servicio de retransmisión o puede marcar el 711.
https://sharedsystems.dhsoha.state.or.us/DHSForms/Served/LS2681.pdf

✅Eugene y sus alrededores, Condado de Lane.
https://lanecounty.org/government/county_departments/health_and_human_services/public_health/2019_novel_coronavirus_-_c_o_v_i_d-19

✅Información importante Coronavirus CoViD19
https://coronavirus.gob.mx/

✅(Coronavirus/COVID-19) Informacion en Lenguas Originarias/Lenguas Indigenas – Resources in Indigenous Languages
https://docs.google.com/document/d/1HMRXQ0pAY9-o62C3uPPDckHmVpunz31zsPhWE_hsMno/mobilebasic?fbclid=IwAR0BgFfzYKtpGryH5Xzti1MeXGumKPBucWf07kbGWLBJ_a6JxUZwNu6FmUg

▶️Hillsboro, Oregon. La seguridad personal durante el COVID-19 (Document .PDF)
https://www.co.washington.or.us/HHS/CommunicableDiseases/COVID-19/upload/DV-support-during-COVID-Spanish.pdf

📚✔️🟢Beaverton, Aloha, escuelas publicas info.
https://www.beaverton.k12.or.us/departments/public-safety/emergency-preparedness/coronavirus

✔️Fondo de solidaridad de emergencia para jornaleros! (Portland y sus alrededores)
https://www.gofundme.com/f/support-for-worker-during-covid19

☑️VOE - Ventanilla de Orientación Educativa (Consulado de Mexico en Portland)
https://www.facebook.com/VOEPORTLAND/?__tn__=HHH-R

🟢Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html

⚪️Student Success Act One Pager en español(Word Doc Link)
https://www.oregon.gov/ode/StudentSuccess/Documents/Student%20Success%20Act%20Fund%20for%20Student%20Success%20Spanish.docx

👁California Toolkit en Espanol
https://toolkit.covid19.ca.gov/

✔️✅Washington, Seattle: COVID-19 Recomendaciones de Salud Pública COVID-19 Public Health Recommendations in Spanish
https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus/protection/spanish.aspx

🔘COVID-19 Ansiedad y miedo: ¿es normal? Una visión psicoanalítica Espectro Latino
https://open.spotify.com/episode/0vJyE0MGaoJnoimVi3ly9g?si=zdEhc_hrTIOzCPvzRmegkg&fbclid=IwAR1oYTRUq_H_EHs7mjv9GdW5TsgW9P1j2BhbL1khi3HGq2UwFrSzWXHNXxw

03/23/2020

Gov. Kate Brown Issues Order Directing Oregonians To 'Stay Home'

Governor Kate Brown on a statewide directive effective immediately and punishable by up to 30 days in jail and a $1,250 fine. Please reach out to your local Open Campus Coordinator if you need any help during this time! We have access to many local and regional resources regarding educational curriculum, school meals, and other help, and can help facilitate! http://opencampus.oregonstate.edu/contact/

The order allows Oregonians to venture out for essential errands and for some exercise. It takes effect immediately. 

03/18/2020

Where to Find School Meals in Oregon During COVID-19 Closures - Google Drive

Visit this website for a list of ALL Oregon school districts with links to their meal plans during the Coronavirus school closures. You do not have to attend that specific school or district to have access to these meals–free meals are available to children age 1-18 to pick up “grab and go” style!

03/18/2020

FRC COVID-19 Family Resources

COVID-19 Family Resources: With school closures and the need to work/teach/learn remotely, OSU has shared some Corvallis-area learning and food resources, as well as general parenting tips/tricks that you may find useful during this unfamiliar time. Open Campus will be continuously monitoring and posting resources for our statewide families over these coming weeks, so check back often!
https://familyresources.oregonstate.edu/COVID-19FamilyResources

With school closures and the need to work/teach/learn remotely, many OSU families are finding themselves home with their children and are unsure how to navigate this new way of work/life. We wanted to share some local resources and parenting tips/tricks that you may find useful during this unfamilia...

