Inter American Interpreting Services LLC

11/08/2017

Important workshop: TRILINGUAL INTERPRETING: WHAT CAN WE DO ABOUT IT?

See below for more info.

WHEN:
Saturday, Nov 11, 2017 (1PM to 4PM)

Presenter: Rogelio Fernández Jr. (Manos Communications)

LOCATION:
El Paso Community College
Valle Verde campus – Cafeteria Annex
919 Hunter Dr.
El Paso, Texas 79915

REGISTER at http://www.manoscommunications.com/workshop.html

TRILINGUAL INTERPRETING: WHAT CAN WE DO ABOUT IT?

WHEN:
Saturday, Nov 11, 2017 (1PM to 4PM)

LOCATION:
El Paso Community College
Valle Verde campus – Cafeteria Annex
919 Hunter Dr.
El Paso, Texas 79915

REGISTER at http://www.manoscommunications.com/workshop.html

This workshop is offered for .3 Professional Studies RID CEUs (sponsored by EPCC - CMP Sponsor #: 0098)

Este taller vale .3 Estudios Profesionales RID CEU (patrocinado por EPCC - CMP Patrocinador #: 0098)

RID and BEI Continuing Education Units *CEUs) = .3 CEUs

No partial CEUs will be awarded.
Presenation will be in ASL;
For more information, contact Rogelio Fernández, Jr at [email protected]
-

11/06/2017

El Paso folks! Be sure to check this event! See below for more info!

When: Thursday, November 9, 2017
Where: Wyndham El Paso Airport Hotel
What: Our Lives Disabilities Conference and Service Providers
Theme: Thinking, Globally, Living Locally
Registration Deadline: November 3, 2017

Please SHARE this FAR AND WIDE! Contact Gerardo Castillo / Inter American Interpreting Services LLC if you have any questions or anything. Gracias!

SAVE THE DATE!

When: Thursday, November 9, 2017
Where: Wyndham El Paso Airport Hotel
What: Our Lives Disabilities Conference and Service Providers
Theme: Thinking, Globally, Living Locally
Registration Deadline: November 3, 2017

Be sure to check the flyer and video below. Please SHARE this FAR AND WIDE!

HOSTED BY Volar Center for Independent Living and Inter-American Interpreting

09/29/2017

SAVE THE DATE!

When: Thursday, November 9, 2017
Where: Wyndham El Paso Airport Hotel
What: Our Lives Disabilities Conference and Service Providers
Theme: Thinking, Globally, Living Locally
Registration Deadline: November 3, 2017

Be sure to check the flyer and video below. Please SHARE this FAR AND WIDE!

HOSTED BY Volar Center for Independent Living and Inter-American Interpreting

09/29/2017

SAVE THE DATE!
When: Thursday, November 9, 2017
Where: Wyndham El Paso Airport Hotel
What: Our Lives Disabilities Conference and Service Providers
Theme: Thinking, Globally, Living Locally
Registration Deadline: November 3, 2017

Be sure to check the video and SHARE this FAR AND WIDE!

VOLAR's page:

Our Lives Disabilities Conference and Service Providers Expo 2017 - THINKING GLOBALLY, LIVING LOCALLY

Thursday, November 9th, 2017
Wyndham EL Paso Airport Hotel
2027 Airway Blvd.
El Paso, TX 79925-1030

Registration is $65 per person. We have special Registration Scholarships for anyone who acquired a disability BEFORE their 22nd birthday.

Registration & Sign-In: 7:30 am – 8:30 am
Conference: 8:30 am – 4:30 pm
Deaf Forum: 6:00 pm – 9:00 pm
Continental Breakfast & Lunch will be served

For the past 36 years Volar CIL has been assisting those living with disabilities through the many phases and stages of normal living, community integration, and living full lives.

Volar CIL and Inter American Interpreting are proud to Announce a day of –
Capacity & Skill Building
Advocacy Training
Empowerment & Mutual Support
Community Resource Opportunities
for All Living with a Disability, Including Parents, Family Members, Friends, And Professionals in Related Fields. Plus, throughout the day’s topics, several intervals are scheduled to provide Conference participants an opportunity to visit all 25+ Exhibitors of various Community Programs & Services.
Registration is $65 per person.

