Korean Consulate General in Honolulu

Korean Consulate General in Honolulu Welcome to Korean Consulate General Honolulu Facebook. 주호놀룰루총영사관 페이스북을 방문해주셔서 감사합니다. 2756 Pali HWY, Honolulu, HI 96817
(2)

주호놀룰루대한민국총영사관 페이스북을 방문해 주셔서 감사합니다. 여러분의 소중한 의견에 귀기울이겠습니다. ※ 광고성 또는 비방성 글은 운영자의 의해 삭제될 수 있습니다. 좋은 의견을 나누는 소통의 장소로 가꿀수 있도록 많은 참여 부탁드립니다.

07/17/2020

全국가·지역 해외여행에 대한 특별여행주의보 연장

- 코로나19 관련 해외여행 취소·연기 당부 -

□ 외교부는 우리 국민의 全 국가·지역(여행경보 3·4단계 기 발령 국가․지역 제외*) 해외여행에 대하여 6월 20일(토)부터 7월 19일(일)까지로 2차 발령한 특별여행주의보(1차 발령 기간: 3.23.-6.19.)를 8월 19일(수)까지 연장하였습니다. 특별여행주의보는 별도 연장 조치가 없는 한 8월 20일(목)부로 자동 해제됩니다.

* 여행경보 3․4단계 기 발령 국가․지역의 경우 특별여행주의보보다 높은 수준의 행동요령이 이미 적용 중임에 따라 특별여행주의보 발령에 따른 영향 無

※ 특별여행주의보(외교부 훈령 「여행경보제도 운영지침」)

- (발령 기준) 단기적으로 긴급한 위험이 있는 경우
- (행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함
- (기간) 발령일로부터 최대 90일 → 발령 기간 동안 기존에 발령 중인 여행경보의 효력 일시정지


□ 이번 특별여행주의보 연장은 △WHO의 팬데믹 선언(3.11.) 유지 및 코로나19의 전 세계적 확산, △해외 유입 코로나19 확진자 증가, △상당수 국가의 전 세계 대상 입국금지 등 여행제한 조치 시행, △항공편 운항 중단 등 상황이 계속됨에 따라 우리 국민의 해외 감염 및 해외여행 중 고립·격리 예방을 위한 조치가 계속 필요함을 감안한 것입니다.

• 아울러, 국내외로 코로나19 확산에 대한 우려가 불식되지 않는 가운데, 해외 유입 확진자 발생 최소화 차원에서 우리 국민의 해외 방문 자제가 긴요한 국내 방역 상황도 고려하였습니다.

□ 이에 따라, 특별여행주의보 발령 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 여행 계획을 취소하거나 연기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 △위생수칙 준수 철저, △다중행사 참여 및 외출․이동 자제, △타인과 접촉 최소화 등을 통한 “사회적 거리두기”를 실천하는 등 신변안전에 특별히 유의하여 주시기 바랍니다.

07/17/2020
Korea Public Diplomacy

Korea Public Diplomacy

Despite the outbreak of COVID-19, people in Korea still can enjoy sports with COVID-19 manual. Spectator's strict practice of the COVID-19 manual, even stadiums will be open to the general public with restrictive admission.

Korea Public Diplomacy
07/17/2020

Korea Public Diplomacy

외교부에서 한국의 코로나19 대응 관련 영문 용어집, 『한손에 잡히는 K-방역 영문용어집』을 만들었습니다.
코로나19 관련 용어의 영어표현이 궁금할땐 언제든 찾아보세요! 😃

용어집 찾아보기 ☞ http://www.mofa.go.kr/www/brd/m_22721/view.do?seq=4412&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

#코로나19영어 #격리가영어로뭐지 #사회적거리두기가영어로뭐지

Korea Public Diplomacy
07/17/2020

Korea Public Diplomacy

2020 MOFA Research Program workshop took place in Jeju Island on June 24-25.

During the workshop there was a conference under the topics of "Geopolitics of the Korean Peninsula" and "Korean society in transition" where participants held active discussions on international and domestic issues on the Korean Peninsula.

They also had the chance to tour the beautiful island and experience Jeju culture.