02/25/2020

¡Curso gratuito y en español de jardinería – Siembra la Cena!

¡Participe en un curso de 6 semanas para aprender cómo hacer un jardín y cultivar sus propias verduras! Este curso es para adultos y se ofrecerá un curso al mismo tiempo para niños de 5 años y mayor por OSU Extension Services Programa de Heroes de Alimentos.

Cuando: cada viernes (por 6 semanas)
Comienza el 17 de abril hasta mayo 22, 2020
Hora: 2:00 – 4:00 pm
Dónde: Iglesia Calvin Church, 1736 NW Dixon St., Corvallis (a un lado de la Escuela Primaria Garfield)

Se ofrecerá una platillo ligero.
Para mayor información o para apuntarse: Harumy Concepcion, 541-250-6736

02/17/2020

There is a new job opening in our Corvallis office! Check out the qualifications and apply today! Update: the application closes 2/24/2020!

Apply here: https://jobs.oregonstate.edu/postings/88717

02/03/2020

The Most Difficult Part of Applying for Scholarships - The Scholarship System

This article reviews the most difficult parts of completing scholarships, how to make it easy, and how to stay organized. Check it out here: https://thescholarshipsystem.com/blog-for-students-families/the-most-difficult-part-of-applying-for-scholarships-and-how-to-make-it-easy/

Applying for scholarships can be a scary and grueling task for many students.

02/01/2020

Carnegie Foundation again bestows coveted 'Community Engagement' designation on OSU

https://today.oregonstate.edu/news/carnegie-foundation-again-bestows-coveted-community-engagement-designation-osu 💗

CORVALLIS, Ore. – Oregon State University has been awarded its second Carnegie Community Engagement Classification, a designation that acknowledges the strength of OSU’s commitment to community engagement and engaged scholarship among Oregonians statewide. The re-classification vaults Oregon Sta...

01/28/2020

Do you have questions about completing the FAFSA or ORSAA? Join financial aid experts from OASFAA for a short live presentation, followed by an online Q&A.

Register here: http://bit.ly/2X9jE2b

01/27/2020

Meet some of our Beaver VIPs!

Welcome to the Beaver Dam new Beavs. We are proud to have you at OSU, and can't wait to see everything you accomplish! 🧡

01/23/2020

Oregon graduation rate hits 80% as all student groups show gains

"Oregon schools raised the statewide graduation rate for the class of 2019 to 80%, slightly narrowed racial and economic inequities and registered improvement with every single group of students, according to figures made public early Thursday."

We hope to see these numbers keep rising. There are multiple community programs, teachers, counselors, and parents that have done a lot of background work over the years to produce these numbers. Thank you. Let's keep supporting Oregon's students together.

Read the full story here: https://www.oregonlive.com/education/2020/01/oregon-graduation-rate-hits-80-as-all-student-groups-show-gains.html

Oregon schools raised the statewide graduation rate for the class of 2019 to 80%, slightly narrowed racial and economic inequities and registered improvement with every single group of students.

01/22/2020

Graphic designer wanted! Tell your friends :) Application closes 2/07/2020. Apply here: https://jobs.oregonstate.edu/postings/87732

01/07/2020

Oregon Promise: Explaining the 90 Credit Limit

This graphic video explains some of the parameters of Oregon Promise. Check it out! *Spanish materials have been requested* https://www.youtube.com/watch?v=W0W4yHkHbZ4

For more information, go to OregonPromise.org or OregonStudentAid.gov. Office of Student Access and Completion This is a limit on the total number of college...

