05/01/2016
[English caption]
Men versus nature isn't an unfamiliar topic for us; and this fascinating topic has a lot of great works to offer, The Old Man and the Sea, by Ernest Hemingway, is a remarkable title. This memorable jouney about Santiago, a Cuban fisherman, is not just about how he overcomes the hardship of old age and weakened physcial strength, but also about the relationship between human and nature, skill and experience, success and failure.
From the clueless state, the old man sees his 'dream' - a huge marlin, he sees how its scales sparkle, he sees how difficult it is to get, he decides to pay his whole to get it, he uses up all his energy, he get it, he sees how such beautiful work or nature become dull and lifeless, he sees how the sharks devour his prize, he saves as much as he can, and he comes back home peacefully. He wins and loses in one day. But he isn't upset, not at all. Later that day he comes back home, and dreams about his youth.
It's maybe a short story but The Old Man and the Sea is truly a masterpiece. Also, since its publishment (1952), the writing style of American writers changes enormously. How? Read and find out for yourself.
[Bản tóm tắt tiếng Việt]
Con người đấu tranh với thiên nhiên không phải là một chủ đề xa lạ đối với chúng ta, và có vô số tác phẩm vĩ đại đã được viết về đề tài này, và truyện ngắn Ông già và biển cả, của Ernest Hemingway, là một cái tên nổi bật. Chuyến hành trình của ông lão Santiago, một ngư dân nghèo ở Cuba, không chỉ kể về quá trình ông vượt lên những khó khăn mà tuổi già đem lại, mà còn về mối tương quan giữa con người và tự nhiên, kĩ năng và kinh nghiệm, thành công và thất bại.
Từ mờ mịt, ông lão nhìn thấy "giấc mơ" của mình - một con cá kiếm khổng lồ, ông chiêm ngưỡng vẻ đẹp óng ánh của lớp vảy trên thân cá, ông quyết tâm phải bắt được con cá này, ông bỏ hết tâm huyết để bắt được nó, ông thành công, ông quan sát giấc mơ ấy mất hết sức sống và ảm đạm dần, ông chứng kiến lũ cá mập cắn xé thành quả cực nhọc của mình, ông cố gắng chống trả, và ông trở về nhà một cách bình thản. Có thể nói, Santiago thành công và thất bại chỉ trong vòng chưa tới một ngày. Nhưng ông không hề dao động. Ông chỉ trở về nhà, và mơ về quãng thời gian tuổi trẻ đã qua.
Có thể Ông già và biển cả không dài, nhưng nó thật sự là một tuyệt tác. Ngoài ra, từ sau khi tác phẩm này ra đời, phong cách viết truyện ngắn của các tác giả Mĩ có sự thay đổi to lớn. Tại sao lại như thế? Hãy đọc và khám phá.
Thí sinh: Phương Trinh.
Link fb: