Albanian Embassy to the US

Albanian Embassy to the US Welcome to the page of the Albanian Embassy to the US. For official information about the Albanian Embassy, visit http://www.ambasadat.gov.al/usa.

Operating as usual

12/17/2021
Photos from Olta Xhacka's post
12/09/2021

Photos from Olta Xhacka's post

Photos from Edi Rama's post
12/04/2021

Photos from Edi Rama's post

11/29/2021
Sot, flamuri shqiptar u valëvit dhe në Leesburg Virxhinia të Shteteve të Bashkuara.Me rastin e 109 vjetorit të Ditës së ...
11/28/2021

Sot, flamuri shqiptar u valëvit dhe në Leesburg Virxhinia të Shteteve të Bashkuara.

Me rastin e 109 vjetorit të Ditës së Flamurit, #PactDC dhe komuniteti shqiptaro-amerikan në shtetin e Virxhinias, organizoi ceremoninë e ngritjes së flamurit në qytetin e Leesburg, Virxhinia.

Në këtë organizim, ku nuk mungonin elementët tanë kombëtar, morën pjesë përfaqësues të komunitetit shqiptar në Virxhinia dhe Uashington DC.
Pritjen e nderoi Ambasadorja Faber, Prokurorja e kauntit të Loudon, znj. Buta Biberaj Commonwealth's Attorney for Loudoun County, dhe përfaqësues të Ambasadave të Shqipërisë dhe Kosovës në Uashington DC.

Në fjalën e saj përshëndetëse, Ambasadorja Faber përcolli urimet e rastit për Festën e Flamurit. Ajo përgëzoi organizatorët për këtë ceremoni, e cila ndodh për herë të parë në këtë shtet. Ajo uroi Festën e Flamurit dhe u shpreh besimplotë se kjo ceremoni do të kthehet në një traditë për komunitetin e këtij shteti.

Aktiviteti vijoi me nje program artistik dhe me një pritje në nder të kësaj feste.

Gëzuar Shqipëri!

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Së bashku me miqtë tanë amerikanë dhe Ambasadorët e Bashkimit Evropian dhe Ballkanit Perëndimor të akredituar në Uashing...
11/28/2021

Së bashku me miqtë tanë amerikanë dhe Ambasadorët e Bashkimit Evropian dhe Ballkanit Perëndimor të akredituar në Uashington DC, në një darkë të ngushtë dhe në një atmosferë festive, Ambasada e RSH në Uashington festoi Ditën e Flamurit dhe 109 vjetorin e Forcave te Armatosura Shqiptare.

Pritjen e nderoi me pjesëmarrjen e tij, zyrtari i Lartë i Departmanetit të Shtetit, Drejtori për Evropën Jugore dhe Qendrore z. Martin McDowell.

Nëpërmjet Fjalës përshëndetëse të rastit, Drejtori McDowell përcolli mesazhet e Sekretarit të Shtetit Antony Blinken, Zv/ Sekretares së Shtetit Wendy Sherman, NënSekretares së Shtetit Victoria Nuland, N/SSH Karen Donfried dhe Zvnd/SSH Gabriel Escobar me rastin e 109 vjetorit të shpalljes së Pavarësisë. Ai shprehu mirënjohjen për partneritetin ndërmjet dy vendeve tona dhe veçanërisht të mbështetjes së Shqipërisë në procesin e evakuimit dhe akomodimit të shtetasve afganë në Shqipëri.

Në fjalën e saj, Ambasadorja Faber ndër të tjera shprehu mirënjohjen e thellë ndaj SHBA-ve për mbështetjen e tyre në momentet më të rëndësishme të vendit tonë dhe përmendi raportet e shkëlqyera ndërmjet dy vendeve tona të cilat kurorëzohen vitin tjetër me 100 vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike.

Gjithashtu, Ambasadorja Faber shprehu vlerësimin dhe mirënjohjen e administratës Biden dhe Sekretarit të Shtetit Antony Blinken për mbështetjen e palëkundur në rrugën drejt proceseve integruese dhe veçanërisht thirrjeve të fundit për hapjen e bisedimeve të anëtarësimit mes Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian.

Mbrëmja festive u shoqërua me biseda miqësore ku fokus i veçantë ishin marrëdhëniet ndërmjet vendeve tona, sfidat aktuale dhe proceset integruese.

Gëzuar Festën Shqipëria jonë!

