06/15/2026
🙏 **ขอขอบคุณทีมงานจากสำนักงาน California State Senator Ben Allen (24th Senate District) เป็นอย่างสูง**
คุณอรวรรณ กิจจาพิพัฒน์ ประธานสภาหอการค้าไทยแห่งแคลิฟอร์เนีย (Thai American Chamber of Commerce of California) พร้อมด้วย คุณขวัญ วิมพ์วิภา ชัยอุ่น (Wimwipha Chaiun) ผู้แทนจาก Stop The Hate – APTCT ได้เข้าพบและร่วมแสดงความขอบคุณต่อทีมงานของสำนักงาน Senator Ben Allen ณ ร้าน Queen Violet
สืบเนื่องจากกรณีที่ร้านประสบปัญหาในการเปิดบัญชีใหม่กับ LADWP สำหรับสถานประกอบการแห่งใหม่ เนื่องจากมีหนี้ค้างชำระของผู้เช่ารายเดิม ส่งผลให้ผู้เช่ารายใหม่ไม่สามารถเปิดใช้บริการไฟฟ้าได้ ทั้งที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อหนี้ดังกล่าว
ด้วยความช่วยเหลือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดของทีมงานสำนักงานวุฒิสมาชิก Ben Allen ในการเจรจากับ LADWP ปัญหาดังกล่าวได้รับการแก้ไขเป็นผลสำเร็จ ทำให้สามารถเปิดบัญชีใหม่กับ LADWP ได้ และธุรกิจสามารถเดินหน้าเปิดดำเนินการและให้บริการแก่ลูกค้าได้ตามปกติ
สภาหอการค้าไทยแห่งแคลิฟอร์เนียขอขอบคุณ Senator Ben Allen และทีมงาน District 24 ที่ให้ความสำคัญกับการสนับสนุนผู้ประกอบการรายย่อยและชุมชนไทยในพื้นที่ ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่เพียงช่วยแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า แต่ยังช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้ผู้ประกอบการไทยสามารถลงทุน ขยายธุรกิจ และสร้างงานในชุมชนได้อย่างมั่นคง
💙 ขอขอบคุณสำหรับการรับฟัง การสนับสนุน และความทุ่มเทในการทำงานเพื่อประชาชน ผู้ประกอบการ และชุมชนไทยอย่างแท้จริง
🙏 **Our Sincere Appreciation to the Office of California State Senator Ben Allen (24th Senate District)**
Orawan (Bee) Kidjapipat, President of the Thai American Chamber of Commerce of California, together with Wimwipha Chaiun, representative of Stop The Hate – APTCT, recently met with the staff of Senator Ben Allen’s office at Queen Violet to personally express their gratitude for the team’s outstanding support.
The visit followed a challenging situation in which the restaurant was unable to open a new LADWP utility account for its new location because of an unpaid balance left by the previous tenant. As a result, the new business owner—despite having no responsibility for the outstanding debt—was unable to obtain electrical service.
Thanks to the dedicated assistance and close coordination of Senator Ben Allen’s District 24 team in working with LADWP, the issue was successfully resolved. The restaurant was able to establish a new utility account, allowing the business to move forward with opening and serving its customers.
The Thai American Chamber of Commerce of California sincerely thanks Senator Ben Allen and his District 24 staff for their commitment to supporting small businesses and the Thai American community. Their efforts not only resolved an immediate challenge but also helped create opportunities for Thai entrepreneurs to invest, expand their businesses, and create jobs with greater confidence.
💙 We deeply appreciate your willingness to listen, your unwavering support, and your dedication to serving the public, local businesses, and the Thai community.