We have special Registration Scholarships for anyone who acquired a disability BEFORE their 22nd birthday. These are limited, so please call Josie Reyes at (915) 591-0800 as soon as possible to sign-up for a Registration Scholarships!

Social Work CEU’s Certificate is An Additional $ 40.00 for 8 SW CEU’s (2 in Ethics)
Texas State Board of Social Worker Examiners Provider Number CS3656
(CEU learning objectives available upon request & at Event)

For Registrations and Additional Information, Please Contact Josefina Parra at:
915.591.0800, Ext: 209
[email protected]

ALL REQUESTS FOR ACCOMODATIONS MUST BE SUBMITTED BY OCTOBER 20TH , 2017

HOSTED BY Volar Center for Independent Living and Inter-American Interpreting

01/24/2015

Great opportunity

01/05/2015

I do NOT give Facebook or any entities associated with Facebook permission to use my pictures, information, or posts, both past and future. By this statement, I give notice to Facebook it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, or take any other action against me based on this profile and/or its contents. The content of this profile is private and confidential information. The violation of privacy can be punished by law (UCC 1-308-1 1 308-103 and the Rome Statute). NOTE: Facebook is now a public entity. All members must post a note like this. If you prefer, you can copy and paste this version. If you do not publish a statement at least once it will be tactically allowing the use of your photos, as well as the information contained in the profile status updates. DO NOT SHARE. You MUST copy and paste.

07/01/2013

Off-road wheelchair offers freedom for disabled poor

http://edition.cnn.com/2013/05/09/tech/innovation/leveraged-freedom-chair-innovative-wheelchair

Using just a handful of bike gears, Amos Winter has created a wheelchair he hopes will change the world.

05/01/2013

Integracion (Personas con discapacidad auditiva) - Video Dailymotion.mp4

https://www.youtube.com/watch?v=T1tMgSxTPsg

Gracias por compartir éste video, es muy util y merece ser difundido, los le invitamos a conocer nuestro canal de videos, somos un movimiento de integración de personas con discapacidad en la sociedad, por medio de actividades en grupo y hacemos paseos en cada ciudad donde tenemos replica , somos d...

01/24/2013

Would a Deaf Lifeguard be ‘Qualified’ Under the ADA? — Business Management Daily: Free Reports on Hu

http://www.businessmanagementdaily.com/34432/would-a-deaf-lifeguard-be-qualified-under-the-ada

What would you do if you were hiring a lifeguard for a community wave pool and the applicant was deaf, but he was also certified as a lifeguard? A new court ruling this month shows how mistakes made in assessing

01/24/2013

Would a Deaf Lifeguard be ‘Qualified’ Under the ADA? — Business Management Daily: Free Reports on Hu

http://www.businessmanagementdaily.com/34432/would-a-deaf-lifeguard-be-qualified-under-the-ada

What would you do if you were hiring a lifeguard for a community wave pool and the applicant was deaf, but he was also certified as a lifeguard? A new court ruling this month shows how mistakes made in assessing

12/13/2012

Rachel Maddow - GOP Senate Extremists Vote Down UN Treaty Protecting Those With Disabilities

Sad news for PWD in the USA

Rachel Maddow - GOP Senate Extremists Vote Down UN Treaty Protecting Those With Disabilities

12/09/2012

Justin Kievit, Middle School Wrestler, Lets Boy With Cerebral Palsy Win Match

there is still Hope .... Aun hay esperanzas

Over the weekend a young wrestler from a Middle School in Tennessee did something that a lot of kids his age would not think about doing. He intentionally lo...

12/06/2012

the Today video Sign Language an Advantage for Deaf Student Athletes

http://xfinitytv.comcast.net/watch/Today/6997291302039453112/2312030021/Sign-Language-an-Advantage-for-Deaf-Student-Athletes/videos?cmpid=FCST_lifestylelist_topic

Every member of the football team CSD Eagles in Fremont, Calif., is deaf, including the coach. “They can talk to each other and don’t have to create a new language...we may be at a disadvantage,” said one opponent. NBC’s Mike Taibbi reports.

11/26/2012

GET REGISTER NOW!
REGISTRECE AHORA!