12/27/2019

Looking to join our team at Open Campus? Check the details, duties & qualifications of our NEW job posting here: https://jobs.oregonstate.edu/postings/86243

12/10/2019

Students Explore Rural Health Careers at Blue Mountain Hospital! – OSU Open Campus

Check out how Open Campus in Grant County is preparing their next generation of health care professionals!

http://opencampus.oregonstate.edu/students-explore-rural-health-careers-at-blue-mountain-hospital/

#healthcareeduation #grantcounty #ruralhealth

12/10/2019

Here to Stay Oregon State University

OSU Students can apply for DACA renewal funds here.

Announcement to students needing help paying for DACA renewals. OSU students can apply for DACA fee assistance by completing the link below. Priority going to those needing to renew in 2019 or 2020.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGwMSpqU_AbRIMj_Kn7jOjx5HN03nE53fsbshQ_Y1mdg1mfA/viewform?usp=sf_link

Priority application date is Sunday, December 15.

11/21/2019

Scholarships for Current College Students – Benton Community Foundation

The Benton Community Foundation Scholarship Cycle is now open. The application is available through Google Forms: https://forms.gle/Ujru5mQuEiW4AcGB6

The cycle closes on January 13, 2020. More information about the individual scholarships can be found on the website, https://www.bcfgives.org/scholarships-for-college-students/

They have scholarships available for high school students and current college students. Good luck!

Scholarships for Current College Students The 2020 Scholarship Cycle is now open. The cycle closes on January 13, 2020. Applications are available by clicking the scholarship name below. Non school-specific The following scholarship is available for students studying at any accredited institution of...

11/20/2019

Western Oregon University presents the Bilingual Teachers Scholars Program. It offers a $3,000 renewable scholarship that was created to support future bilingual teachers (preferred language Spanish & English).

Visit this website: https://wou.edu/teachered/bilingual-teacher-scholars/ for more information!

11/18/2019

Attención: Familias de Corvallis

Este miercoles 20 de noviembere va haber una Noche de Familias Bilingües presentada por Corvallis High School. ¡Esperamos verlos ahí!

Por favor comparte.

11/04/2019

Some Juntos Families this weekend at our Cascades Campus Juntos Family Day! 🧡

#GoBeavs #JuntosOSU

We arrived last night and ready to learn! Our families are gearing up for the JUNTOS family day at Oregon State University Cascades in Bend Oregon. #oPositive #WeAreRegion15 #JUNTOS

¡Llegamos anoche y estamos listos para aprender! ¡Nuestras familias se están preparando para disfrutar del día familiar de JUNTOS en Bend Oregon en Oregon State University Cascades!

11/01/2019

Incoming + Current OSU Students!

Oregon State University’s Scholar Dollars is now open! Start working on those scholarships and keep track of all the deadlines. #GoBeavs

Good luck! 💫

11/01/2019

OSU ScholarDollars

❗️OSU STUDENTS❗️

Scholar Dollars, OSU’s scholarship portal, is now open! Start working on your applications & pay close attention to due dates. 😄

Good luck!

https://scholarships.oregonstate.edu/scholardollars

× ScholarDollars Administrator Login Important!

10/17/2019

Calling any and all volunteers!

This year Corvallis-OSU Piano International will sponsor Latin American pianist William Villaverde and Fabiana Claure who will present a musical program entitled “A Piano Journey Through Latin America”. The evening will be filled with art activities for children, and a traditional dance show in OSU's LaSells Stewart Center.

We would very much appreciate your consideration in volunteering, or passing along this ask to anyone that might be interested. If you’re interested in volunteering please sign-up with this link: https://signup.com/client/invitation2/secure/2965476/false#/invitation

Thank you!

10/16/2019

Check out this scholarship opportunity! 👇🏼

The Renewable Energy Scholarship Foundation is now accepting applications for 2020!

Awards are typically $1,500 and 3+ scholarships will be given this year, with one designated for undergraduate students. Applications are due by 2/15/20!

More info: http://resf-pnw.org

10/16/2019

The first round of Open Campus Hangouts this morning went super well! Thank you to the OSU students who facilitated this conversation and thank you to educators and Open Campus partners who helped make it happen. See you next week! @ OSU Ballard Extension Hall