Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관

  • Home
  • Zimbabwe
  • Harare
  • Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관

Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관, Government Organization, 1, Phillips Avenue, Belgravia, Harare.

Operating as usual

25/11/2020

[안전공지] 코로나19 관련(43) - 짐바브웨 확진자 증가동향 및 정부 제한조치 강조


짐바브웨 환경ㆍ기후ㆍ관광산업부 Mangaliso Ndlovu 장관은 11월 24일(화) 발표를 통해 현재 시행중인 제한조치(Lockdown) 및 통행금지에 대해 강조하고, 최근 *증가추세에 있는 코로나19 확진자에 대해 언급하면서 코로나19 확산 및 감염예방을 위한 정부의 조치를 철저히 준수할 것을 다시 한 번 권고하였습니다.


※ 지난 2~3주간 코로나19 주간 확진자 수는 100여명을 기록하였으나, 최근 주간 확진자가 400여명을 넘은 상황

정부에서는 현재 아래와 같이 시행중인 제한조치 및 통행금지를 준수하지 않아 수백여 명의 사람들이 최근 경찰에 체포되었다고 언급하였습니다. 우리 국민 여러분께서는 아래 정부의 지침을 다시 한 번 확인하시어 코로나19 감염 예방 및 통행시 경찰로부터 불이익을 받지 않도록 주의하여 주시길 당부 드립니다.


- 통행금지 시간(오후 10시~오전 6시)

- 모든 외출시 마스크 착용 및 상점에서 체온 확인, 손 소독 의무

- 술집, 유흥주점, 카지노, 베팅장 및 극장 등의 시설 영업금지

- 결혼식 50명 이하, 종교예배 100명 이하 인원 제한

추가로 정부는 코로나19 확진자가 계속 증가할 시 다른 강력한 제한조치 시행에 대해서도 언급한 바, 대사관에서는 지속적으로 제한조치 및 출입국절차 등 관련 변동사항을 파악하여 안내드릴 예정입니다. 끝.

외교부는 2020.11.23(월) 영사콜센터 개소 15주년을 맞아, 영사콜센터 '무료전화 앱'과 '카카오톡' 상담 시범서비스를 개시하고 GPS를 활용한 '위치 기반' 영사조력을 실시하오니 많은 활용 바랍니다.    ...
25/11/2020

외교부는 2020.11.23(월) 영사콜센터 개소 15주년을 맞아, 영사콜센터 '무료전화 앱'과 '카카오톡' 상담 시범서비스를 개시하고 GPS를 활용한 '위치 기반' 영사조력을 실시하오니 많은 활용 바랍니다.

ㅇ 그동안 유선 전화를 통해서만 영사콜센터에 연락이 가능했으나, 스마트폰에 '영사콜센터 무료전화' 앱 (App)을 설치하면, 해외에서 영사콜센터로 무료전화 및 카카오톡 상담이 가능합니다.

- 플레이스토어 또는 앱스토어에서 '영사콜센터' 검색 후 다운로드 가능

- Wi-Fi가 아닌 경우(3G,LTE 등) 인터넷 데이터 요금 부과

ㅇ 무료전화 앱으로 전화하면, 국제전화비 부담 없이 해외에서 영사콜센터로 통화가 가능하며, 국내외에서 우리 국민이 가장 많이 사용하고 있는 카카오톡 서비스를 통해서도 영사콜센터 상담관과 채팅을 통해 필요한 도움을 받을 수 있게 됩니다.

- 카카오톡 채팅방에서 '영사콜센터' 검색을 통해 상담 가능

ㅇ 또한, 상담관은 도움이 필요한 재외국민의 위치를 민원인 동의하에 무료통화앱과 카카오톡의 GPS를 통해 확인한 후 재외공관과 연락하여 필요한 영사조력을 제공하게 됩니다.

[짐바브웨 국영방송(ZBC) 사장 대행 면담][Meeting with Acting CEO of ZBC (Zimbabwe Broadcasting Corporation)]11.19(목) 도봉개 주짐바브웨대사는 짐바브웨 ...
24/11/2020

[짐바브웨 국영방송(ZBC) 사장 대행 면담]
[Meeting with Acting CEO of ZBC (Zimbabwe Broadcasting Corporation)]

11.19(목) 도봉개 주짐바브웨대사는 짐바브웨 국영방송(ZBC)를 방문하여, Helliat Rushwaya 사장 대행을 면담하고 한국과 짐바브웨간 미디어 분야 협력을 지속해 나가기로 합의하였습니다.

