7 1/2

19/04/2026

A newly released English edition of "Incomplete Collaboration: Asymmetrical Responsibility in Art and Society" is now available for purchase online.

https://www.barnesandnoble.com/w/incomplete-collaboration-sun-young-oh/1150081364;jsessionid=BC68CA4C4390CC5C971588AC6C0637EA.prodny_store01-atgap15?ean=2940196660627

https://books.apple.com/us/book/%EB%B6%88%EC%99%84%EC%A0%84%ED%95%9C-%ED%98%91%EC%97%85-%EC%98%88%EC%88%A0%EA%B3%BC-%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%8C%80%EC%B9%AD%EC%A0%81-%EC%B1%85%EC%9E%84/id6766290867

https://bookshop.org/p/books/incomplete-collaboration-asymmetrical-responsibility-in-art-and-society-sun-young-oh/c4c8a0bb24a1e4d7?ean=9791199830004&next=t&digital=t

https://fable.co/book/x-9791199830004

https://www.everand.com/book/1034176824/Incomplete-Collaboration-Asymmetrical-Responsibility-in-Art-and-Society

11/04/2026

Socially Collaborative Art Project
Song of the Wind
Hsinchu, Taiwan
2o26

"Interweaving with Water in Hsinchu"

A gathering that invites us to reconsider Hsinchu—often imagined as a high-tech city—through the flow of water and the relations it shapes. Centered on Nanliao, Xiangshan’s coastal areas, and the Touqian River, the program reveals another landscape of Hsinchu, where water, mobility, labor, migration, habitation, and collective memory are intricately interwoven.

With the participation of the Fengdong Zhuqian Cultural Association, Livelyland Design, the Taiwan Clean Water Action Union, and leaders and captains from the Naruwan Cultural Cluster, the gathering brings together diverse stories of boatbuilding, fishing, ocean culture, water advocacy, migration, and settlement.

Building on Sunyoung Oh’s preliminary research conducted in 2025, the program unfolds through conversations with local artists, researchers, and activists, opening a space for artistic co-creation.

我們在新竹與水交融
與水交織：新竹

這是一場邀請我們重新思考「新竹」的聚會。這座城市常被想像為高科技產業之城，而本計畫則試圖透過水的流動及其所形塑的關係，呈現出另一種新竹的面貌。以南寮、香山沿海與頭前溪為核心，計畫展開對另一種新竹景觀的探索，在此之中，水、移動、勞動、遷徙、居住與集體記憶彼此交織。

透過風動竹塹文化協會、Livelyland Design、台灣乾淨水行動聯盟，以及那魯灣文化聚落的頭目與船長的參與，本次聚會匯集了造船、捕魚、海洋文化、水資源倡議、遷徙與聚落生活等多元故事。

本計畫以吳宣盈於 2025 年展開的前期研究為基礎，並透過在地藝術家、研究者與行動者之間的對話逐步展開，開啟一個藝術共創的空間。

물과 함께 다시 바라보는 신주

이 모임은 흔히 첨단 산업의 도시로 여겨지는 신주를, 물의 흐름과 그 흐름이 빚어내는 관계들을 통해 다시 바라보고자 한다. 남료, 샹산 해안, 그리고 두첸강을 중심으로, 이 프로그램은 물, 이동, 노동, 이주, 정착, 그리고 집단 기억이 교차하는 또 다른 신주의 풍경을 드러낸다.

풍동죽천문화협회, Livelyland Design, 대만깨끗한물행동연맹, 그리고 나루완 문화취락의 대표와 어업 공동체 구성원들의 참여를 통해, 이번 모임은 배를 만드는 일, 어업, 해양 문화, 물에 대한 옹호, 이주와 정주를 둘러싼 다양한 이야기를 함께 엮어낸다.

이 프로그램은 오선영의 2025년 기초 리서치를 바탕으로, 지역 예술가, 연구자, 활동가들과의 대화를 통해 전개되며 예술적 공동창작의 장을 열어간다.

프로젝트 기획 및 진행: 취팡유, 소니아, 린 사무엘, 후피피, 왕슈웬
포스터 디자인: 취팡유

03/04/2026

"Incomplete Collaboration: Asymmetrical Responsibility in Art and Society" examines the gap between the idealized language of collaboration and the uneven realities in which it is actually lived. Although collaboration is often described in terms of mutuality, generosity, and hope, in practice it unfolds under unequal conditions. Participants do not begin from the same position, assume the same burdens, or remain affected in the same way. Some carry greater responsibility, some remain implicated for longer, and some continue to live with the consequences long after a project has formally ended.

Challenging idealized accounts of working together, this book reflects on what collaboration means under unstable and unequal conditions, and on the responsibilities that persist beyond the visible frame of the work.

The Korean edition is currently available through Kyobo Book Center and Yes24.