This workshop was the culmination of the "2020 MOFA Research Program - creating a vision for Korea" that started in February with foreign students studying in Korea.

The MOFA Research Program is a pilot project to encourage young academics to study about Korea, in and out of the classroom, and submit a research report in hope of fostering our next generation Korean experts.

In the course of the Program, the participants enjoyed lectures on the Comparison between US and ROK politics, Korea's response to COVID 19, North Korean nuclear issue etc.

공공문화외교국은 한국에 대해 관심 있는 주한 외국인 유학생(석사 이상)을 대상으로 차세대 한반도 전문가 및 친한 세력 발굴 육성을 위한 연구 프로그램 『신진 한반도 전문가 연구모임』을 추진하고 있습니다.

지난 2월 첫 모임을 시작으로 그 간 한미 정치 비교, 한국의 코로나19 대응, 한반도 문제, 한국 음악산업과 한류, 남북문화교류협력, 코로나19와 한국경제 정책 등 6회에 걸쳐 열띤 세미나를 진행하였고,

지난 6월 제주도에서 "한반도의 지정학 및 한국 사회의 변화" 제하 세미나, '문화가 경쟁력이다' 강연 그리고 한국 문화를 체험하는 워크숍을 를 마지막으로 1기의 여정을 마무리하였습니다.

본 프로그램에 참가한 8명의 학생들은 각자가 정한 한국 관련 소주제에 대해 연구한 내용을 결과물로 제출, 해당 결과물은 앞으로 한국의 공공외교에 참고자료로 쓰일 예정입니다.

07/17/2020
Korea Public Diplomacy

Korea Public Diplomacy

How can Koreans enjoy safe concerts? Following the preventive and social distancing measures for audiences, staff, performers in indoor/drive-in theaters is the answer for safe concert experience! :)

07/17/2020
Korea Public Diplomacy

Korea Public Diplomacy

외교부는 미래지향적인 한일 우호협력관계 발전을 도모하기 위하여 양국 관계 증진을 위해 가교역할을 해 온 12인의 민간 외교관을 선발하는 공모전을 개최합니다. 자세한 사항은 공모전 홈페이지(2020friends-mofa.com)내 공모요강 및 양식을 참조해주세요.

未来志向的な韓日友好協力関係のため、両国関係の増進に努力してきた12人の民間外交官を選抜する公募展を開催します。公募展のホームページ(2020friends-mofa.com)内の公募要項とフォームを参照してください。

Korea Public Diplomacy
07/17/2020

Korea Public Diplomacy

외교부는 미래지향적인 한일 우호협력관계 발전을 도모하기 위하여 양국 관계 증진을 위해 가교역할을 해 온 12인의 민간 외교관을 선발하는 공모전을 개최합니다.

양국 국민 누구나 참여할 수 있으며 7/15 까지 접수하신 참가분들께 추첨을 통하여 총 10분에게 기프티콘을 드립니다. 자세한 사항은 공모전 홈페이지(2020friends-mofa.com)내 공모요강 및 양식을 참조해주세요.

未来志向的な韓日友好協力関係のため、両国関係の増進に努力してきた12人の民間外交官を選抜する公募展を開催します。

両国の国民誰でも参加することができ、7/15まで受付された参加の方の中で10名にはギプチコンをいたします。公募展のホームページ(2020friends-mofa.com)内の公募要項とフォームを参照してください。

Korea Public Diplomacy
07/17/2020

Korea Public Diplomacy

「2020 한국공공외교학회(KAPD) 창립학술회의」 가 7.2.(목) 개최되었습니다.
이태호 외교부 제2차관님과 각 분야 전문가분께서 참석하여 한국 공공외교의 현황과 과제, 방향성에 대해 발표, 논의하였습니다. 온라인 생중계를 시청해주신 많은 분들께도 진심으로 감사드립니다!
앞으로도 우리 공공외교 비전과 전략을 논의하는 민관소통의 장이 더욱 확대되기를 기대합니다.^^