MAKE YOUR MONEY WORK FOR YOU!
Financial Education Workshop at Volar CIL
December 3rd through 6th 2012 (English/Spanish)
LEARN HOW TO:
ü Select the best financial institution for your personal needs.
ü Understand all the facts before borrowing.
ü Take control of your personal finances.
ü Avoid costly money traps and high interest-rate loans.
ü Save for your needs more efficiently.
ü Avoid bankruptcy.
ü Keep more of your hard earned money

SETTING SMART GOALS
Come join a 4 days course to learn how your money can work for you.
Learn how to protect yourself from Identity Theft &
Predatory Lending
REGISTER NOW!

LAST DAY FOR REGISTRATION NOVEMBER 27, 2012
*If you need additional accommodations or need an interpreter present, please contact us 72 hours in advance at (915) 591-0800
Monday thru Thursday 10 am to 12 noon at Volar CIL (Ingles/Español)
1220 Golden Key Circle, El Paso, Texas 79925
For More Information Please Contact-
Jose G. Lara (915) 591-0800 ext. 212 -Volar CIL or Alma Adame (915) 838-9608 El Paso Affordable Housing.

***************************

Español

HAGA QUE SU DINERO TRABAJE PARA USTED!
Clases de Educación Financiera en Volar CIL
Del 3 al 6 de Diciembre, 2012 (Español/Ingles)
Aprenda a:
ü Elegir la mejor institución financiera de a cuerdo a sus necesidades personales

ü Comprender todos los datos antes de pedir un préstamo

ü Tomar control de sus finanzas personales

ü Evitar trampas monetarias costosas y prestamos de alto interés

ü Ahorrar con más eficiencia para sus necesidades

ü Evitar la bancarrota

ü Mantener mas de sus ingresos.

ESTABLEZCA METAS INTELIGENTES
Acompáñenos en este curso de 4 días para que aprenda cómo comprar su casa y como hacer que su dinero trabaje para usted.
Aprenda cómo protegerse del Robo de Identidad y de Depredadores Prestamistas
REGISTRESE AHORA!
ULTIMO DIA DE REGISTRACION: NOVIEMBRE 27, 2012
* Si necesita acomodaciones adicionales o necesita un intérprete, por favor de comunicarse con nosotros 72 horas antes de la sesión al (915) 591-0800
De Lunes a Jueves de 10 am a 12 pm en Volar CIL

1220 Golden Key Circle, El Paso, Texas 79925
Para Más Información Hable con Jose G. Lara (915) 591-0800 ext. 212 o con Alma Adame (915) 838-9608 El Paso Affordable Housing.

09/19/2012

Mano y Corazon

https://www.signup4.net/public/ap.aspx?EID=MANO10E&TID=nOWInKH%2bhRmKSi8fAIN2CQ%3d%3d

09/19/2012

manoycorazonhealthcareconference.com
A great conference and great speakers hope ALL can come. October 1-2 in El Paso, Texas

09/19/2012

manoycorazonhealthcareconference.com

08/20/2012

You can still sign up for this class. Next one is this saturday

~Announcing~
Inter American Interpreting 5 week workshop on LSM Presented by:
DINA SALGADO SOTELO
This course will be provided as a tool for those people who have interaction with individuals who have hearing impairment, for the knowledge, learning and use of LSM, in both environment to suit the development for the deaf and has an impact in their social and educational life in our community.
Saturdays
August 18 & 25
September 1, 8 & 15 2012
10:00am -1:00pm
$125.00 fee for all classes.
.3 CEUs per class (CEUs pending)
Registration starting at 9:00 am August 18 Location: (Horizon Room)
Region 19
6611 Boeing
El Paso, Texas 79925
Handicap accessible, All workshops will be given in LSM / Spanish.
If an interpreter is needed to accommodate you, please call 915.274.1713 Refreshments and snacks will be provided!!