Kyobo Book Center: https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/E000012832453

YES24: https://www.yes24.com/Product/Goods/186161356

Bookwhop: https://bookshop.org/p/books/sun-young-oh/765f00e63d14e4fb?ean=9791199830011&next=t&digital=t

05/03/2026

In North Jakarta, we are collaborating with Irwan Ahmett and Tita Salina to engage with their long-term artistic and social practices rooted in coastal communities.

Through shared experiences, conversations, and collaborative research, we explore how art, community, and environmental realities—such as sea level rise and land subsidence—intersect along the changing shoreline.

This exchange is part of the Song of the Wind project, reflecting on the relationship between art and society across different places and contexts.

The process and outcomes of this collaboration will be documented in a forthcoming Song of the Wind publication.

Poster designed by Tita Salina

04/03/2026

17/12/2025

지난 4월에 심은 두 그루의 나무는, 흘러간 시간만큼 자라 있다.

사진: 응유엔 부 하이

28/11/2025

Publishing an E-book Edition

Notes between Light, Rhythm, and Breath: Beyond the Tension and Desire of the City

Notes between Light, Rhythm, and Breath examines the 2025 Jiugang Island research phase of the transnational socially collaborative art project Song of the Wind (2022–2025). Through sensory-based field methods, ecological attunement, and collaborative workshops with local residents and artists, this volume explores how the rhythms of place—urban acceleration, ecological fragility, and everyday temporalities—shape conditions for co-sensing and collective imagination.

Bringing together rhythmanalysis, STS perspectives, and techno-sensory experimentation, the contributors conceptualise art as an ethical practice of “incomplete rhythms,” where collaboration does not depend on consensus but emerges from relational attention, uncertainty, and the micro-adjustments that occur between bodies, technologies, and environments.
Expanding the discourse of socially engaged art, this book proposes an ecology of listening, participation, and situated aesthetic inquiry—repositioning sensory collaboration as a vital method for understanding socio-ecological entanglements today.

이 노트는 초국가적 사회적 협력 예술 프로젝트 《바람의 노래》(2022–2025)의 2025년 주강섬 연구 단계를 심층적으로 고찰한다. 감각 기반의 현장 기법, 생태적 감응(attunement), 지역 주민 및 예술가들과의 협력적 워크숍을 통해, 장소의 리듬—도시적 가속성, 생태적 취약성, 일상 시간성—이 공동 감각(co-sensing)과 집합적 상상력의 형성 조건을 어떻게 구성하는지 탐구한다.

르페브르의 리듬분석, 과학기술학(STS) 관점, 기술-감각적 실험을 종합적으로 통합한 본 저작은 예술을 ‘불완전한 리듬’의 윤리적 실천으로 재개념화한다. 이때 협업은 합의나 조화를 전제로 하지 않으며, 몸–기술–환경 사이에서 발생하는 관계적 주의, 불확실성의 수용, 미세한 조율의 과정 속에서 이루어지는 다층적 상호작용으로 이해된다.

이 단행본은 사회적 참여 예술 담론을 경청의 생태, 참여의 윤리, 장소 기반의 미학적 탐구로 확장하며, 감각·관계·리듬의 교차적 장에서 작동하는 동시대 사회-생태적 예술 실천의 새로운 지평을 제시한다.

PDF Download

Notes between Light, Rhythm, and Breath examines the 2025 Jiugang Island research phase of the transnational socially collaborative art project Song of the Wind (2022–2025). Through sensory-based field methods, ecological attunement, and

05/11/2025

Hyphen Journal Issue 4 is online!
https://hy-phen.space/journal/issue-4/

This issue brings together seven contributions drawn from the ongoing transnational socially collaborative art project Song of the Wind (2022–2025), which connects South Korea, the Philippines, Vietnam, and Taiwan.

The project engages with the intertwined conditions of decolonial thought, ecological transition, and post-industrial transformation in contemporary Asia. Through site-based artistic research, it explores how art can attune to unstable rhythms and reconfigure the ethical and sensorial grounds of collaboration across different social and ecological contexts.

Rather than seeking resolution or harmony, Song of the Wind invites us to dwell within incomplete, dissonant, and interdependent rhythms that shape the shared realities of our time — where artistic practice becomes a mode of sensing, listening, and responding to the fragile entanglements of place, community, and environment.

This issue presents seven contributions drawn from the ongoing transnational socially collaborative art project Song of the Wind (2022–2025), which connects South Korea, the Philippines, Vietnam and Taiwan. The project engages with the intertwined conditions of decolonial thought, ecological trans...

04/09/2025

18/11/2024

Call for submissions: Hyphen Journal Issue 4: Socio-ecological practice

Deadline: 20 January 2025
Submission email: [email protected]

Hyphen Journal is inviting submissions across a range of formats and from diverse disciplines on the theme of socio-ecological practice. We are looking for contributions that articulate and activate the intersections between the social, ecologies and research-practice in open-ended ways.

Link to full call: https://t.ly/b_Up1