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Ambasadorja Floreta Faber zhvilloi një takim virtual me përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBA. Gjatë fjalës së saj,...
11/12/2021

Ambasadorja Floreta Faber zhvilloi një takim virtual me përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBA. Gjatë fjalës së saj, Ambasadorja falenderoi pjesëmarrësit për kontributin e tyre ndër vite dhe shprehu gatishmërinë dhe mbështetjen për vijimin e bashkëpunimit. Ndër të tjera, biseda u përqëndrua në aktivitetet e përbashkëta në kuadër të 100 vjetorit të vendosjes së marrëdhënieve diplomatike Shqipëri-SHBA, përgjatë vitit 2022. Gjatë takimit u diskutua dhe rëndësia e bashkëpunimit me diasporën dhe mbështetja e tyre në procesin e zgjerimit të Kaukusit të çështjeve shqiptare në Kongresin Amerikan.

Takimi u përmbyll me urimin për Festën Kombëtare dhe me dakordësinë për të organizuar takime të tilla periodike në të ardhmen.

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Ambasadorja Floreta Faber zhvilloi një takim virtual me përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBA. Gjatë fjalës së saj, Ambasadorja falenderoi pjesëmarrësit për kontributin e tyre ndër vite dhe shprehu gatishmërinë dhe mbështetjen për vijimin e bashkëpunimit. Ndër të tjera, biseda u përqëndrua në aktivitetet e përbashkëta në kuadër të 100 vjetorit të vendosjes së marrëdhënieve diplomatike Shqipëri-SHBA, përgjatë vitit 2022. Gjatë takimit u diskutua dhe rëndësia e bashkëpunimit me diasporën dhe mbështetja e tyre në procesin e zgjerimit të Kaukusit të çështjeve shqiptare në Kongresin Amerikan.

Takimi u përmbyll me urimin për Festën Kombëtare dhe me dakordësinë për të organizuar takime të tilla periodike në të ardhmen.

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Photos from Olta Xhacka's post
11/08/2021

Photos from Olta Xhacka's post

Ambasadorja Faber pati nderin të merrte pjesë në ceremoninë e shërbesës së fundit për Sekretarin #ColinPowell e mbajtur ...
11/06/2021

Ambasadorja Faber pati nderin të merrte pjesë në ceremoninë e shërbesës së fundit për Sekretarin #ColinPowell e mbajtur në Katedralen Kombëtare të Uashingtonit. Ai ishte një udhëheqës i jashtëzakonshëm dhe një njeri i madh që ia kushtoi jetën shërbimit publik.

Ambassador Faber was honored to attend the service for Secretary #ColinPowell held at the Washington National Cathedral. He was an extraordinary leader and a great man who dedicated his life to public service.

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Ambasadorja Faber pati nderin të merrte pjesë në ceremoninë e shërbesës së fundit për Sekretarin #ColinPowell e mbajtur në Katedralen Kombëtare të Uashingtonit. Ai ishte një udhëheqës i jashtëzakonshëm dhe një njeri i madh që ia kushtoi jetën shërbimit publik.

Ambassador Faber was honored to attend the service for Secretary #ColinPowell held at the Washington National Cathedral. He was an extraordinary leader and a great man who dedicated his life to public service.

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Rikthehet normaliteti në udhetimet drejt Shteteve të Bashkuara për personat e vaksinuar plotesisht.Duke filluar nga data...
10/26/2021

Rikthehet normaliteti në udhetimet drejt Shteteve të Bashkuara për personat e vaksinuar plotesisht.

Duke filluar nga data 8 nëntor, çdo udhëtar ndërkombëtar, i cili niset drejt SHBAsë përmes linjave ajrore, duhet që përpara se të hyjë në bordin e avionit që niset drejt SHBA:
-të jetë plotësisht i vaksinuar;
-të paraqesë provën e vaksinimit;
-të paraqesë test me rezultat negativ për Covid-19, të marrë maksimumi tre ditë përpara datës së fluturimit drejt SHBA.

Plotësisht të vaksinuar konsiderohen ata persona të cilët kanë kaluar 14 ditë të plota nga administrimi i dozës së dytë të vaksinës, për vaksinat me dy doza dhe administrimi i dozës së vetme të vaksinës, për vaksinat me një dozë.

Vaksinat që do të pranohen sa i përket këtij rregulli janë:
-Johnson&Johnson;
-Pfizer-BioNTech;
-Moderna;
-AstraZeneca;
-Covishield;
-BIBP/Sinopharm;
-Sinovac.

Dokumentet që do të pranohen si dëshmi vaksinimi janë:
-Çertifikatat e vaksinimit me QR Code1, nĂ« letĂ«r apo dixhitale (e gjeneruar nĂ« ShqipĂ«ri nga e-albania pĂ«r tĂ« vaksinuarit nĂ« ShqipĂ«ri);
-Certifikata vaksinimi të lëshuara në nivel kombëtar (dëshmia e vaksinimit e lëshuar nga CDC për të vaksinuarit në SHBA).

