워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국 워싱턴 디씨 시장실 아태계 주민담당국의 공식 한국어 페이스북 페이지입니다. 다양하고 풍부하지만 하나로 연합된 도시, 워싱턴디씨에 거주하고 계신 모든 아시아인 여러분들과 소통합니다. 워싱턴 디씨 시장실
아태계 주민 담당국

1987년에 설립된 워싱턴 디씨 아태계 주민 담당국은 2001년까지 워싱턴 디씨 시장실의 행정부에 속해있었으나 그 해에 발효된 Act 14-85에 따라 "워싱턴 디씨 아태계 주민 담당국"이란 이름으로 독립기관이 되었습니다.

Operating as usual

Coronavirus (COVID-19) doesn’t recognize race, nationality, or ethnicity. Remember: viruses don’t discriminate, and neit...
03/10/2020

Coronavirus (COVID-19) doesn’t recognize race, nationality, or ethnicity. Remember: viruses don’t discriminate, and neither should we. #DCValues
http://coronavirus.dc.gov

新型冠状病毒不区分人的种族、国籍或者人种。病毒不歧视人,那我们也不应该歧视 #DCValues
http://coronavirus.dc.gov

코로나 바이러스는 인종, 국적 또는 민족을 인식하지 않습니다. 바이러스는 차별하지 않습니다 우리도 차별하지 않습니다. #DCValues
http://coronavirus.dc.gov

Vi-rút Corona không phân biệt sắc tộc, quốc tịch hay nguồn gốc của bạn. Vi-rút không đối xử phân biệt ai, chúng ta cũng không nên như vậy. #DCValues

http://coronavirus.dc.gov

Know your symptoms! If you've been in an affected area or have come in contact with a confirmed coronavirus (COVID-19) c...
03/09/2020

Know your symptoms! If you've been in an affected area or have come in contact with a confirmed coronavirus (COVID-19) case, call your doctor before going to a healthcare facility and self-quarantine.

For more information visit http://coronavirus.dc.gov.

당신이 코로나 바이러스 감염 지역에 있었거나, 코로나 감염자와 접촉이 있었던 경우 의료 시설이나 자가 격리 전, 의사에게 전화하세요.

더 많은 정보를 찾으시려면, http://coronavirus.dc.gov 에 방문하세요.

바우저 시장은 코로나 바이러스 (COVID-19)를 관찰하고 대비하는 특별구의 지속적인 노력에 대한 업데이트를 주민들과 공유합니다. 컬럼비아 특별구 보건부는 현재 워싱턴 DC내에는 COVID-19 에 대한 사례가 없...
03/02/2020
Mayor Bowser

바우저 시장은 코로나 바이러스 (COVID-19)를 관찰하고 대비하는 특별구의 지속적인 노력에 대한 업데이트를 주민들과 공유합니다. 컬럼비아 특별구 보건부는 현재 워싱턴 DC내에는 COVID-19 에 대한 사례가 없음을 확인하였습니다.

I can understand and share the concern you and your family may be experiencing because of the Coronavirus. Tap below for some tips to help you prevent the spread of germs and prepare for a possible impact.

2019 신종 코로나바이러스(2019-nCoV)란?2019-nCoV에 관한 더 자세한 정보는 DC 보건부 웹사이트 dchealth.dc.gov/coronavirusWhat is the 2019 Novel Corona...
02/13/2020

2019 신종 코로나바이러스(2019-nCoV)란?
2019-nCoV에 관한 더 자세한 정보는 DC 보건부 웹사이트 dchealth.dc.gov/coronavirus

What is the 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV)?
DC Health tells you all you need to know about 2019 Novel #Coronavirus. For more info: dchealth.dc.gov/coronavirus

워싱턴 디씨 뮤리얼 바우저 시장 주최 다문화가족 정보 박람회에 오세요!참가신청: MULTICULTURALFAIR.EVENTBRITE.COM
01/02/2020

워싱턴 디씨 뮤리얼 바우저 시장 주최 다문화가족 정보 박람회에 오세요!

참가신청: MULTICULTURALFAIR.EVENTBRITE.COM

시민권 신청에 관하여 질문이 있으신가요? Mayor Bowser 와 National Immigration Forum이 9월 13일에 주최하는 무료 시민권 신청 워크샵에 참여하세요! 이민 관련 전문가가 시민권 신청서에...
09/12/2019

시민권 신청에 관하여 질문이 있으신가요? Mayor Bowser 와 National Immigration Forum이 9월 13일에 주최하는 무료 시민권 신청 워크샵에 참여하세요! 이민 관련 전문가가 시민권 신청서에 관한 모든 질문에 답변을 드립니다. 참여를 원하시면 (202) 838-5999로 전화주세요!

오늘 오후 2 시부 터 오후 5 시까 지 WeWork Chinatown에서.
08/27/2019

오늘 오후 2 시부 터 오후 5 시까 지 WeWork Chinatown에서.

Mayor Bowser
07/16/2019

Mayor Bowser

A heat emergency is currently in effect in Washington, DC. For cooling centers and additional information visit http://heat.dc.gov.

07/13/2019
Washington Metropolitan Police Dept.

Washington Metropolitan Police Dept.

MPD officers are prohibited from asking about residency/ immigration status. DC's immigration community is a vital part of our city, which we will continue to serve.

More translations: bit.ly/2XJVyHq

#DCPolice #HereToHelp #CommunityFirst

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo
06/20/2019

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo

DC 노예 해방의 날(Emancipation Day) DCRA 휴무 안내소비자 및 규제 업무부(DCRA)는 DC 노예 해방의 날을 맞아 2019년 4월 16일에 휴무임을 알려드립니다. 또한 이 날 공사는 허가되지 않...
04/02/2019

DC 노예 해방의 날(Emancipation Day) DCRA 휴무 안내

소비자 및 규제 업무부(DCRA)는 DC 노예 해방의 날을 맞아 2019년 4월 16일에 휴무임을 알려드립니다. 또한 이 날 공사는 허가되지 않습니다. https://dcra.dc.gov/page/no-construction-allowed-holidays

영어를 배우고 싶으신가요? 워싱턴 DC 내의 다양한 무료/저비용 프로그램을 알아보세요. 자세한 정보는: http://bit.ly/2Cu6vp2
03/21/2019

영어를 배우고 싶으신가요? 워싱턴 DC 내의 다양한 무료/저비용 프로그램을 알아보세요. 자세한 정보는: http://bit.ly/2Cu6vp2

여름 방학 일자리를 찾고 싶은 DC 청소년 및 청년 (14-24세) 이신가요? DC 고용서비스부(DOES)에서 제공하는 여름 청소년 단기근로 프로그램(SYEP)에 참여하세요! 용돈도 벌고 실무 경험도 쌓을 수 있는 ...
01/30/2019

여름 방학 일자리를 찾고 싶은 DC 청소년 및 청년 (14-24세) 이신가요? DC 고용서비스부(DOES)에서 제공하는 여름 청소년 단기근로 프로그램(SYEP)에 참여하세요! 용돈도 벌고 실무 경험도 쌓을 수 있는 기회입니다. summerjobs.dc.gov

라티노 주민국 DC Mayor's Office on Latino Affairs(MOLA), 아시아 태평양 주민국 DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs (...
06/14/2016

라티노 주민국 DC Mayor's Office on Latino Affairs(MOLA), 아시아 태평양 주민국 DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs (MOAPIA) 그리고 아프리카 주민위원회가 아프리카 주민국 DC Mayor's Office on African Affairs(MOAA)과 함께 당신을
“Know Your Rights” 타운홀에 초대합니다.

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo
05/12/2016

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo
09/18/2015

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국
07/31/2015

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국

워싱턴DC 시정부소비자 규제국(DCRA)소비자 보호국(OCP)사업체로부터 물품 혹은 서비스를 구매하셨습니까? 지불한 금액 만큼의 물품 혹은 서비스를 받으셨나요?사업체가 귀하를 악의적으로 이용하고 있다는 의심이 들어 ...
04/09/2015

워싱턴DC 시정부
소비자 규제국(DCRA)
소비자 보호국(OCP)

사업체로부터 물품 혹은 서비스를 구매하셨습니까?
지불한 금액 만큼의 물품 혹은 서비스를 받으셨나요?