「The Inaugural Conference of the Korean Association for Public Diplomacy」 was held on July 2nd.
H.E.Amb. Lee Taeho, Vice Minister of Foreign Affairs and experts from various fields gathered and shared their insights and opinions on Korea’s Public Diplomacy. We thank those who participated online and offline!
We look forward to having more occasions for public-private communication on the vision and strategies for Korea’s Public Diplomacy.:)

07/14/2020

하와이주 14일 의무격리 시행 연장(7.31→8.31까지)

하와이 주정부는 △하와이주에 도착하는 모든 승객에 대한 14일 의무격리 시행을 8.31까지 연장(기존 7.31)하고, △관광재개(음성확인서 소지자 14일 의무격리 면제) 계획은 1개월 추가로 연기하여 9.1부터 시행할 것이라고 발표하였습니다.

하와이 방문 예정 우리국민께서는 14일 의무격리 관련 규정을 숙지하시고, 방문시 동 규정을 철저히 준수하여 주시기 바랍니다.

- 하와이에 도착하는 모든 승객(내/외국인 및 하와이 거주자 불문)은 자택 혹은 호텔에서 14일간 자비로 의무격리 실시

- 의무격리 위반시 체포되며, 이후 최대 5천불 벌금 부과 또는 1년 이하의 징역(또는 벌금과 징역 모두 부과) 등 비교적 무거운 형사벌 부과

이와 관련, 긴급상황 발생시 아래 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.

☞호놀룰루긴급(경찰서, 소방서) 신고 : 국번 없이 911
☞주호놀룰루총영사관
- 대표번호(근무시간 중) : +1-808-595-6109
- 사건사고 상황 긴급연락번호(24시간) : +1-808-265-3949
☞영사콜센터(서울, 24시간) : +82-2-3210-0404

07/10/2020
www.ice.gov

미 정부의 온라인수업 예정 학교 유학생의 체류 제한 방침 관련 안내

미 이민세관집행국(ICE)은 7.6(월), 2020년 가을학기에 온라인 수업으로만 운영하는 학교에 입학/등록하는 유학생에 대해 미국 체류를 허용하지 않는다고 발표하였습니다.

ㅇ ICE의 상세 공지 내용은 아래 원문을 참조하시기 바랍니다.

- 공지사항 바로가기https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2007-01.pdf

- 자주 묻는 질문(FAQ) 바로가기
https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/sevisFall2020_FAQ.pdf

상기 조치에 따라, 각 학교는 수업 형태(대면수업 또는 대면/온라인 혼합수업)를 명시한 새로운 입학허가서(I-20)를 8.4(화)까지 발급/재발급하여야 합니다.

따라서, 미국 체류/입국을 희망하는 유학생께서는 등록한 학교 입학처 등에 문의하여, 미국내 체류가 가능한 I-20 발급 여부를 확인하시기 바랍니다.

이와 관련, 문의사항이 있을 경우 아래 연락처로 연락주시기 바랍니다.

☞주호놀룰루총영사관

- 대표번호(근무시간 중) : +1-808-595-6109

- 사건사고 상황 긴급연락번호(24시간) : +1-808-265-3949

07/10/2020
overseas.mofa.go.kr

하와이 방문시, 하와이주 공공주택내 체류/방문 불가

하와이주 공공주택공단(HPHA)은 코로나19 방역을 위해 3.18부터 공단에서 관리하는 모든 공공주택에 외부인 방문을 불허한다는 정책을 유지해오고 있습니다.

ㅇ 상세 정책 내용 및 공공주택 명단은 주호놀룰루 총영사관 홈페이지를 방문해 주시기 바랍니다.

http://overseas.mofa.go.kr/us-honolulu-ko/brd/m_5589/view.do?seq=1343755&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

특별히, HPHA는 하와이 방문시 의무적으로 작성하는 검역신청서 상 상기 공공주택을 체류지로 적을 경우, 공항에서 검역을 통과할수 없다고 알려온바, 하와이 방문 예정 우리 국민께서는 각별히 유의하여 주시기 랍니다.

ㅇ 검역을 통과하기 위해서는 호텔, 가족/지인의 집(공공주택 제외) 등 체류지를 확보하여야 합니다.