Kategoritë me interes për publikun, të cilat përjashtohen nga detyrimi për të paraqitur provë të vaksinimit janë:

1.Fëmijët nën 18 vjeç;
2.Shtetasit e SHBA;
3.Rezidentët e përhershëm të SHBA.

Për këto kategori, koha e marrjes së testit me rezultat negativ të Covid-19 do të jetë maksimumi një ditë para datës së fluturimit të tyre drejt SHBA.

English: Normal Travel is returning to the United States for fully vaccinated individuals .

Beginning November 8th, every International Traveler entering the US through airline travel must:
Be fully vaccinated against COVID-19;
Present proof of vaccination before boarding;
Present a negative COVID-19 test taken no more than 3 days before the flight to the U.S

A person is considered fully vaccinated 14 days after their second dose, for those vaccines with two doses, or 14 days after the first dose for the vaccines with only a single dose.

Vaccines accepted are:
Johnson & Johnson;
-Pfizer-BioNTech;
-Moderna;
-AstraZeneca;
-Covishield;
-BIBP / Sinopharm;
-Sinovac.

Accepted documents regarding proof of vaccination are:
Vaccination certificates, physical or digital, with QR code (Generated in Albania from e-albania for those vaccinated in Albania)
Vaccination Certificate issued at the National level

Groups exempt from this rule are:
Children Under 18
U.S Citizens
U.S Permanent residents

Those in this category must present a negative Covid-19 test taken no more than 1 day before their flight to the United States.


Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Rikthehet normaliteti në udhetimet drejt Shteteve të Bashkuara për personat e vaksinuar plotesisht.

Duke filluar nga data 8 nëntor, çdo udhëtar ndërkombëtar, i cili niset drejt SHBAsë përmes linjave ajrore, duhet që përpara se të hyjë në bordin e avionit që niset drejt SHBA:
-të jetë plotësisht i vaksinuar;
-të paraqesë provën e vaksinimit;
-të paraqesë test me rezultat negativ për Covid-19, të marrë maksimumi tre ditë përpara datës së fluturimit drejt SHBA.

Plotësisht të vaksinuar konsiderohen ata persona të cilët kanë kaluar 14 ditë të plota nga administrimi i dozës së dytë të vaksinës, për vaksinat me dy doza dhe administrimi i dozës së vetme të vaksinës, për vaksinat me një dozë.

Vaksinat që do të pranohen sa i përket këtij rregulli janë:
-Johnson&Johnson;
-Pfizer-BioNTech;
-Moderna;
-AstraZeneca;
-Covishield;
-BIBP/Sinopharm;
-Sinovac.

Dokumentet që do të pranohen si dëshmi vaksinimi janë:
-Çertifikatat e vaksinimit me QR Code1, nĂ« letĂ«r apo dixhitale (e gjeneruar nĂ« ShqipĂ«ri nga e-albania pĂ«r tĂ« vaksinuarit nĂ« ShqipĂ«ri);
-Certifikata vaksinimi të lëshuara në nivel kombëtar (dëshmia e vaksinimit e lëshuar nga CDC për të vaksinuarit në SHBA).

Kategoritë me interes për publikun, të cilat përjashtohen nga detyrimi për të paraqitur provë të vaksinimit janë:

1.Fëmijët nën 18 vjeç;
2.Shtetasit e SHBA;
3.Rezidentët e përhershëm të SHBA.

Për këto kategori, koha e marrjes së testit me rezultat negativ të Covid-19 do të jetë maksimumi një ditë para datës së fluturimit të tyre drejt SHBA.

English: Normal Travel is returning to the United States for fully vaccinated individuals .

Beginning November 8th, every International Traveler entering the US through airline travel must:
Be fully vaccinated against COVID-19;
Present proof of vaccination before boarding;
Present a negative COVID-19 test taken no more than 3 days before the flight to the U.S

A person is considered fully vaccinated 14 days after their second dose, for those vaccines with two doses, or 14 days after the first dose for the vaccines with only a single dose.

Vaccines accepted are:
Johnson & Johnson;
-Pfizer-BioNTech;
-Moderna;
-AstraZeneca;
-Covishield;
-BIBP / Sinopharm;
-Sinovac.

Accepted documents regarding proof of vaccination are:
Vaccination certificates, physical or digital, with QR code (Generated in Albania from e-albania for those vaccinated in Albania)
Vaccination Certificate issued at the National level

Groups exempt from this rule are:
Children Under 18
U.S Citizens
U.S Permanent residents

Those in this category must present a negative Covid-19 test taken no more than 1 day before their flight to the United States.


Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

KĂ«naqĂ«si e veçantĂ« tĂ« mirĂ«prisnim nĂ« AmbasadĂ« zvnd-Sekretarin e Shtetit pĂ«r Çështjet e EvropĂ«s dhe Euro-AzisĂ« Gabriel Es...
10/15/2021

KĂ«naqĂ«si e veçantĂ« tĂ« mirĂ«prisnim nĂ« AmbasadĂ« zvnd-Sekretarin e Shtetit pĂ«r Çështjet e EvropĂ«s dhe Euro-AzisĂ« Gabriel Escobar.

Ambasadorja Floreta Faber i përcolli urimet e rastit për pozicionin e tij të ri dhe duke theksuar marrëdhëniet e shkëlqyera shprehu gatishmërinë e vijimit të bashkëpunimit.

U dakordësua vijimi i bashkëpunimit të ngushtë në avancimin e mëtejshëm të agjendës sonë dypalëshe; mbështetje në realizimin e axhendës së Shqipërisë në BE dhe nxitja e bashkëpunimit në planin ekonomik.

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

“Thank you  Congressman Jeff Fortenberry for your kind words and your appreciation for the Albanian Government’s decison...
10/02/2021

“Thank you Congressman Jeff Fortenberry for your kind words and your appreciation for the Albanian Government’s decison for sheltering the Afghan people.

Looking forward to stronger ties btw. #Nebraska and #Albanian đŸ‡șđŸ‡žđŸ‡ŠđŸ‡± institutions.

Welcome to the #AlbanianCaucus in the #USCongress” says Ambassador Faber

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e ShqipërisëMinistria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

“Thank you Congressman Jeff Fortenberry for your kind words and your appreciation for the Albanian Government’s decison for sheltering the Afghan people.

Looking forward to stronger ties btw. #Nebraska and #Albanian đŸ‡șđŸ‡žđŸ‡ŠđŸ‡± institutions.

Welcome to the #AlbanianCaucus in the #USCongress” says Ambassador Faber

Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e ShqipërisëMinistria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
Floreta Luli-Faber

Photos from Olta Xhacka's post
10/01/2021

Photos from Olta Xhacka's post

Photos from Olta Xhacka's post
10/01/2021

Photos from Olta Xhacka's post

Photos from Olta Xhacka's post
09/24/2021

Photos from Olta Xhacka's post

09/21/2021
Photos from Edi Rama's post
09/20/2021

Photos from Edi Rama's post

09/20/2021

KĂ«naqĂ«si tĂ« ndjehesha mĂ« i shkurtri mes dy djemve shembullorĂ« shqiptarĂ« tĂ« AkademisĂ« West Point, tĂ« cilĂ«t do tĂ« sjellin nĂ« shĂ«rbim tĂ« atdheut, dijen dhe kulturĂ«n ushtarake tĂ« fituar nĂ« kĂ«tĂ« qendĂ«r tĂ« ekselencĂ«s amerikaneđŸ‡ŠđŸ‡±đŸ˜đŸ‡ș🇾

Ambasada ju njofton se duke nisur nga data 6 shtator 2021, të gjithë qytetarët, shqiptar dhe të huaj,  për të hyrë në te...
08/31/2021

Ambasada ju njofton se duke nisur nga data 6 shtator 2021, të gjithë qytetarët, shqiptar dhe të huaj, për të hyrë në territorin e Republikës së Shqipërisë, si në rrugë tokësore, detare apo ajrore, duhet të jeni pajisur me:

‱ PasaportĂ« vaksinimi, ku nga data e vaksinimit tĂ« plotĂ« tĂ« kenĂ« kaluar tĂ« paktĂ«n dy javĂ«; OSE
‱ Test PCR tĂ« kryer brenda 72 orĂ«ve pĂ«rpara hyrjes; OSE
‱ Test antigen i shpejtĂ« kryer brenda 48 orĂ«ve para hyrjes; OSE
‱ Dokument/provĂ« qĂ« vĂ«rteton se e keni kaluar ose jeni shĂ«ruar nga Covid-19, i vlefshĂ«m deri nĂ« 6 muaj pas shĂ«rimit;
‱ KĂ«to kritere aplikohen edhe pĂ«r ata udhĂ«tarĂ« qĂ« kalojnĂ« tranzit nĂ« ShqipĂ«ri;
‱ FĂ«mijĂ«t deri nĂ« moshĂ«n 6 vjeç, pĂ«rjashtohen nga kĂ«to kritere.
‱ QytetarĂ«t shqiptarĂ« rezidentĂ« nĂ« ShqipĂ«ri qĂ« kthehen dhe nuk kanĂ« njĂ« nga dokumentet e sipĂ«rpĂ«rmendura, duhet tĂ« vetĂ«-izolohen pĂ«r 10 ditĂ« dhe tĂ« informojnĂ« autoritetin shĂ«ndetĂ«sor pĂ«r tĂ« kryer test nĂ« fund tĂ« izolimit.