사업체가 귀하를 악의적으로 이용하고 있다는 의심이 들어 이에 대한 불만을 접수하고자 할 경우, 소비자보호국(OCP) 202-442-8930으로 전화 주십시오.

1) OCP는 귀하의 불만접수를 철저히 조사하겠습니다!
2) OCP는 원만한 해결을 위해 중재자로서의 역할에 최선을 다하겠습니다!
3) OCP 는 귀하에게 소비자의 권리와 다양한 사기 예방에 관한 정보를 드리겠습니다!
4) OCP 는 한국어로 여러분을 돕겠습니다!

워싱턴 DC 시정부DC 공원 및 휴양지 관리국 (DPR) 이 아프리칸 주민국(OAA), 라티노 주민국(OLA), 아태 주민국(OAPIA)과 협력하여,다문화 커뮤니티 여러분을 “다문화 박람회 2015”에 초대합니다.채...
03/19/2015

워싱턴 DC 시정부

DC 공원 및 휴양지 관리국 (DPR) 이
아프리칸 주민국(OAA), 라티노 주민국(OLA), 아태 주민국(OAPIA)과 협력하여,

다문화 커뮤니티 여러분을 “다문화 박람회 2015”에 초대합니다.

채용 기회 및 여름 캠프 관련 정보도 준비 돼 있습니다.

장소: Reeves Municipal Center
2000 14th St., NW – 2nd Floor
시간3:00pm – 8:00pm
2015년 3월 26일 목요일

이력서를 꼭 지참하세요

어린이 및 청소년 캠프:
작은 탐험가 (3 - 5 세)
디스커버리 (6 - 10 세)
레크리에이션 캠프 (6 -13세)
스포츠 캠프 (8 – 18세)
테라피 캠프 (3 – 21세)

채용 모집 부문:
Facilitator, Assistant Facilitator, Swim Coach, Aide, Lifeguard, Pool Manager, Assistant Pool Manager, Customer Service Representative, Driver, Senior Food Monitor, Food Monitor, Warehouse

기타 정보는DPR 인사팀으로 전화 (202) 671-1819
혹은 이메일[email protected]주시기 바랍니다.

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo
02/12/2015

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo

OAPIA Employment Opportunities: Community Outreach Assistant and Community Outreach SpecialistThe DC Mayor's Office on A...
01/27/2015

OAPIA Employment Opportunities: Community Outreach Assistant and Community Outreach Specialist

The DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs is looking for two qualified bilingual candidates to fill the positions of Community Outreach Assistant and Community Outreach Specialist.

For more information or to apply, please visit: http://apia.dc.gov/publication/oapia-job-announcements

뮤리엘 바우저 시장, OAPIA 새 국장 발표(워싱턴DC) – 뮤리엘 바우저 워싱턴 DC시장이 아태주민국 (OAPIA) 의 새 국장으로 데이빗 도 (David Do) 를 임명한다고 25일 발표했다. 본 공식 발표는 ...
01/26/2015
Mayor Muriel Bowser Announces Director for Office on Asian and Pacific Islander Affairs | apia

뮤리엘 바우저 시장, OAPIA 새 국장 발표

(워싱턴DC) – 뮤리엘 바우저 워싱턴 DC시장이 아태주민국 (OAPIA) 의 새 국장으로 데이빗 도 (David Do) 를 임명한다고 25일 발표했다. 본 공식 발표는 이날 열린 제26회 KAGRO-DC 장학금 만찬 행사에서 이뤄졌다.

도 국장은 다양한 경험이 풍부한 지역사회 일꾼으로서 지역문제를 비롯해 교육문제에 특히 교육 문제에 관심이 많다. 아드리안 펜티 및 빈센트 그레이 시장 행정부에서 근무한 바 있으며, DC 부시장실 경제개발 및 계획국 (DMPED) 에서는 지역사회 기반 단체에 대한 정부의 지원 보조금을 홍보하기 위해 다양한 지역 단체들과 가깝게 일했다.