양측은 올해 12월중 ZBC를 통해 방영될 예정인 한국 드라마 2개(‘키스 먼저 할까요?’, ‘서른이지만 열일곱입니다’)에 대한 전달식을 가졌습니다.

이와 더불어, 양측은 현재 ZBC를 통해 방영중인 ‘뽀로로’, ‘TAYO’ 등 한국 애니메이션 현황을 평가하였으며, 내년도 추가 방영 방안에 대해서도 협의하였습니다.

On 19 November, Ambassador of the Republic of Korea, H.E. DO Bong-kae visited the Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and met ZBC’s Acting Chief Executive Officer, Helliate Rushwaya.

They agreed to continue the media collaborations between the Republic of Korea and the Republic of Zimbabwe (ZBC). They also held a hand-over ceremony of two Korean dramas; ‘Should we kiss first?’ and ‘Still 17’ to ZBC which will be air this December.

The two sides also acknowledged playing of the Korean animations that ZBC is playing. Ambassador Do presented Ms. Rushwaya with the promotion kits of the Korean animations for next series.

▶️ 관련 ZBC보도 링크 / Link : https://www.zbcnews.co.zw/watch-zim-south-korea-continue-with-media-collaborations/

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
23/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
23/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
17/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
17/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

13/11/2020
[대한민국-잠비아 수교 30주년 기념 영상🇰🇷️🇿🇲] [Video Clip Celebrating 30 Years of Korean-Zambian Diplomatic Relations🇰🇷️🇿🇲]

[대한민국-잠비아 수교 30주년 기념 영상🇰🇷️🇿🇲]
[Video Clip Celebrating 30 Years of Korean-Zambian Diplomatic Relations🇰🇷️🇿🇲]

올해는 대한민국과 잠비아 양국이 수교 30주년을 맞이하는 의미있는 해입니다.
뜻깊은 수교 30주년을 맞이하여 한-잠 수교 30주년을 기념하는 축하 영상을 공개합니다!📣 모두 함께 축하해주세요!🎉🥳

지난 30년간의 우정과 파트너십을 바탕으로, 양국관계의 지속적인 발전을 기원합니다.😊

This year, we celebrate the 30th anniversary of the establishment of Korean-Zambian Diplomatic Relations.

In line with this meaningful 30th anniversary of the establishment of diplomatic ties, we are pleased to release this video clip of the friendship!📣 Please let's celebrate together!🎉🥳

Moving beyond the 30 years of friendship and partnership, Korea and Zambia will make continuous advancement of Korea-Zambia relations.😊

11/11/2020
Future Dialogue for Global Innovation (Teaser 1)

[글로벌 혁신을 위한 미래대화]
[Future Dialogue for Global Innovation]

◾️ 일시: 11.16. 13:00 (한국시간)
◾️ 주관: 외교부 & tvN
◾️ 주제: 코로나19의 확산으로 심화된 혐오와 배제를 극복하기 위한 문화적 협력방안

온라인 방청객 모집중입니다!

◾️ Live on Youtube: 1:00 P.M. (KST), November 16th (Channel: Korea Public Diplomacy, tvN INSIGHT)
◾️ Speakers: Kang Kyungwha, Jared Diamond, Paul Krugman, Bernard Werber, Richard Yongjae O’Neill, Jeff Benjamin, Park Hyesang, Park Sae-eun, Choe Jun-ho, Hong Sung Soo
◾️ Theme: Corona Divide, finding cultural cooperation measures to overcome hatred and division intensified by COVID-19

Don’t miss out the program! Stay Tuned!

https://youtu.be/8elALrcJamg

#KOREAZ #MOFA #FutureDialogue #GlobalInnovation

Future Dialogue for Global Innovation ▪Date: November 16, 13:00 ▪Organizers: Ministry of Foreign Affairs & tvN ▪Theme: Cultural cooperation measures to overc...

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
10/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
10/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

[The 6th Royal Culture Festival online🇰🇷️🎉]Let’s meet with Korea’s five palaces through which you can catch a glimpse of...
06/11/2020

[The 6th Royal Culture Festival online🇰🇷️🎉]

Let’s meet with Korea’s five palaces through which you can catch a glimpse of Korean history and culture running from the past into the present.

‘The Royal Culture Festival’ provides in-depth experiences of the palaces in their current state online and offline😊

▶️ https://www.royalculturefestival.org/index.php

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
03/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
03/11/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

[짐바브웨 KOICA 연수생 동창회(KAAZ) 임원진 초청 간담회 개최][Dinner Meeting with KAAZ(Korea International Cooperation Agency Alumni Associat...
03/11/2020

[짐바브웨 KOICA 연수생 동창회(KAAZ) 임원진 초청 간담회 개최]
[Dinner Meeting with KAAZ(Korea International Cooperation Agency Alumni Association of Zimbabwe)]

10.29(목) 도봉개 주짐바브웨대사는 짐바브웨 #KOICA 연수생 동창회 (KAAZ)의 Witness Ukama 회장을 포함한 임원진을 초청하여 간담회를 가졌습니다. 도봉개 대사는 2020년도 KAAZ의 짐바브웨 사회 기여활동을 격려하고 향후에도 KAAZ와 대사관이 긴밀히 협력해 나갈 것을 당부하였습니다.

Ambassador DO Bong-kae had a dinner meeting with the executive council members of KAAZ (Korea International Cooperation Agency Alumni Association of Zimbabwe) on 29 October, 2020. They discussed the community efforts of KAAZ in 2020 and how to enhance the cooperation between KAAZ and the embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe.

cc. 한국국제협력단(Korea International Cooperation Agency)

30/10/2020
Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea

Check out this video clip about #Korea’s Countermeasures against #COVID19 Outbreak, made by #WHO (World Health Organization)!😊

#세계보건기구 (WHO)에서 기획, 제작한 우리나라의 #코로나19 대응 소개 동영상을 만나보세요😊

#TRUST The Core Values of Korea’s Countermeasures against COVID-19 Outbreak🇰🇷️

🔸T-ransparency
🔸R-esponsibility
🔸U-nited Actions
🔸S-cience & Speed
🔸T-ogether in Solidarity

#힘내라_대한민국 🇰🇷️

[짐바브웨 재무·경제개발부 장관 예방][Meeting with the Minister of Finance and Economic Planning]10.29(목) 도봉개 주짐바브웨대사는 Mthuli Ncube 짐바브웨...
30/10/2020

[짐바브웨 재무·경제개발부 장관 예방]
[Meeting with the Minister of Finance and Economic Planning]

10.29(목) 도봉개 주짐바브웨대사는 Mthuli Ncube 짐바브웨 재무·경제개발부 장관을 면담하고, 한국과 짐바브웨간 경제 및 금융분야 협력 방안에 대해 의견을 교환하였습니다.

On Thursday 29th October, Ambassador of the Republic of Korea, H.E. Mr. DO Bong-kae met Hon. Prof. Mthuli Ncube, Minister of Finance and Economic Development of the Republic of Zimbabwe. They discussed the bilateral relations between the Republic of Korea and Zimbabwe in the areas of economy and finance.

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
26/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
26/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

[#잠비아 소식 : 우리 정부의 코로나-19 진단키트 전달식🇰🇷️][News from #Zambia : Handover ceremony of Covid-19 rapid diagnostic kits donated by...
22/10/2020

[#잠비아 소식 : 우리 정부의 코로나-19 진단키트 전달식🇰🇷️]
[News from #Zambia : Handover ceremony of Covid-19 rapid diagnostic kits donated by the Korean Government🇰🇷]

10.20(화) Kennedy Malama 잠비아보건부차관, Nathan Bakyaita 잠비아 WHO대표, 정재익 잠비아한인회장, R. Zulu 잠비아한국명예영사측 인사 등 다수 인사들이 참석한 가운데 우리 정부의 지원으로 전달된 20만불 규모의 #코로나19 진단키트 전달식이 개최되었습니다.

우리 정부는 잠비아의 코로나19 대응을 지원하기 위하여 WHO를 통해 동 지원을 이행하였으며, 지난 달에도 마스크 5만장을 지원한 바 있습니다.

#Covid19 rapid diagnostic kits handover ceremony to celebrate the Korean Government’s donation to Zambia on 20 October 2020. The ceremony was held with the presence of Permanent Secretary at the Ministry of Health, Dr. Kennedy Malama, WHO Representative to Zambia, Dr. Nathan Bakyaita, Chairman of the Korean Association in Zambia, Mr. Jae-ick Jung and other officials.

The Korean Government donated COVID-19 test kits valued at $200,000 to strengthen the Government of the Republic of Zambia’s national response towards the pandemic. In addition to the diagnostic kits, the Korean government also donated 50,000 masks to Zambia last month.

Cc. World Health Organization Zambia

[우리 정부의 코로나-19 진단키트 전달식🇰🇷️][Handover ceremony of Covid-19 rapid diagnostic kits donated by the Korean Government🇰🇷]10.20...
21/10/2020

[우리 정부의 코로나-19 진단키트 전달식🇰🇷️]
[Handover ceremony of Covid-19 rapid diagnostic kits donated by the Korean Government🇰🇷]

10.20(화) 짐바브웨 대통령궁(State House)에서 우리 정부의 지원으로 전달된 30만불 규모의 #코로나19 진단키트 전달식이 짐바브웨 에머슨 음낭가그와(Emmerson Mnangagwa) 대통령 및 짐바브웨 내각 장관들, WHO 짐바브웨사무소장 등 다수 인사들이 참석한 가운데 개최되었습니다.

동 기증식은 지난 7월 우리 기업의 진단키트 기증식에 이어 한국 측에서 전달된 진단키트를 기념하는 두번째 기증식입니다. 우리 정부는 진단키트 외에도 코로나19 대응지원을 위해 지난달 마스크 10만장 지원한바 있습니다.

음낭가과 대통령은 우리측 지원에 깊은 사의를 표명하고, 우리나라의 코로나19 대응을 평가하고 향후 양자 우호협력 관계를 지속 발전시켜 나가기를 바란다고 하였습니다.

도봉개 대사도 양국 우호협력관계를 높이 평가하고, 짐바브웨를 포함 개발도상국들의 공공 보건 향상을 지원하고 있는 우리나라의 노력을 소개하였습니다.

On Tuesday 20 October, #COVID19 rapid diagnostic kits handover ceremony to celebrate the Korean Government’s donation to Zimbabwe was held with the presence of President of the Republic of #Zimbabwe, H.E. Emmerson Mnangagwa, Ambassador of the Republic of #Korea, H.E. Do Bongkae, WHO Representative to Zimbabwe, Dr. Alex Gasasira and many other Ministers and figures at the State House.

This handover ceremony was held as the second ceremony at the State House to commemorate the Covid-19 rapid diagnostic kits donated by Korea, following the ceremony to celebrate the donation by SD Biosensor Inc., Korean medical company in July this year. In addition to the diagnostic kits, the Korean government also donated 100,000 masks to Zimbabwe last month.

“I am here to express my deep appreciation and gratitude for the donations which you have extended to Zimbabwe,” President Mnangagwa said during his remarks. ““Despite the fact that the Republic of Korea suffered the impact of Covid-19, your Government rose to the challenge and within a short period, you were able to bring down the transmissions of Covid-19.”

Ambassador Do also praised the cordial relations between the two countries, and mentioned Korea’s support for public health in Zimbabwe. “Korean people are participating in mobilizing the Global Disease Eradication Fund (GDEF) to help the global efforts to stop the spread of infectious diseases in 2020. Through this fund, Korea supports UNICEF’S project to achieve elimination of HIV in three African countries including Zimbabwe,” Ambassador Do remarked.

Photo credit : World Health Organization Zimbabwe / Tatenda Chimbwand / 2020

[주짐바브웨대사, 하라레 지역 현대 및 기아 매장 방문][Meeting with Hyundai, and KIA in Zimbabwe]도봉개 주짐바브웨대사는 10.14(수)-15(목)에 걸쳐 하라레 지역의 현대자동차 ...
20/10/2020

[주짐바브웨대사, 하라레 지역 현대 및 기아 매장 방문]
[Meeting with Hyundai, and KIA in Zimbabwe]

도봉개 주짐바브웨대사는 10.14(수)-15(목)에 걸쳐 하라레 지역의 현대자동차 및 기아자동차 매장을 방문하고, 짐바브웨의 자동차 시장 현황과 현대자동차 및 기아자동차의 판매 현황에 대해 의견을 나누었습니다.

On October 14-15, Ambassador of the Republic of Korea, H.E. DO Bong-kae visited showrooms of the Hyundai motors and the Kia motors in Harare. He talked with the managers on Zimbabwe’s vehicle market and Hyundai and Kia’s role.