Të gjithë udhëtarët të cilët lejohen të hyjnë në territorin e Republikës së Shqipërisë, përveç respektimit të protokolleve të standardeve ndërkombëtare që kompanitë ajrore aplikojnë kudo në botë, duhet të zbatojnë edhe këto rregulla:

‱ NĂ« ndĂ«rtesĂ«n e aeroporteve do tĂ« hyjnĂ« vetĂ«m pasagjerĂ«t qĂ« udhĂ«tojnĂ«, duke shmangur shoqĂ«rimin nga familjarĂ«t e tyre;
‱ PasagjerĂ«t duhet tĂ« respektojnĂ« distancĂ«n sociale 1.5 metra gjatĂ« gjithĂ« kohĂ«s sĂ« qĂ«ndrimit nĂ« aeroport;
‱ Prioritet kanĂ« personat e moshuar, personat nĂ« nevojĂ« dhe familjet me fĂ«mijĂ« tĂ« mitur;
‱ PĂ«r mĂ« shumĂ« info: https://www.tirana-airport.com/c/116/measures-and-rules/

Mbani në vëmendje rregullat aktuale që janë në fuqi në Shqipëri:

‱ Kufizim i lĂ«vizjes nĂ« tĂ« gjithĂ« territorin e RepublikĂ«s sĂ« ShqipĂ«risĂ«, nga ora 23:00 deri nĂ« orĂ«n 06:00. Lejohet lĂ«vizja vetĂ«m pĂ«r arsye shĂ«ndetĂ«sore ose emergjencĂ«. PĂ«rdorni aplikacionin E-Albania pĂ«r leje specifike.
‱ Mbajtja e maskĂ«s nĂ« ambientet e mbyllura si dhe nĂ« mjetet e transportit publik Ă«shtĂ« e detyrueshme. Rekomandohet mbajtja e maskĂ«s kudo ku nuk mund tĂ« ruhet distancimi social, si edhe pĂ«r ata qĂ« ende nuk kanĂ« bĂ«rĂ« dy dozat e vaksinĂ«s.
‱ Klubet e natĂ«s, diskot, vijojnĂ« tĂ« mbeten tĂ« mbyllura.
‱ Baret, restorantet janĂ« tĂ« mbyllura nga ora 23:00 deri nĂ« orĂ«n 06:00, me pĂ«rjashtim tĂ« shĂ«rbimit “delivery”.
‱ Grumbullimet nĂ« ambientet e jashtme lejohen deri nĂ« 50 persona, duke zbatuar rregullat sipas protokolleve tĂ« Institutit tĂ« ShĂ«ndetit Publik: http://www.ishp.gov.al/
‱ Lejohen kampionatet sportive, aktivitetet e teatrove, shfaqjeve artistike, kulturore, konferencave me prezencĂ« tĂ« tifozĂ«ve me kapacitete tĂ« reduktuara deri nĂ« 30%, sipas protokollit tĂ« ISHP.

o Vizitoni faqen e Autoritetit të Aviacionit Civil http://www.aac.gov.al/ për informacion të përditësuar në raport me fluturimet dhe listën e vendeve.

o Për informacione të mëtejshme në lidhje me COVID-19 vizitoni faqen zyrtare të Ministrisë së Shëndetësisë https://shendetesia.gov.al/category/lajme/ ose telefononi në numrin 127. Për këshillim psikologjik telefononi linjën e gjelbër 0800 40-40.

ALERT

Starting from September 6th of 2021, to enter the territory of the Republic of Albania, whether by land, sea or air, travelers must present to authorities:

‱ A vaccination passport, valid starting from two weeks after the administration of the second dose; OR
‱ PCR test performed up to 72 hours before entry; OR
‱ Rapid antigen test performed within 48 hours before entry; OR
‱ Valid document proving the traveler has recovered from infection with Covid-19, valid for up to 6 months after recovery;
‱ These criteria also apply to those travelers who transit through Albania;
‱ Children up to the age of 6 are exempt from these criteria;
‱ Albanian citizens residing in Albania, who return and do not possess one of the documents mentioned above, must isolate for a 10 day period and inform the health authorities to perform a test at the end of isolation.