바우저 시장은 “데이빗은 DC주민의 삶의 질 향상을 위해 진심을 다해 일하는 열정적인 리더”라며, “그가 DC새 행정부를 대표해 DC아태계 주민들을 위해 일하는데 핵심 역할을 할 것”이라고 말했다.

도 국장은 “바우저 시장으로부터 국장으로 임명, 아태주민국을 이끌게 돼 기쁘다”며 “워싱턴 지역사회에 대한 깊은 이해와 경험을 바탕으로 국장으로서 최선을 다해 일하겠다”고 말했다. 그는 이어 “재임기간 중DC내에서 아시안의 목소리를 높이는 것에 가장 중점을 두겠다”고 강조했다.

국장으로서 그의 목표는 바로 아태계주민과 일반 워싱턴주민을 연결하는 견고한 다리를 만들기 위해 전진하는 것. 도 국장은 OAPIA의 미션인 지역사회 옹호 및 참여활동을 통해 DC내 아태계 주민의 삶의 질을 향상하는 데 앞장설 것이다. 그는 또한 바우저 시장, 시의회, DC정부 기관에 아태 주민들의 의견을 전달하고, 아태 주민들을 위한 다양한 프로그램 개발 및 조정을 도울것이라고 약속했다.

KAGRO-DC는 DC내 한인 소상인들의 이익 증진을 위해 설립된 단체이다. 1987년 설립이래 연례 장학금 만찬행사를 통해 300명 이상의 학생들에게 30만불 이상의 장학금을 전달했다.


http://apia.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/apia/release_content/attachments/OAPIA%20Press%20Release%20-%20Mayor%20Bowser%20Announces%20OAPIA%20Director_Korean.pdf

Today, Mayor Muriel Bowser announced David Do as the Director of the District’s Office on Asian and Pacific Islander Affairs (OAPIA). The announcement came at the 26th Annual Korean-American Grocers Association of Washington, DC (KAGRO-DC) Scholarship Award Banquet at the Ukrainian Catholic National…

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo
01/04/2015

워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국's cover photo

Timeline Photos
11/20/2014

Timeline Photos

DC 시장실  아태계 주민국  'Share a Smile, Give a Toy" 웃음을 나누고 선물을 기부하는연말 행사선물을 기부 하시려면:2014년9월1일 부터 2014년12월 5일까지 441 4th ST NW, ...
10/30/2014

DC 시장실 아태계 주민국 'Share a Smile, Give a Toy" 웃음을 나누고 선물을 기부하는연말 행사

선물을 기부 하시려면:
2014년9월1일 부터 2014년12월 5일까지 441 4th ST NW, Suite 721 North으로3세부터 15세 자녀들을 위한 선물을 포장되지 않은 상태로 기부해 주시기 바랍니다.

자녀를 등록 하시려면:
자녀가 선물을 받을 수 있도록 행사에 참여하시려면 2014년 12월1일까지 (202)727-3120으로 전화 주시거나http://goo.gl/forms/dAQetgj2aD를 통해 등록 해주시기 바랍니다. 선물은 등록이 돼있는 자녀들에게 제한이 돼있으며 선착순으로 나눠질 것 입니다.

저희 연말행사에 참여해 주시기 바랍니다. 음식과 음료가 제공됩니다.

화요일, 12월9일
5:00 pm – 7:00 pm
One Judiciary Square, Old Council Chambers
441 4th St NW
Washington, DC 20001
Metro: Judiciary Square (Red Line)

장애와 관련하여 도움이 필요하실 경우, DC 시장실 아태계 주민국 (202)727-3120으로1주일 먼저 연락 주시기 바랍니다.

DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs
10/08/2014

DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs

Scam Alert - Korean

The Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs (OAPIA) is warning businesses about a scam that invites business owners to order posters and materials to be posted in their stores to be in compliance with various District laws. The initial charge is small but as soon as business owners agree to pay the initial amount, they receive bills for amounts up to 100 times bigger.

These materials are free of charge from DC Government.

Do not become victims of these scams.

If you are not sure if a piece of mail you get is legitimately from DC Government, please call the DC Mayor's Office on Asian and Pacific Islander Affairs (OAPIA) at (202) 727-3120.