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
19/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
19/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

16/10/2020
South Korea Ambassador Interview

[짐바브웨방송국(ZBC), 도봉개 대사 인터뷰 영상 유투브 게재]
[Interview with Ambassador Do on ZBC official Youtube]

짐바브웨방송국(ZBC)은 지난 10.9.(금) 도봉개 대사와의 인터뷰를 저녁 9시 뉴스에 방영한데 이어, 동 방송국의 공식 유투브 계정에 링크와 같이 게재하였습니다. 아래 링크를 통해 인터뷰 영상을 만나보세요.😊

The ZBC, Zimbabwe Broadcasting Corporation, uploaded a video clip of an Interview with Ambassador Do on their official Youtube. Clink the link below and meet Ambassador Do!😊

▶️ https://www.youtube.com/watch?v=gzAbHWUiBv4

South Korea Ambassador to Zimbabwe talking about bilateral relations between the two countries.

[짐바브웨방송국(ZBC), 도봉개 주짐바브웨대사 인터뷰 보도][Ambassador DO’s interview was broadcast on ZBC]10.9(금) 도봉개 대사의 인터뷰가 짐바브웨방송국(ZBC)의 저녁 ...
13/10/2020

[짐바브웨방송국(ZBC), 도봉개 주짐바브웨대사 인터뷰 보도]
[Ambassador DO’s interview was broadcast on ZBC]

10.9(금) 도봉개 대사의 인터뷰가 짐바브웨방송국(ZBC)의 저녁 9시 뉴스에 방영되었습니다.

도봉개 대사는 짐바브웨방송국과의 인터뷰를 통해 한-짐 양국 관계를 설명하고, 우리나라의 국경일 및 코로나19바이러스 대처방안 등을 소개하였습니다.

On 9 October 2020, interview with Ambassador of the Republic of Korea, H.E. Do Bong-kae was broadcast on the 9 o'clock news of ZBC (Zimbabwe Broadcasting Corporation).

In his interview, Ambassador Do explained the cordial relations between Korean and Zimbabwe, and introduced Korean national holidays and Korea’s Countermeasures against COVID-19 pandemic.

📍 인터뷰 기사 : https://www.zbcnews.co.zw/south-korea-pledges-support-towards-zims-vision-2030/

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
13/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post
13/10/2020

Photos from Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관's post

문재인
09/10/2020

문재인

"한글에 깃든 더불어 사는 세상의 꿈"

세종대왕은 나라의 근본인 백성을 사랑했고,
백성 스스로 깨치는 힘을 믿었습니다.
남녀노소 누구나 자신의 말과 뜻을 글로 실어 펴는 데
어려움이 없는 세상을 치열하게 궁리했고,
마침내 한글을 만드셨습니다.

그래서 한글은 창제자와 창제시기와 창제동기와
창제원리가 확인되는 유일한 문자입니다.

오늘 우리에게 모국어를 남겨준 선조들의
마음을 되새기며, 국민들과 함께 574돌 한글날을
자랑스럽게 여깁니다.

우리를 우리답게 하고, 서로를 연결하며 더 큰 힘을
발휘하게 하는 바탕에도 한글이 있었습니다.
일제 강점기에는 한글을 지키는 그 자체가
독립운동이었습니다. 우리는 한글을 익혀
기적 같은 경제성장과 민주화의 길을 열었고,
문화를 일궈 세계 속으로 나아갔습니다.

K-팝과 드라마, 영화, 웹툰을 접하며 우리 문화에
매력을 느낀 많은 세계인이 한글을 통해 한국을
더 깊이 알아가고, 만남과 소통의 길에서 우리와 세계는
함께 성장하고 있습니다.

길거리에서 만난 아시아 나라의 어린이들이
간단한 우리말 인사를 앞다투어 하는 모습을 보면서,
또 K-팝 공연 때 세계의 젊은이들이 우리말로 떼창을 하는
모습을 보면서 가슴이 뭉클해집니다.

언어는 생각의 집을 짓고, 만남의 뜰을 가꾸게 합니다.
우리 스스로 우리 말과 글을 더욱 사랑할 수 있도록
정부부터 행정에서 쉬운 우리말을 쓰기 위해
노력하겠습니다. 법률 속의 일본식 용어, 어려운 한자 용어를
쉬운 우리 용어로 바꾸는 작업도 꾸준히 해가고 있습니다.