이와 관련, 문의사항이 있을 경우 아래 연락처로 연락주시기 바랍니다.

☞주호놀룰루총영사관

- 대표번호(근무시간 중) : +1-808-595-6109

- 사건사고 상황 긴급연락번호(24시간) : +1-808-265-3949

07/10/2020
overseas.mofa.go.kr

하와이 방문시, 하와이주 공공주택내 체류/방문 불가

하와이주 공공주택공단(HPHA)은 코로나19 방역을 위해 3.18부터 공단에서 관리하는 모든 공공주택에 외부인 방문을 불허한다는 정책을 유지해오고 있습니다.

ㅇ 상세 정책 내용 및 공공주택 명단은 주호놀룰루 총영사관 홈페이지를 방문해 주시기 바랍니다.

http://overseas.mofa.go.kr/us-honolulu-ko/brd/m_5589/view.do?seq=1343755&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

특별히, HPHA는 하와이 방문시 의무적으로 작성하는 검역신청서 상 상기 공공주택을 체류지로 적을 경우, 공항에서 검역을 통과할수 없다고 알려온바, 하와이 방문 예정 우리 국민께서는 각별히 유의하여 주시기 랍니다.

ㅇ 검역을 통과하기 위해서는 호텔, 가족/지인의 집(공공주택 제외) 등 체류지를 확보하여야 합니다.

이와 관련, 문의사항이 있을 경우 아래 연락처로 연락주시기 바랍니다.

☞주호놀룰루총영사관

- 대표번호(근무시간 중) : +1-808-595-6109

- 사건사고 상황 긴급연락번호(24시간) : +1-808-265-3949

제5회 한국어 말하기 동영상 공모전 안내KBS 월드라디오에서 실시하는 "제5회 한국어 말하기 동영상 공모전"을 별첨과 같이 안내하니, 적극적인 관심과 많은 신청 바랍니다.
07/10/2020

제5회 한국어 말하기 동영상 공모전 안내

KBS 월드라디오에서 실시하는 "제5회 한국어 말하기 동영상 공모전"을 별첨과 같이 안내하니, 적극적인 관심과 많은 신청 바랍니다.

미 태평양공군사령관 교대식 참석김준구 주호놀룰루총영사는 7.8(수) 미 태평양공군사령관 교대식에 참석, Kenneth Wilsbach 신임 미 태평양공군사령관의 취임을 축하였습니다.
07/09/2020

미 태평양공군사령관 교대식 참석

김준구 주호놀룰루총영사는 7.8(수) 미 태평양공군사령관 교대식에 참석, Kenneth Wilsbach 신임 미 태평양공군사령관의 취임을 축하였습니다.

2020 해외 한식당 한국적 이미지 물품지원 사업 공고 안내한식진흥원에서 실시하는 "2020 해외 한식당 한국적 이미지 물품지원 사업"을 별첨과 같이 안내하니, 적극적인 관심과 많은 신청 바랍니다.
07/08/2020

2020 해외 한식당 한국적 이미지 물품지원 사업 공고 안내

한식진흥원에서 실시하는 "2020 해외 한식당 한국적 이미지 물품지원 사업"을 별첨과 같이 안내하니, 적극적인 관심과 많은 신청 바랍니다.

[Fight against COVID-19] What made it possible for Korean athletes to race across stadiums despite COVID-19? Let's find ...
07/02/2020

[Fight against COVID-19] What made it possible for Korean athletes to race across stadiums despite COVID-19? Let's find out how Korea is enjoying sports event in the midst of COVID-19.

#Covid19 #Sports #StayStrong

[Fight against COVID-19] What made it possible for Korean athletes to race across stadiums despite COVID-19? Let's find ...
07/02/2020

[Fight against COVID-19] What made it possible for Korean athletes to race across stadiums despite COVID-19? Let's find out how Korea is enjoying sports event in the midst of COVID-19.

#Covid19 #Sports #StayStrong

What should we prepare for the Post-Corona Era?Here is an answer of Jacques Attali, globally acclaimed economist and fut...
07/02/2020

What should we prepare for the Post-Corona Era?

Here is an answer of Jacques Attali, globally acclaimed economist and futurologist.

He spoke on the topic, 'Future Prospects in the Post-Corona Era' in the 'MOFA Insight Series', series of online interviews with world-renowned intellectuals on the Post-Corona Era.

Full version => https://youtu.be/y1LkuWuwoI0

김준구 주호놀룰루총영사는 Charles Brown 미 태평양공군사령관 및 Jon Thomas 부사령관 내외를 6.26(금) 관저에 초청, 미 공군참모총장으로 이임하는 Brown 사령관의 송별 만찬을 가졌습니다.
07/01/2020

김준구 주호놀룰루총영사는 Charles Brown 미 태평양공군사령관 및 Jon Thomas 부사령관 내외를 6.26(금) 관저에 초청, 미 공군참모총장으로 이임하는 Brown 사령관의 송별 만찬을 가졌습니다.

해안경비대 제14구역(하와이) 사령관 송별 만찬김준구 주호놀룰루총영사는 6월말 이임 예정인 Kevin Lunday 해안경비대 제14구역 사령관 부부를 6.15(월) 관저에 초청하여 만찬을 같이 하였습니다.On Jun...
06/24/2020

해안경비대 제14구역(하와이) 사령관 송별 만찬

김준구 주호놀룰루총영사는 6월말 이임 예정인 Kevin Lunday 해안경비대 제14구역 사령관 부부를 6.15(월) 관저에 초청하여 만찬을 같이 하였습니다.

On June 15th(Monday), Consul General Choon-goo Kim hosted a farewell dinner for Rear Admiral Kevin Lunday, Commander, US Coast Guard 14th District(Hawaii)

06/24/2020

주호놀룰루총영사관은 미국 독립기념일 (Independence Day, 7월 4일)의 대체공휴일인 2020년 7월 3일(금) 휴무임을 공고합니다.

Consulate General of the Republic of Korea will be closed on July 3rd 2020(Friday) in observance of Independence Day.

06/23/2020
[Enduring Partnership: South Korea - U.S. Relations] (Preview)

아리랑TV에서 6.25 전쟁 발발 70주년을 기념하기 위해 제작한 프로그램 ("Enduring Partnership : South Korea-U.S. Relations")이 다음과 같이 방영될 예정이니, 많은 시청 바랍니다.

ㅇ 방영채널 : 아리랑 TV(위성TV 채널 DirecTV내 아리랑 TV 채널 통해 시청 가능)

ㅇ 방영일시(하와이 시간 기준)
- 6.24(수) 14:00, 21:00
- 6.25(목) 04:00, 10:00, 13:30

ㅇ 예고편 영상 링크:
- 공공문화외교국 유튜브: https://youtu.be/BuLuiZGA80M
- 공공문화외교국 페이스북: https://www.facebook.com/MOFAculture/videos/559866694917765/

『Enduring Partnership: South Korea - U.S. Relations』, a documentary sponsored by MOFA, will be aired on Arirang TV channel on June 25th. Commemorating the 70...

04/23/2020
[Evergreen 2020] To medical professionals around the world fighting COVID-19

[다시 부르는 '상록수 2020' 뮤직비디오]

1998년 IMF 당시 우리에게 많은 희망과 용기의 메시지를 준 노래 '상록수'.

4·19혁명 60주년을 맞은 오늘, 대한민국을 넘어 코로나19와 싸우고 있는 전세계 의료진에게 헌정하는 곡으로 다시 태어났습니다.
온 국민이 단합해 위기의 순간들을 이겨냈던 것처럼 지금의 코로나19 위기를 극복하자는 희망의 메시지를 담았습니다.

총 24개 팀, 34명의 아티스트가 한 마음으로 부른 이 노래는 21일 오후 12시 국내 음원사이트 벅스, 멜론, 지니, 네이버뮤직, FLO, 소리바다에서 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.

('상록수' 원곡 : 김민기 작사·작곡)

https://www.youtube.com/watch?v=ZHXMbcd2Tcg&feature=youtu.be

"Evergreen Tree" is a song that instilled a lot of hope and courage in many Koreans during the 1997-98 Asian financial crisis. With today, April 19, marking ...

04/23/2020
[Evergreen 2020] To medical professionals around the world fighting COVID-19

[Evergreen 2020] To medical professionals around the world fighting COVID-19]

"Evergreen Tree" is a song that instilled a lot of hope and courage in many Koreans during the 1997-98 Asian financial crisis.

With today, April 19, marking the 60th anniversary of the April 19 Revolution, this song has been reborn as a tune dedicated to medical professionals fighting the COVID-19 pandemic worldwide as well as in Korea. Just as all Koreans united to recover from the financial crisis, this song contains a message of hope to overcome the COVID-19 outbreak.

Sung by a combined 34 musicians from 24 teams, this song is available in eight languages -- English, Chinese, Japanese, Russian, French, Italian, German and Spanish. Download it for free from April 21 at noon on Korean music streaming sites such as Bugs, Melon, Genie, Naver Music, FLO and Soribada.

https://www.youtube.com/watch?v=ZHXMbcd2Tcg&feature=youtu.be

"Evergreen Tree" is a song that instilled a lot of hope and courage in many Koreans during the 1997-98 Asian financial crisis. With today, April 19, marking ...

한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년도 차세대 한국학자 초청 연구지원 관련 공지 (2020 AKS Graduate Fellowship)
04/16/2020

한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년도 차세대 한국학자 초청 연구지원 관련 공지 (2020 AKS Graduate Fellowship)

Korea's Fight Against COVID-19 (2020.04.07)
04/08/2020

Korea's Fight Against COVID-19 (2020.04.07)

코로나 바이러스의 확산으로모두에게 힘든 시간이 이어지고 있습니다.이럴 때일수록 지치지 않고함께 힘을 내는 것이 중요하기에,외교부가 #StayStrong 캠페인에 함께 합니다.1. 자신만의 응원문구를 담은 로고를 만든...
04/03/2020

코로나 바이러스의 확산으로
모두에게 힘든 시간이 이어지고 있습니다.
이럴 때일수록 지치지 않고
함께 힘을 내는 것이 중요하기에,
외교부가 #StayStrong 캠페인에 함께 합니다.

1. 자신만의 응원문구를 담은 로고를 만든다.
(@stay_strong_campaign 프로필링크 또는
bit.ly/StayStrong2020 접속)
2. #StayStrongCampaign 해쉬태그와 함께 로고를 SNS에
업로드한다.
3. 캠페인을 이어갈 세 명의 친구를 태그한다.

---

With the coronavirus outbreak accelerating,
the pandemic is a challenge for all.

In this time of struggle,
Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea participates in #StayStrong campaign
to combat the virus altogether.

1. Make your own logo @stay_strong_campaign
2. Upload the logo on your social media with hashtag #StayStrongCampaign
3. Tag THREE friends to relay this campaign.

Korea's Fight Against COVID-19
03/31/2020

Korea's Fight Against COVID-19

한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집 관련 공지대한민국 교육부 산하 공공기관인 한국학중앙연구원은 붙임과 같이 2020년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집을 실시할 예정이...
03/31/2020

한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집 관련 공지

대한민국 교육부 산하 공공기관인 한국학중앙연구원은 붙임과 같이 2020년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집을 실시할 예정이니, 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

03/24/2020

1. 우리 총영사관은 하와이 주정부의 코로나19 감염 예방 조치에 부응하고 미국무부 권고조치를 준수하기 위해 코로나19에 취약한 노약자를 위한 민원실 이용시간을 운영하고자 하니 협조해 주시기 바랍니다.

ㅇ 민원실 이용시간 안내

08:30 ~ 10:00 노약자(60세이상) 및 코로나19 취약층

10:00 ~ 12:00 일반인

13:00 ~ 16:00 일반인

2. 더불어, 우리 총영사관 민원실을 방문하시는 모든 민원인들께서는 코로나19 감염 예방을 위해 반드시 아래사항을 준수해 주시기 바랍니다.