We will help you verify.

We speak your language and all our services are FREE.

Timeline Photos
07/14/2014

Timeline Photos

사진 제공: Alio Graphics/Preet Mandavia
05/16/2014

사진 제공: Alio Graphics/Preet Mandavia

빈센트 그레이 DC시장과 함께하는 아시안•태평양계 미국인 문화 유산의 달 기념 행사그레이 시장과 함께하는 아태계 문화 유산의 달 기념 및 언어접근법 10주년 행사에 여러분을 초대합니다. 이날 오셔서 로컬 및 세계를 ...
05/07/2014

빈센트 그레이 DC시장과 함께하는 아시안•태평양계 미국인 문화 유산의 달 기념 행사

그레이 시장과 함께하는 아태계 문화 유산의 달 기념 및 언어접근법 10주년 행사에 여러분을 초대합니다.

이날 오셔서 로컬 및 세계를 무대로 활동하는 아시안 예술가들의 멋진 공연을 즐기시기 바랍니다. 전통 북소리가 현대 음악, 공연과 어우러져 만드는 환상적인 무대를 눈과 귀로 직접 경험하세요.

5월 30일, 금요일, 오후 7시

링컨극장 (Historic Lincoln Theatre)

메트로: U스트리트 역 (U Street/African-American Civil War Memorial)

휠체어 등 편의 시설이 필요하실 경우 최소 7일전 연락주시기 바랍니다.

https://2014aapihm.eventbrite.com

미국 이민법변호사협회(AILA) DC지부•DC 아태주민담당국•차이나타운 서비스센터가‘시민권의 날’에 여러분을 초대합니다  AILA's Citizenship Day.일시: 2014. 4. 26. (토) 오전10시~오후...
04/03/2014

미국 이민법변호사협회(AILA) DC지부•DC 아태주민담당국•차이나타운 서비스센터가
‘시민권의 날’에 여러분을 초대합니다 AILA's Citizenship Day.

일시: 2014. 4. 26. (토) 오전10시~오후2시
장소: 중국 커뮤니티 교회 (Chinese Community Church)
500 I Street NW, Washington, DC 20001

시민권 신청 자격이 주어진 영주권자이십니까?
그렇다면 AILA가 주최하는 시민권의 날 행사에 참석하세요.
전문 변호사가 무료로 시민권 신청을 도와드립니다.
자세한 정보는 202-727-3120(아태주민국)으로 문의하세요.

시민권 신청서류: https://www.facebook.com/dcoapiakorean/photos/a.199480060185935.50798.180549345412340/454245344709404

그렇다면 AILA가 주최하는 시민권의 날 행사에 참석하세요: https://www.facebook.com/dcoapiakorean/photos/a.199480060185935.50798.180549345412340/...
04/03/2014

그렇다면 AILA가 주최하는 시민권의 날 행사에 참석하세요: https://www.facebook.com/dcoapiakorean/photos/a.199480060185935.50798.180549345412340/454245738042698

시민권 신청서류

기본 서류
• 주정부 발행 신분증(ID)
• 본인의 영주권(Green Card)
• 신청비 680달러(Department of Homeland Security앞으로 작성된 개인 수표 또는 머니 오더. 단, 현역 군인은 신분 증명시 신청비가 면제되며, 75세 이상 신청자는 595달러.)
• 저소득층의 경우 정부 등으로부터 받는 각종 혜택 증명시 신청비 면제 요청 가능
• 여권사진(컬러) 2매
• 과거 5년간의 거주지 주소와 거주기간 목록
• 과거 5년간 근무한 직장명, 직장 주소, 근무기간 목록
• 현(전) 배우자 및 모든 자녀(성인 자녀, 입양자녀, 사망한 자녀, 양자녀 모두 포함)의 생일 및 기타 정보(생일, 출생지, 외국인번호(A#), 영주권 정보, 현주소)
• 영주권 취득 후 미국 외 국가로의 여행 날짜와 기간 및 방문 국가명. (현재 여권 및 만료 여권을 모두 가져오시기 바랍니다)
• 개인 범죄 기록과 관련된 서류