08/20/2012

Timeline photos

08/20/2012

Inter American Interpreting is offering LSM workshop. I want to thank everyone who came to the first class. Dina for teaching this class. Region 19 for the space. Rosa for putting up with me, Elizabeth for interpreting and Celena for taking on this responsibility THANK YOU

08/20/2012

Inter American Interpreting
6 week workshop on LSM
Presented by:
DINA SALGADO SOTELO

August 18 2012 10:00am-1:00pm
• Alphabet, Greetings: Good morning, good afternoon, Hi, how are you, good, bad, sick, so-so, see you later, good bye.
• Manners: Please, excuse me, thank you, you welcome, sorry, etc.
• Personal Pronouns: I, you, he, she, they, we,
• Calendar: Months of the year, days of the week, today, yesterday, tomorrow, next day, and seasons of the year.
• Idioms: wherever, anyways, fine, I don’t care, ignore it, what do you mean? What is that?
• Narrative Verbs: Want – Don’t want, know – don’t know, like – don’t like, understand – don’t understand, can – can’t.
• Activity- Practice (conversations)
August 25 2012 10:00am-1:00pm
• Colors: Red, green, pink, blue, purple, etc.
• Verbs: Want, have, can, see, say, read, write, work, study, learn, teach, forget, talk, converse, etc.
• Nouns Verbs: food – eat, beverage – drink, comb – comb, broom – sweep, bicycle – to pedal.
• Directional Verbs: I help you, you help me, he helps us, they help them, etc.
• Phrases: I like to go the movies with my girlfriend; I give you my pen, etc.
• Activity: Make sentences with the verbs that we already learned. Conversational practices.
• Adjectives: clean – dirty, pretty – ugly, big – small, tall – petite.
September 1, 2012 10:00am-1:00pm
• Numbers: Del 0 al 1,000 (Depending on the learning level)
• Ordinal Numbers: 1st, 9th.
• Currency: From $1.00 to $9.00
• Present, past, future
• Demonstrative Adjectives: this/that/these/those,
• People: Men, women, boy, girl, elderly, mother, father, son, bother, grandfather, uncle, etc.
• Activity: Practice (Conversations)
September 8, 2012 10:00am-1:00pm
• Semantic Groups: school supplies, clothes, body parts, food, fruits, vegetables, animals.
• Activity: Practice (conversation)
September 15, 2012 10:00am-1:00pm
• Vocabulary: Important, interest, opportunities, participation, rights, culture, etc.
• Religion: Catholic, Methodist, Baptist, God, resuscitation.
• Semantic Groups: Profession and vocation, transport, states, cities, capitals.

08/20/2012

Timeline photos

08/20/2012

Timeline photos

08/20/2012

Timeline photos

07/10/2012

Stuzo-amex-bigbreak.stuzo.com/index/landing

06/29/2012

thank you

06/29/2012

Go small business! I just helped a local business get closer to a $250,000 Grant.

Inter American Interpreting is competing for a grant.. It would be an honor if you can help and vote for me. Thanks

https://www.missionsmallbusiness.com/pledge/4898711-gerardo.castillo.790?utf8=✓&q%5Bbusiness_dba_name_cont%5D=inter+American+Interpreting+Services+LLC&q%5Bstate_eq%5D=0&commit=Search

Chase and LivingSocial are awarding $250,000 Grants. Vote for your favorite small business at www.missionsmallbusiness.com.

06/29/2012

Go small business! I just helped a local business get closer to a $250,000 Grant.

Inter American Interpreting is a small company in El Paso that is applying for a grant an I would truly appreciate your vote. Voting ends Saturday. Please I would truly appreciate your support

https://www.missionsmallbusiness.com/pledge/4898711-gerardo.castillo.790?utf8=✓&q%5Bbusiness_dba_name_cont%5D=inter+American+Interpreting+Services+LLC&q%5Bstate_eq%5D=0&commit=Search

Chase and LivingSocial are awarding $250,000 Grants. Vote for your favorite small business at www.missionsmallbusiness.com.

06/28/2012

Go small business! I just helped a local business get closer to a $250,000 Grant.

Please vote for IAI to get this grant

Chase and LivingSocial are awarding $250,000 Grants. Vote for your favorite small business at www.missionsmallbusiness.com.

02/23/2012

megabytevideo's channel

http://www.youtube.com/megabytevideo

Share your videos with friends, family, and the world

02/02/2012

4. Interpreters demonstrate respect for consumers.

01/31/2012

Timeline photos