ㅇ 사회적 거리(2미터) 두기 실천을 위해 민원실 출입인원을 창구별로 1~2명으로 제한

- 대기인원은 민원실 외부 또는 자가 차량에서 대기

ㅇ 민원실을 방문하는 민원인은 입구에 비치된 손 세정제를 반드시 사용

ㅇ 방문자 명부에 인적사항(성함, 연락처, 용무 등) 기입

ㅇ 고열 혹은 코로나19 증상이 의심되는 민원인은 방문 자제

※ 민원실 직원 유연근무(매일 1명씩 근무)에 따라 민원업무처리가 다소 지연될 수 있으니 양해해 주시기 바랍니다.

3. 우리 총영사관은 민원인의 건강과 안전 및 영사민원서비스 개선을 위해 지속 노력하겠습니다. 끝.

03/23/2020

외교부, 全 국가·지역 해외여행에 대해 특별여행주의보 발령

- 코로나19 확산 관련 해외여행 취소·연기 당부





□ 외교부는 3월 23일(월)부로 우리 국민의 전 국가·지역 해외여행에 대하여 “특별여행주의보”를 발령하였습니다. 특별여행주의보는 별도 연장조치가 없는 한 4월 23일(목)부로 자동 해제됩니다.

ㅇ 이에 따라, 외교부 여행경보제도에 따라 1단계(여행유의) 및 2단계(여행자제) 여행경보가 발령된 국가와 지역에 대해 향후 한 달간 특별여행주의보가 적용됩니다.

※ 특별여행주의보

- (기준) 단기적으로 긴급한 위험에 대하여 발령
- (기간) 발령일로부터 최대 90일 → 동 기간 동안 기존에 발령 중인 여행경보의 효력 일시정지
- (행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함



□ 동 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 여행을 취소하거나 연기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 철저한 위생수칙 준수와 함께 국내에서 시행하는 수준으로 “사회적 거리두기”를 실천하는 등 신변안전에 특별히 유의하여 주시기 바랍니다.

□ 이번 특별여행주의보 발령은 2.28.(금) 공지한 여행주의보에 이어 최근 △WHO의 팬데믹 선언 등 코로나19의 전 세계적인 급속한 확산, △전 세계 대상 입국금지 국가의 대폭 확대, △해외 유입 환자의 증가, △항공편 두절 속출 상황에서 우리 국민의 해외 감염 및 해외여행 중 고립․격리 예방을 위한 조치가 긴요함을 감안한 것입니다.

※ 3.21.(토) 국무총리는 ‘사회적 거리두기’ 관련 대국민 담화에서 해외로부터의 코로나19 유입 위험을 언급, 강도 높은 조치로서 우리 국민의 여행 취소․연기 권고

Address

2756 Pali Hwy
Honolulu, HI
96817

4, 55, 56, 57번 버스 이용 가능

General information

EAST에서 출발 : H1 WEST 방향으로 진입하여 PALI HWY. EXIT (21B)출구에서 PALI HWY.에 합류, AHI Pl.에서 U턴 WEST에서 출발 : H1 EAST 방향으로 진입하여 PALI HWY. EXIT (21A) 출구에서 PALI HWY.에 합류(좌회전), AHI Pl.에서 U턴

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:00
Tuesday 08:30 - 16:00
Wednesday 08:30 - 16:00
Thursday 08:30 - 16:00
Friday 08:30 - 16:00

Telephone

(808) 595-6109

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Korean Consulate General in Honolulu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Korean Consulate General in Honolulu:

Videos

Our Story

Nearby government services


Other Public Services in Honolulu

Show All

Comments

Does filipino citizen need tourist visa to go to jeju island from Hong Kong?
No manners and terrible attitude, especially from the younger staff. They don't even acknowledge someone when they walk in. Nobody goes to an embassy for fun, it's a place you go when you need help. Don't get irritated and speak down to elders for trying to explain something. The workers don't even fully understand what someone needs and starts to get irritated and upset when they don't get it. They blatantly show their irritation in their faces and are disrespectful in their tone and words. Lack of professionalism.
Help me to find CHANGWOO LEE
Help me to find CHANGWOO LEE