한글날은 한때 ‘공휴일이 많아서 경제가 어렵다’는 이유로
공휴일이 아닌 기념일로 격하된 적도 있었으나
국민의 힘으로 다시 5대 국경일의 하나로 승격되었습니다.
우리가 한글날을 소중히 여겨야 하는 또 하나의 이유입니다.

한글에는 세종대왕의 애민정신과 함께 만물의 공존과 조화,
상생의 세계관이 깃들어 있습니다. 오늘 한글날이
더불어 사는 세상을 향한 ‘한글의 꿈’을 세계인과 함께
나누는 날이 되길 바랍니다.

“Hangeul Conveys Vision of Mutually Prosperous World”

King Sejong the Great loved his people, the bedrock of the state, and believed in their power to learn on their own. The King relentlessly studied ways for everyone, regardless of gender or age, to be able to write their words and thoughts easily. He eventually created Hangeul.

Consequently, Hangeul is the only alphabet whose creation is known in detail, including when, how, why and by whom.

Today, I join all Koreans in taking pride in the 574th Hangeul Day, thinking about the spirit of forebears who left us our mother tongue.

Hangeul has also served as the foundation for what has driven us to make ourselves who we are, connect with each other and exert greater strength. During the Japanese colonial period, the struggle to preserve Hangeul was itself part of the independence movement. By learning Hangeul, we opened the path toward miraculous economic growth and democratization. Our cultivation of culture has also furthered our advance into the world.

Many around the world who enjoy our culture through K-pop, dramas, movies and webtoons gain a deeper understanding of Korea through Hangeul, and we and people all over the world are advancing together along a path where we meet and communicate.

It is very touching to see children whom I meet on the streets of Asian countries rush to give simple Korean greetings and young people from all over the world sing along in Korean in unison during K-pop concerts.

Languages help us construct dwellings for our thoughts and tend to communal gardens. The Government will show initiative and strive to make all government texts easier to understand, so we ourselves can love our language and writing even more. In our laws, we are steadily working to replace the terminology derived from Japanese or difficult Chinese characters with simple Korean equivalents.

Hangeul Day was once downgraded from a holiday to a commemorative day on the grounds that the economy was suffering from a large number of days off. However, it was upgraded again to one of five national days thanks to the support of the people. This is another reason why we should cherish Hangeul Day.

Hangeul contains a worldview marked by mutual benefit and the coexistence and harmony of all things as well as King Sejong’s compassionate love for his people. I hope this Hangeul Day will be a time to share with everyone around the world “the vision of Hangeul” – a mutually prosperous world.

[주짐바브웨대사, 짐바브웨 외교통상부 외교차관 면담][Meeting with Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Trad...
08/10/2020

[주짐바브웨대사, 짐바브웨 외교통상부 외교차관 면담]
[Meeting with Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Trade of Zimbabwe]

10.6(화) 도봉개 주짐바브웨대사는 짐바브웨 외교통상부의 James Manzou 외교차관을 면담하고, 한국과 짐바브웨 양국간 정무, 경제 등 여러 분야의 관계 증진 방안에 대해 의견을 교환하였습니다.
Ambassador of the Republic of Korea, H.E. DO Bong-kae met Ambassador James Manzou, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Trade of Zimbabwe on Tuesday, 6 October, 2020. They discussed the way how to improve the bilateral relations between the Republic of Korea and the Republic of Zimbabwe.

05/10/2020



1. 잠비아 정치 및 경제 동향

가. Lungu 대통령, 유엔 생물다양성 정상회의 화상연설

ㅇ 10.1(목) 현지 언론은 Lungu 대통령이 제75차 유엔총회 계기 생물다양성 정상회의에서 코로나19 대유행으로 관광 산업의 약화를 우려하고 각국 지도자들에게 글로벌 환경 거버넌스 수준을 높여야 한다고 연설한 내용을 보도함.

- 동 대통령은 코로나19 확산으로 관광이 중단되면서 해당 지역의 불법 벌목 및 밀렵 증가, 생태계 오염 등 심각한 피해를 입었으며 이로 인해 잠비아의 다양한 생물군 중 멸종 위기 생물 종류가 증가할 것이라고 언급

ㅇ Lungu 대통령은 기후스마트 농법 도입, 매년 식목 행사 개최, 야생동물 보호 프로그램 추진 등 생물 다양성 보전을 위한 입법 및 정책 활동을 하고 있으며, 제7차 국가 개발계획 및 Vision 2030에서도 환경 문제에 중점을 두고 있다면서, 잠비아 정부가 2030 지속가능개발 의제를 전적으로 지지하고 추진해 나가고 있다고 강조함.

나. 국제통화기금(IMF), 잠비아 채무 상환 연기에 유보적 입장 표명

ㅇ 9.29(화) IMF의 Rice 대변인은 잠비아가 경제 위기를 극복하고, 부채 지속가능성을 회복하기 위해서는 부채 통제 조치가 필요하다고 밝히면서, IMF는 잠비아 정부의 채무 상환 연기 신청을 수용하고 싶으나, 잠비아 채무 구조가 복잡하기 때문에 채무 상황 연기에 대해서는 좀 더 시간을 가지고 최선의 방안을 협의해야 한다고 함.

ㅇ IMF는 지난 4월 최빈국 회원국들의 코로나19 대응을 위해 ‘재해 억제·부채경감 기금(CCRT)’을 통해 채무 지불 유예 및 채무 경감을 지원한 바 있으며, 잠비아 정부는 지속적으로 동 프로그램를 신청해 왔으나 현재까지 논의가 지속중임.

- 지난 9월 IMF측은 화상회의를 통해 잠비아 대상 코로나19 긴급 지원 요청을 논의하면서, 잠비아의 2020년 경제성장률이 -5%가 예상되는 등 경제적 악영향과 빈곤층 급증을 우려하였으나 정부 당국의 중장기적 정책 개정 방안을 관찰하며 논의를 지속해 가겠다는 의견을 제시

ㅇ 9.30(수) Ngandu 재무부 장관이 잠비아 국가 채무는 120억불의 대외부채를 합쳐서 총 185억불로 이는 국내총생산(GDP) 대비 104% 수준이라고 하면서, 국가 채무가 IMF 및 세계은행이 권고한 국가채무비율 35%를 크게 초과하는 수치이며 채무로 발생한 이자 상환에만 정부 세입의 절반을 쓰고 있다고 함.

2. 말라위 정치 및 경제 동향

가. IMF, 신속금융제도로 1억2백만불 말라위 긴급 지원

ㅇ 10.3(토) IMF는 코로나19 확산으로 글로벌 지역 경제 상황이 악화되는 가운데 말라위 경제 전망 역시 밝지 않다면서, 지난 5월 최빈국을 대상으로 제공한 채무 지불 유예 및 채무 경감에 이어 다시 1억2백만불을 긴급 지원하겠다고 밝힘.

- IMF 측은 말라위가 의료부문과 식량 안보에 대한 지출이 증가하여 예산 손실이 크다면서 이번 지원으로 손실을 보존하고 다른 양허성 차관 조달에 도움이 되기를 바란다고 언급

ㅇ Tao Zhang IMF 부총재는 말라위 정부가 전염병 피해를 완화하고 거시 경제 안정화, 중장기적 성장을 위한 개혁 및 가버넌스 개선을 위해 적극적으로 노력하고 있다고 평가하고, 말라위가 신규 확장차관(Extended Credit Facility) 도입에 관심을 표명했다고 함.

.
나. 5월 이후 처음으로 코로나19 신규 확진자 0명

ㅇ 10.3(토) Phuka 코로나-19 대책 위원장은 지난 24시간 231건의 코로나19 테스트를 실시하였으나 모두 음성 판정을 받아 신규 확진자가 5.26 이후 처음으로 0명을 기록했다고 밝힘.

- 말라위 코로나19 첫 확진자는 4.2 발생하였으며 현재까지 누적 감염자수는 5,783건으로 이중 179명 사망, 4,539명이 완치 판정을 받음. 총 누적 테스트 건수는 54,246 건임.

ㅇ Phuka 위원장은 신규 확진자가 발생하지 않았지만 국민들이 방심하지 않고 방역 수칙을 준수할 것을 당부하였으며, 정부가 코로나19 예방 및 확산 방지 조치를 지속한다면 신규 확진자 발생건수를 확실하게 줄일 수 있을 것이라고 함. 끝.

Address

1, Phillips Avenue, Belgravia
Harare

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:30
Tuesday 08:00 - 16:30
Wednesday 08:00 - 16:30
Thursday 08:00 - 16:30
Friday 08:00 - 16:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe - 주 짐바브웨 대한민국 대사관 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Nearby government services


Other Government Organizations in Harare

Show All