All passengers who are allowed to enter the territory of the Republic of Albania, in addition to complying with international standards protocols, applied by airlines worldwide, must also abide by the rules listed below:

‱ Only passengers must enter the premises of airports and thus must not be escorted by their family members inside these premises;
‱ Passengers must follow the guidelines of social distancing of 1.5 meters during the entire stay at the airport;
‱ Priority shall be given to the elderly, people in need and families with minor children;
‱ For more information: https://www.tirana-airport.com/c/116/measures-and-rules/

Also please keep in mind the local measures currently in force:

‱ Restricted public movement between 23.00 P.M to 06.00 A.M, except for health reasons or emergencies;
‱ Mandatory masks for indoors and public transportation. Wearing a mask is recommended in all places where it’s not possible to socially distance and for everyone who has not been fully vaccinated;
‱ Night clubs remain closed;
‱ Restricted activities from 23.00 P.M to 06.00 A.M for bars and restaurant, except delivery service;
‱ Outdoor gatherings of less than 50 people, following the protocols set forth by the Institute of Public Health Albania. http://www.ishp.gov.al/ ;
‱ Sports activities, theatres, artistic and cultural performances and conferences will be allowed with the presence of fans, with a reduced capacity of up to 30% according to the IPH protocol.

o Please visit the page of the Civil Aviation Authority Albania, for more information regarding flights and list of countries: http://www.aac.gov.al/

o For more information about the Covid-19 data’s in Albania: https://bit.ly/3xtMuJ7

o For further information on COVID-19 visit https://shendetesia.gov.al/category/lajme/ or call local numbers 127. For psychological support call the green line 0800 40-40.

Ambasada ju njofton se duke nisur nga data 6 shtator 2021, të gjithë qytetarët, shqiptar dhe të huaj, për të hyrë në territorin e Republikës së Shqipërisë, si në rrugë tokësore, detare apo ajrore, duhet të jeni pajisur me:

‱ PasaportĂ« vaksinimi, ku nga data e vaksinimit tĂ« plotĂ« tĂ« kenĂ« kaluar tĂ« paktĂ«n dy javĂ«; OSE
‱ Test PCR tĂ« kryer brenda 72 orĂ«ve pĂ«rpara hyrjes; OSE
‱ Test antigen i shpejtĂ« kryer brenda 48 orĂ«ve para hyrjes; OSE
‱ Dokument/provĂ« qĂ« vĂ«rteton se e keni kaluar ose jeni shĂ«ruar nga Covid-19, i vlefshĂ«m deri nĂ« 6 muaj pas shĂ«rimit;
‱ KĂ«to kritere aplikohen edhe pĂ«r ata udhĂ«tarĂ« qĂ« kalojnĂ« tranzit nĂ« ShqipĂ«ri;
‱ FĂ«mijĂ«t deri nĂ« moshĂ«n 6 vjeç, pĂ«rjashtohen nga kĂ«to kritere.
‱ QytetarĂ«t shqiptarĂ« rezidentĂ« nĂ« ShqipĂ«ri qĂ« kthehen dhe nuk kanĂ« njĂ« nga dokumentet e sipĂ«rpĂ«rmendura, duhet tĂ« vetĂ«-izolohen pĂ«r 10 ditĂ« dhe tĂ« informojnĂ« autoritetin shĂ«ndetĂ«sor pĂ«r tĂ« kryer test nĂ« fund tĂ« izolimit.

Të gjithë udhëtarët të cilët lejohen të hyjnë në territorin e Republikës së Shqipërisë, përveç respektimit të protokolleve të standardeve ndërkombëtare që kompanitë ajrore aplikojnë kudo në botë, duhet të zbatojnë edhe këto rregulla:

‱ NĂ« ndĂ«rtesĂ«n e aeroporteve do tĂ« hyjnĂ« vetĂ«m pasagjerĂ«t qĂ« udhĂ«tojnĂ«, duke shmangur shoqĂ«rimin nga familjarĂ«t e tyre;
‱ PasagjerĂ«t duhet tĂ« respektojnĂ« distancĂ«n sociale 1.5 metra gjatĂ« gjithĂ« kohĂ«s sĂ« qĂ«ndrimit nĂ« aeroport;
‱ Prioritet kanĂ« personat e moshuar, personat nĂ« nevojĂ« dhe familjet me fĂ«mijĂ« tĂ« mitur;
‱ PĂ«r mĂ« shumĂ« info: https://www.tirana-airport.com/c/116/measures-and-rules/

Mbani në vëmendje rregullat aktuale që janë në fuqi në Shqipëri:

‱ Kufizim i lĂ«vizjes nĂ« tĂ« gjithĂ« territorin e RepublikĂ«s sĂ« ShqipĂ«risĂ«, nga ora 23:00 deri nĂ« orĂ«n 06:00. Lejohet lĂ«vizja vetĂ«m pĂ«r arsye shĂ«ndetĂ«sore ose emergjencĂ«. PĂ«rdorni aplikacionin E-Albania pĂ«r leje specifike.
‱ Mbajtja e maskĂ«s nĂ« ambientet e mbyllura si dhe nĂ« mjetet e transportit publik Ă«shtĂ« e detyrueshme. Rekomandohet mbajtja e maskĂ«s kudo ku nuk mund tĂ« ruhet distancimi social, si edhe pĂ«r ata qĂ« ende nuk kanĂ« bĂ«rĂ« dy dozat e vaksinĂ«s.
‱ Klubet e natĂ«s, diskot, vijojnĂ« tĂ« mbeten tĂ« mbyllura.
‱ Baret, restorantet janĂ« tĂ« mbyllura nga ora 23:00 deri nĂ« orĂ«n 06:00, me pĂ«rjashtim tĂ« shĂ«rbimit “delivery”.
‱ Grumbullimet nĂ« ambientet e jashtme lejohen deri nĂ« 50 persona, duke zbatuar rregullat sipas protokolleve tĂ« Institutit tĂ« ShĂ«ndetit Publik: http://www.ishp.gov.al/
‱ Lejohen kampionatet sportive, aktivitetet e teatrove, shfaqjeve artistike, kulturore, konferencave me prezencĂ« tĂ« tifozĂ«ve me kapacitete tĂ« reduktuara deri nĂ« 30%, sipas protokollit tĂ« ISHP.

o Vizitoni faqen e Autoritetit të Aviacionit Civil http://www.aac.gov.al/ për informacion të përditësuar në raport me fluturimet dhe listën e vendeve.

o Për informacione të mëtejshme në lidhje me COVID-19 vizitoni faqen zyrtare të Ministrisë së Shëndetësisë https://shendetesia.gov.al/category/lajme/ ose telefononi në numrin 127. Për këshillim psikologjik telefononi linjën e gjelbër 0800 40-40.

ALERT

Starting from September 6th of 2021, to enter the territory of the Republic of Albania, whether by land, sea or air, travelers must present to authorities:

‱ A vaccination passport, valid starting from two weeks after the administration of the second dose; OR
‱ PCR test performed up to 72 hours before entry; OR
‱ Rapid antigen test performed within 48 hours before entry; OR
‱ Valid document proving the traveler has recovered from infection with Covid-19, valid for up to 6 months after recovery;
‱ These criteria also apply to those travelers who transit through Albania;
‱ Children up to the age of 6 are exempt from these criteria;
‱ Albanian citizens residing in Albania, who return and do not possess one of the documents mentioned above, must isolate for a 10 day period and inform the health authorities to perform a test at the end of isolation.

All passengers who are allowed to enter the territory of the Republic of Albania, in addition to complying with international standards protocols, applied by airlines worldwide, must also abide by the rules listed below:

‱ Only passengers must enter the premises of airports and thus must not be escorted by their family members inside these premises;
‱ Passengers must follow the guidelines of social distancing of 1.5 meters during the entire stay at the airport;
‱ Priority shall be given to the elderly, people in need and families with minor children;
‱ For more information: https://www.tirana-airport.com/c/116/measures-and-rules/

Also please keep in mind the local measures currently in force:

‱ Restricted public movement between 23.00 P.M to 06.00 A.M, except for health reasons or emergencies;
‱ Mandatory masks for indoors and public transportation. Wearing a mask is recommended in all places where it’s not possible to socially distance and for everyone who has not been fully vaccinated;
‱ Night clubs remain closed;
‱ Restricted activities from 23.00 P.M to 06.00 A.M for bars and restaurant, except delivery service;
‱ Outdoor gatherings of less than 50 people, following the protocols set forth by the Institute of Public Health Albania. http://www.ishp.gov.al/ ;
‱ Sports activities, theatres, artistic and cultural performances and conferences will be allowed with the presence of fans, with a reduced capacity of up to 30% according to the IPH protocol.

o Please visit the page of the Civil Aviation Authority Albania, for more information regarding flights and list of countries: http://www.aac.gov.al/

o For more information about the Covid-19 data’s in Albania: https://bit.ly/3xtMuJ7

o For further information on COVID-19 visit https://shendetesia.gov.al/category/lajme/ or call local numbers 127. For psychological support call the green line 0800 40-40.

Address

2100 S St NW
Washington D.C., DC
20008

General information

Diplomatic relations between the Republic of Albania and the United States of America were reestablished on 15 March 1991, after an interruption of 52 years. The diplomatic relations between our two countries were first established on 28 July 1922. According to a general overview, relations between our countries began during the early twentieth century, when U.S. President Wilson, provided the necessary support to the new Albanian state for its recognition. Relations with the United States of America remain of primary and strategic importance to Albania. The United States of America is Albania’s irreplaceable ally and partner. The cooperation and partnership between our two countries is oriented towards the strengthening of stability, peace and regional development; the consolidation of democracy and rule of law; Albania’s Euro-Atlantic integration; deepening of reforms and law enforcement in Albania; economy, trade and the consolidation of market economy; human rights, fight against terrorism, fight against organized crime and illegal trafficking, etc. These extensive cooperation relationships and close partnership are a sound basis for these relations to further advance in the best interest of our countries and peoples, peace, security and development in our region and beyond.

Opening Hours

Monday 8am - 4pm
Tuesday 8am - 4pm
Wednesday 8am - 4pm
Thursday 8am - 4pm
Friday 8am - 2pm

Telephone

(202) 223-4942

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Albanian Embassy to the US posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Albanian Embassy to the US:

Videos


Other Government Organizations in Washington D.C.

Show All

Comments

Sot, flamuri shqiptar u valëvit dhe në Leesburg Virxhinia të Shteteve të Bashkuara. Me rastin e 109 vjetorit të Ditës së Flamurit, #PactDC dhe komuniteti shqiptaro-amerikan në shtetin e Virxhinias, organizoi ceremoninë e ngritjes së flamurit në qytetin e Leesburg, Virxhinia. Në këtë organizim, ku nuk mungonin elementët tanë kombëtar, morën pjesë përfaqësues të komunitetit shqiptar në Virxhinia dhe Uashington DC. Pritjen e nderoi Ambasadorja Faber, Prokurorja e kauntit të Loudon, znj. Buta Biberaj Commonwealth's Attorney for Loudoun County, dhe përfaqësues të Ambasadave të Shqipërisë dhe Kosovës në Uashington DC. Në fjalën e saj përshëndetëse, Ambasadorja Faber përcolli urimet e rastit për Festën e Flamurit. Ajo përgëzoi organizatorët për këtë ceremoni, e cila ndodh për herë të parë në këtë shtet. Ajo uroi Festën e Flamurit dhe u shpreh besimplotë se kjo ceremoni do të kthehet në një traditë për komunitetin e këtij shteti. Aktiviteti vijoi me nje program artistik dhe me një pritje në nder të kësaj feste. Gëzuar Shqipëri! Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë Floreta Luli-Faber
Së bashku me miqtë tanë amerikanë dhe Ambasadorët e Bashkimit Evropian dhe Ballkanit Perëndimor të akredituar në Uashington DC, në një darkë të ngushtë dhe në një atmosferë festive, Ambasada e RSH në Uashington festoi Ditën e Flamurit dhe 109 vjetorin e Forcave te Armatosura Shqiptare. Pritjen e nderoi me pjesëmarrjen e tij, zyrtari i Lartë i Departmanetit të Shtetit, Drejtori për Evropën Jugore dhe Qendrore z. Martin McDowell. Nëpërmjet Fjalës përshëndetëse të rastit, Drejtori McDowell përcolli mesazhet e Sekretarit të Shtetit Antony Blinken, Zv/ Sekretares së Shtetit Wendy Sherman, NënSekretares së Shtetit Victoria Nuland, N/SSH Karen Donfried dhe Zvnd/SSH Gabriel Escobar me rastin e 109 vjetorit të shpalljes së Pavarësisë. Ai shprehu mirënjohjen për partneritetin ndërmjet dy vendeve tona dhe veçanërisht të mbështetjes së Shqipërisë në procesin e evakuimit dhe akomodimit të shtetasve afganë në Shqipëri. Në fjalën e saj, Ambasadorja Faber ndër të tjera shprehu mirënjohjen e thellë ndaj SHBA-ve për mbështetjen e tyre në momentet më të rëndësishme të vendit tonë dhe përmendi raportet e shkëlqyera ndërmjet dy vendeve tona të cilat kurorëzohen vitin tjetër me 100 vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike. Gjithashtu, Ambasadorja Faber shprehu vlerësimin dhe mirënjohjen e administratës Biden dhe Sekretarit të Shtetit Antony Blinken për mbështetjen e palëkundur në rrugën drejt proceseve integruese dhe veçanërisht thirrjeve të fundit për hapjen e bisedimeve të anëtarësimit mes Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian. Mbrëmja festive u shoqërua me biseda miqësore ku fokus i veçantë ishin marrëdhëniet ndërmjet vendeve tona, sfidat aktuale dhe proceset integruese. Gëzuar Festën Shqipëria jonë! Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë Floreta Luli-Faber