기타 필요서류
• 영주권에 기재된 이름과 현재 법적 이름이 다른 경우:
o 이름 변경 증명 서류(결혼증명서, 이혼증명서 또는 관련 법원서류 등)
• 미국 시민권자와의 결혼을 통해 영주권을 취득한 경우:
배우자가 과거 3년간 시민권을 유지했다는 증명서류(배우자의 출생 증명서, 귀화 증명서, 시민권 증서, 미국 여권 또는 Form FS240)
미국 시민권자와의 결혼증명서
모든 전 배우자와의 결혼 종료 증명서류(이혼 증명서, 혼인무효 증명서 또는 사망 증명서 등)
현 배우자와 현재 같이 살고 있음을 증명하는 서류 (예: 공동 세금보고서, 공동은행계좌, 아파트 임대 계약서, 부동산 모기지 서류, 자녀 출생증명서, 지난 3년간의 국세청(IRS) 세금보고서 사본 등)
• 1번 이상 결혼한 경우:
o 모든 전 배우자와의 결혼 종료 증명서류(이혼 증명서, 혼인무효 증명서 또는 사망 증명서 등)
• 영주권 취득 후 해외에 6개월 이상 체류한 경우:
o 지난 5년간의 IRS 세금보고서 사본(tax return transcript) (단, 미국 시민권자와 결혼한 경우 지난 3년 간 자료만 제출)
o 임대 혹은 모기지 납부 자료(pay stubs)
• 같지 살지 않는 부양 배우자나 자녀가 있는 경우:
o 부양 의무(financial support) 관련 법원 명령
o 부양 의무를 이행하고 있다는 증거(예: 지급된 수표나 머니 오더 영수증, 봉급 압류서류 또는 자녀를 현재 돌보는 부모의 편지 등)
• 과거에 체포, 구금된 경우가 있거나 어떠한 이유로든 법원에 출두한 적이 있는 경우(과거 5년뿐 아니라 그 전도 모두 포함):
o 체포, 유죄판결, 법원출두 및 최종 사건 처리 결과에 관한 모든 서류
o 예외: 사소한 교통 위반은 제외(예: 주차 위반, 속도 위반 등)
• 연방, 주, 로컬 정부 세금 납부 연체 경험 시 (또는 납부하지 않은 경우):
o 납부 연체나 미납에 관해 정부로 부터 받은 모든 서류
• 징병 후보자 등록: 일반적으로 미국에서 거주하는 18~25세(시민권 여부나 이민 신분에 관계없이)의 모든 남성은 미 징병국에 징병 후보자 등록을 해야합니다. (단, 학생 비자, 단기 취업, 방문 등으로 미국에 체류하는 남성은 제외됩니다.) 현재 25세가 넘었을 경우라면 등록 증명서를 제출해야 합니다.
o 과거에 등록했으나 확인서가 없는 경우: 징병 후보자 등록 웹사이트(www.sss.gov)에 방문해 성명, 소셜넘버(SSN), 생년월일 등을 입력하면 등록 확인서를 출력할 수 있습니다. 또는 전화 (847) 688-2576로 전화해 확인서를 요청할 수 있습니다. 확인서는 시민권 신청시 제출해야 합니다.
o 등록하지 않은 경우: 변호사와 등록 가능 여부에 대해 상담하시기 바랍니다.

03/28/2014
아태계 문화 유산의 달 2014년 DC 시장 커뮤니티 봉사상 후보자 추천서

DC 아태계 주민위원회 (The Commission on Asian and Pacific Islander Affairs of the District of Columbia) 는 5월 아시아 태평양계 문화유산의 달을 맞아 커뮤니티 봉사 상 (Community Service Awards) 후보자를 추천받습니다. 올해가 DC ‘언어접근법 (Language Access Act)’ 이 발효된 지 10년째 되는 해임을 감안해 아태계 주민위원회는영어로의 의사소통이 불편하거나 힘든 주민 및 상인들의 편의를 위해 애써온 숨은 공로자에게 상을 수여하고자 합니다.

