Policia de Ossining

02/17/2025

Evento de Reclutamiento este Miercoles de 5pm-8pm en el La bibloteca de Ossining- Ossining Public Library. Vengan para poder aprender mas sobre el proceso para ser oficial de Policia.

02/10/2025

El examen es para todos los pueblos y aldeas del condado de Westchester, incluyendo a Ossining.

Para las personas interesados, deben regristrarse por internet ANTES del 24 de febrero de 2025. ¡Así que no pierdan esta oportunidad!

¿Quién califica? Aplicantes que residan en Westchester desde el 3 de abril de 2025 en adelante.

No hay una edad mínima para tomar el examen, pero se requiere tener un High School diploma o GED.

No es necesario ser ciudadano de EEUU para tomar el examen, pero si se requiere ser cuidadano para ser nombrado oficial de policia.

Le edad minima para ser policia es 20 años de edad y la edad maxima es 34 años, a menos que esté exento por el servicio militar (hasta siete años).

El examen de ingles escrito es necesario y mandatorio para poder ser elegido de la lista de candidatos.

El examen oral de español no es mandatorio, pero da otra opotunidad para ser elegido de otra lista adicional, de la lista de oficiales que hablan español.

Pero no se debe tomar el examen oral de español sin tomar tambien el examen escrito de ingles.

El examen en ingles y español oral son dos diferentes examenes que requiren dos aplicaciones separadas El Costo Para cada aplicacion es $100.

Hay muchos pasos para convertirse en oficial de policía en el condado de Westchester, pero el primer paso es registrarse para el examen de oficial de policía.

Si cree que esta es la carrera para usted, o la que será su futuro dentro de los próximos 4 años, regístrese hoy!

02/08/2025

Debido a la caida de nieve que vamos a pronto recibir, effectivo HOY Sabado, EL 8 de Febrero 2025 el Pueblo de Ossining ha declarado una EMERGENCIA DE NIEVE

La Emergencia de Nieve comienzara hoy a las 4pm hasta nuevo aviso. Durante este tiempo NO SE PUEDE ESTACIONAR VEHICULOS en las SIGUIENTES CALLES o LLAMARAN LA ATENCION DE LAS GRUAS!

Por favor lean las señales donde dice “SNOW EMERGENCY”.

Broad Avenue, lado sur de South Highland Avenue a State Street
Croton Avenue, ambos lados, toda la calle
Dale Avenue, ambos lados, toda la calle
Edward Street, lado oeste de Broad Avenue hasta Washington Avenue
Everett Avenue, lado sur, de South Highland Avenue a Spring Street
Ferris Place, lado oeste, toda la calle
Lafayette Avenue, lado sur, From Spring Street to State Street
Main Street, ambos lados, toda la calle
North Highland Avenue, ambos lados, toda la calle
Pleasantville Road, ambos lados, toda la calle
Secor Road, ambos lados, toda la calle
South Highland Avenue, ambos lados, toda la calle
Spring Street, lado oeste, toda la calle
State Street, lado oeste, toda la calle
William Street, lado sur, desde South Highland Avenue a State Street

Otra cosa muy importante recuerdan de limpiar las veredas en frente de sus casas y negocios cuando termine de nevar. Es prohibido NO limpiar La nieve de sus veredas y tirar la nieve en la pista/calle.

Gracias.

02/03/2025

Anuncio Importante!

¡ EXAMEN IMPORTANTE DEL SERVICIO CIVIL!

El Departamento de Recursos Humanos del Condado de Westchester ha anunciado el próximo examen para Oficiales de Policía y Oficiales de Policía [Spanish Speaking Exam]. ¡Este examen se da solo cada 4 años!

El examen es para todos los pueblos y aldeas del condado de Westchester, incluyendo a Ossining.

Para las personas interesados, deben regristrarse por internet ANTES del 24 de febrero de 2025. ¡Así que no pierdan esta oportunidad!

¿Quién califica? Aplicantes que residan en Westchester desde el 3 de abril de 2025 en adelante.

No hay una edad mínima para tomar el examen, pero se requiere tener un High School diploma o GED.

No es necesario ser ciudadano de EEUU para tomar el examen, pero si se requiere ser cuidadano para ser nombrado oficial de policia.

Le edad minima para ser policia es 20 años de edad y la edad maxima es 34 años, a menos que esté exento por el servicio militar (hasta siete años).

El examen de ingles escrito es necesario y mandatorio para poder ser elegido de la lista de candidatos.

El examen oral de español no es mandatorio, pero da otra opotunidad para ser elegido de otra lista adicional, la lista de oficiales que hablan español.

Pero no se debe tomar el examen oral de español sin tomar tambien el examen escrito de ingles.

Hay muchos pasos para convertirse en oficial de policía en el condado de Westchester, pero el primer paso es registrarse para el examen de oficial de policía.

Si cree que esta es la carrera para usted, o la que será su futuro dentro de los próximos 4 años, regístrese hoy!

Anuncio del examen de oficial de policía: Haga clic en el enlace.

Police Officer Examen Anuncio:
https://www.westchestergov.com/hr/onlineexam/PE/OC/60012780.htm?fbclid=IwY2xjawIOmF1leHRuA2FlbQIxMAABHUo5Kbilr3hJtvkzzHwxtcIOmGlMe7_r0-4pQTwXSB8jWQb5yE8CX_fb1Q_aem_iYTPC5U67I55mP5Zc_WvFQ

Police Officer (Spanish Speaking) Examen Anuncio:

https://www.westchestergov.com/hr/onlineexam/PE/OC/60012790.htm?fbclid=IwY2xjawIOmG1leHRuA2FlbQIxMAABHZYuLdY_i16lbdwc1dXf3GiVrI__gbtApd_a6mwgy5AM2wjHDuDZJZUZgA_aem_eeR4J7axIIJU00UTVrEjeA

01/20/2025

La Emergencia de Nieve ha concluido! Gracias por su coperacion y paciencia.

01/19/2025

Debido a la caida de nieve que vamos a pronto recibir, effectivo HOY Domingo, EL 19 de Enero 2025 el Pueblo de Ossining ha declarado una EMERGENCIA DE NIEVE.

La Emergencia de Nieve comienzara hoy a las 12pm hasta nuevo aviso. Durante este tiempo NO SE PUEDE ESTACIONAR VEHICULOS en las SIGUIENTES CALLES o LLAMARAN LA ATENCION DE LAS GRUAS!

Por favor lean las señales donde dice “SNOW EMERGENCY”.

Broad Avenue, lado sur de South Highland Avenue a State Street
Croton Avenue, ambos lados, toda la calle
Dale Avenue, ambos lados, toda la calle
Edward Street, lado oeste de Broad Avenue hasta Washington Avenue
Everett Avenue, lado sur, de South Highland Avenue a Spring Street
Ferris Place, lado oeste, toda la calle
Lafayette Avenue, lado sur, From Spring Street to State Street
Main Street, ambos lados, toda la calle
North Highland Avenue, ambos lados, toda la calle
Pleasantville Road, ambos lados, toda la calle
Secor Road, ambos lados, toda la calle
South Highland Avenue, ambos lados, toda la calle
Spring Street, lado oeste, toda la calle
State Street, lado oeste, toda la calle
William Street, lado sur, desde South Highland Avenue a State Street

Otra cosa muy importante recuerdan de limpiar las veredas en frente de sus casas y negocios cuando termine de nevar. Es prohibido NO limpiar La nieve de sus veredas y tirar la nieve en la pista/calle.

Gracias.

12/22/2024

12/22/2024

Gracias a todos por salir en este frio para saludar a Papa Noel….estamos llegando en la Terrace Avenue

12/22/2024

El evento ha comenzado! Por favor sigan La ruta.

12/22/2024

La ruta de la carrera de bastón de caramelo mañana. Pongan atencion a las sirenas y abriguense porque Papa Noel va llegar.

12/17/2024

Este domingo, 22 de diciembre, vamos a celebrar la carrera anual de baston de caramelos. La Policia de Ossining, los bomberos voluntarios de Ossining y las ambulancias voluntarias de Ossining acompañaran a Papa Noel por el pueblo de Ossining. Los mantendremos informados en dónde estara Papa Noel. Tambien este domingo va hacer mucho frio entonces abriguense mientras esperan la llegada de Papa Noel. Por favor pongan atencion a las sirenas!

Si no alcansan a ver a Papa Noel en la ruta, pueden encontrarlo en las siguientes paradas, Vet's Park, Ryder Park, OHS o Park School.

Gracias

This Sunday, December 22nd, beginning at 9:00 AM outside St. Augustine's, Santa will travel throughout the Village and Town of Ossining on an Ossining Fire Department fire truck for our annual Candy Cane Run!

As always, Santa (who knows who's been naughty and nice) will be handing out candy canes and stopping for pictures. Check the Candy Cane Run Route (https://bit.ly/3Td7ZvO) and tune into the Ossining Police Department's page for location updates!