10/15/2020
Alcuni anni fa abbiamo avuto l'onore di partecipare alla conservazione dei preziosi mosaici Bizantini dell'abside nella basilica di Sant'Apollinare in Classe a Ravenna.
La conservazione è un incredibile opportunità di frequentazione quotidiana e ravvicinata di un'opera d’arte che consente al conservatore di entrare in un rapporto privilegiato con essa. Cogliere tale opportunità puo' significare anche svelare l’essenza o le essenze dell’opera stessa. Nel caso specifico di Sant' Apollinare in Classe questo intervento conservativo oltre a riportare alla luce le cromie originali e a stabilizzare le superfici dei mosaici, e' riuscito, tramite strumenti diagnostici e studi approfonditi, a retrodatare i mosaici agli albori dell'arte Bizantina.
---------------------------------------
A few years ago we had the honor of participating in the conservation of the precious Byzantine mosaics of the apse in the basilica of Sant'Apollinare in Classe in Ravenna.
Conservation allows for an intimate relationship with the works themselves, allowing the conservator to view their artifact through a unique lens. In the specific case of Sant 'Apollinare in Classe, this intervention, in addition to bringing to light the original colors and stabilizing the surfaces of the mosaics, was able to verifiably backdate the mosaics to the dawn of the Byzantine art.