주변에 이와 관련해 크게 기여한 개인 혹은 공무원이 있다면 추천해 주시기 바랍니다. 2004년 발효된 언어접근법과영어 사용이 불편한 DC 아태계 주민 문제 등을 알리는 데 기여했거나 이와 관련해 직접 봉사한 분들이 추천 대상입니다. 후보자가 꼭 DC 거주자일 필요는 없지만, 그들의 주요 업무가 DC내 아태계 사회와 관련되어야 합니다.

커뮤니티 봉사상 시상은 5월에 있을 아태계 문화유산의 달 축하 행사에서 개최될 예정입니다.

추천할 후보가 있다면, 양식에 맞게 정보를 입력해 2013년 4월 16일 수요일 오후 5시까지 팩스, 우편, 이메일 등으로 제출해 주시기 바랍니다.

D.C. Commission on Asian and Pacific Islander Affairs
Attn: May 2014 Award Nominations
441 4th St. NW, Suite 721 North, Washington, DC 20001
팩스: (202) 727-9655
이메일: [email protected]

더 많은 정보를 원하시거나 지난 수상자를 확인하고 싶으실 경우, 이곳을 클릭하십시오: www.apia.dc.gov/node/446602. 관련 문의는 (202) 727-3120 또는 [email protected] 로 보내주시기 바랍니다.

당신을 워싱턴시 시정연설에 초대합니다2014년 3월 11일 화요일, 오후 7:00시Kelly Miller Middle School 켈리 밀러 중학교301 49th St NEWashington, DC 20019Benn...
03/05/2014

당신을 워싱턴시 시정연설에 초대합니다

2014년 3월 11일 화요일, 오후 7:00시

Kelly Miller Middle School 켈리 밀러 중학교
301 49th St NE
Washington, DC 20019
Benning Road Metro Station
배닝 로드 메트로 역

장애인을 위한 정당한 편의제공 혹은 통역 서비스가 필요하신 경우 (202) 727-3120 로 일주일 전에 전화 주시기 바랍니다.

워싱턴시 정부
시장 빈센트 그레이

*좌석은 선착순입니다.

오후 6시에 시작하며, 무료 셔틀버스가 베닝 로드 메트로 역에서 켈리 밀러 중학교까지 운행 됩니다.

당신을 워싱턴시 시정연설에 초대합니다.2014년 3월 3일 월요일 오후 7:00시Kelly Miller Middle School 켈리 밀러 중학교301 49th St NEWashington, DC 20019Benni...
02/21/2014

당신을 워싱턴시 시정연설에 초대합니다.

2014년 3월 3일 월요일 오후 7:00시

Kelly Miller Middle School 켈리 밀러 중학교
301 49th St NE
Washington, DC 20019
Benning Road Metro Station
배닝 로드 메트로 역

워싱턴시 정부
시장 빈센트 그레이

*좌석은 선착순입니다.

오후 6시에 시작하며, 무료 셔틀버스가 베닝 로드 메트로 역에서 켈리 밀러 중학교까지 운행 됩니다.

Address

441 4th St NW, Ste 721N
Washington D.C., DC
20001

Metro: Judiciary Square - 4th Street Exit (Red Line)

General information

아태계 주민 담당국은 안전, 인권, 경제 발전, 거주, 취업, 사회 복지 서비스, 공공 건강, 교통, 교육 그리고 다국적 개발 등에 관한 공적 및 민간 프로그램을 설립 및 실행하여 워싱턴 디씨에서 아태계 문화로의 접근이 용이하도록 노력하고 있습니다. 아태계 주민 담당실은 워싱턴 디씨 정부와 아태계 주민 사회의 다리역할을 하고 있습니다. 영어 Facebook 페이지: www.facebook.com/dcoapia 중국어 Facebook 페이지: www.facebook.com/dcoapiachinese 베트남어 Facebook 페이지: www.facebook.com/dcoapiavietnamese 한국어 Facebook 페이지: www.facebook.com/dcoapiakorean

Opening Hours

Monday 08:30 - 18:00
Tuesday 08:30 - 18:00
Wednesday 08:30 - 18:00
Thursday 08:30 - 18:00
Friday 08:30 - 18:00

Telephone

(202) 727-3120

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국:


Other Washington D.C. government services

Show All