Abu Dhabi Chamber

Abu Dhabi Chamber .. To empower businesses in Abu Dhabi enabling the private sector to reach its full potential.

12/06/2026

يشارك عدد من ممثلي القطاع الخاص ضمن وفد غرفة أبوظبي إلى شنغهاي تجاربهم خلال الزيارة، مستعرضين طموحاتهم التجارية، وأهمية التواجد في أحد أبرز الأسواق الاقتصادية العالمية، والفرص التي أتاحتها المشاركة من خلال التواصل المباشر مع الشركات والمستثمرين ورواد الأعمال.

#أبوظبي

Representatives from Abu Dhabi’s private sector share their experiences participating in the Abu Dhabi Chamber delegation to Shanghai, highlighting their business ambitions, the value of engaging with one of the world’s leading economic markets, and the opportunities created through direct engagement with companies, investors, and industry leaders.

وقّع مجلس أبوظبي للشركات العائلية وأكاديمية هونغ كونغ لإرث الثروات مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال الشركات ال...
12/06/2026

وقّع مجلس أبوظبي للشركات العائلية وأكاديمية هونغ كونغ لإرث الثروات مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال الشركات العائلية وتوسيع آفاق تبادل الخبرات والمعرفة، بما يسهم في دعم استمرارية هذا القطاع الحيوي وتعزيز قدراته التنافسية. حيث تم توقيع المذكرة من قبل سعادة خالد الفهيم، رئيس مجلس أبوظبي للشركات العائلية، والدكتور أدريان تشنغ، رئيس مجلس إدارة أكاديمية هونغ كونغ لإرث الثروات، وذلك على هامش فعاليات التعاون المشترك بين الجانبين.

وتشكّل هذه المذكرة خارطة طريق لتطوير مبادرات وبرامج مشتركة، وتبادل أفضل الممارسات العالمية في حوكمة وإدارة الشركات العائلية، بما يعزز استدامتها ونموها عبر الأجيال، ويدعم مساهمتها في الاقتصاد على المدى الطويل.

#أبوظبي

The Abu Dhabi Family Business Council and the Hong Kong Academy for Wealth Legacy have signed an MoU aimed at advancing collaboration in the family business sector and expanding avenues for knowledge and expertise exchange, helping reinforce the foundations of sustainability and enhance the competitiveness of this key sector. The MoU was signed by H.E. Khaled Al Fahim, Chairman of the Abu Dhabi Family Business Council, and Dr. Adrian Cheng, Chairman of the Board of the Hong Kong Academy for Wealth Legacy, as part of the joint collaboration activities between both parties.

The MoU establishes a foundation for developing joint initiatives and programmes, and adopting leading international practices in the governance and management of family businesses, supporting their long‑term growth and strengthening their contribution to the economy.

ضمن مشاركتهم في وفد غرفة أبوظبي إلى شنغهاي، زار وفد مجلس أبوظبي للشركات العائلية برئاسة سعادة خالد الفهيم كلية إدارة الأ...
12/06/2026

ضمن مشاركتهم في وفد غرفة أبوظبي إلى شنغهاي، زار وفد مجلس أبوظبي للشركات العائلية برئاسة سعادة خالد الفهيم كلية إدارة الأعمال بجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا، حيث ناقش مع نخبة من الخبراء وقادة الأعمال مستقبل الحوكمة واستمرارية الشركات العائلية في عالم سريع التغير.

وتعكس هذه الزيارة رؤية المجلس في تمكين الشركات العائلية من الاستفادة من أفضل الخبرات والممارسات العالمية، وتعزيز جاهزيتها للمستقبل، بما يدعم نموها المستدام عبر الأجيال ويرسخ قدرتها على المنافسة بثقة في الأسواق الإقليمية والعالمية.

#أبوظبي

As part of their participation in the Abu Dhabi Chamber delegation to Shanghai, a delegation from the Abu Dhabi Family Business Council, led by H.E. Khaled Al Fahim, visited HKUST Business School, where they engaged with leading experts and business leaders to discuss the future of governance and family business continuity in a rapidly evolving world.

The visit reflects the Council’s vision of empowering family businesses to benefit from global expertise and best practices, enhancing their readiness for the future and supporting sustainable growth across generations, while strengthening their ability to compete with confidence in regional and international markets.

غرفة أبوظبي تشارك في منتدى أبوظبي للاستثمار في شنغهاي، برفقة وفد من القطاع الخاص يضم أكثر من 40 شركة من قطاعات اقتصادية ...
12/06/2026

غرفة أبوظبي تشارك في منتدى أبوظبي للاستثمار في شنغهاي، برفقة وفد من القطاع الخاص يضم أكثر من 40 شركة من قطاعات اقتصادية متنوعة، بهدف تعزيز الشراكات الدولية، واستكشاف فرص استثمارية وتجارية جديدة، وتمكين الشركات من توسيع أعمالها والوصول إلى أسواق إقليمية وعالمية واعدة، بما يدعم نمو القطاع الخاص ويعزز تنافسيته على المستوى الدولي.

#أبوظبي

Abu Dhabi Chamber is participating in the Abu Dhabi Investment Forum in Shanghai alongside a private sector delegation comprising more than 40 companies from diverse economic sectors. The participation aims to strengthen international partnerships, explore new trade and investment opportunities, and support businesses in expanding their reach across regional and global markets, contributing to private sector growth and enhancing international competitiveness.

تعكس مشاركة مجلس أبوظبي للشركات العائلية ضمن وفد غرفة أبوظبي إلى شنغهاي التزامه بتوسيع آفاق النمو والتوسع الدولي أمام ال...
11/06/2026

تعكس مشاركة مجلس أبوظبي للشركات العائلية ضمن وفد غرفة أبوظبي إلى شنغهاي التزامه بتوسيع آفاق النمو والتوسع الدولي أمام الشركات العائلية في الإمارة، من خلال تعزيز التواصل مع الأسواق العالمية وبناء شراكات استراتيجية مع كبرى الشركات والمجموعات العائلية الدولية.

كما تسهم هذه المشاركة في استكشاف فرص جديدة للتعاون مع الشركات العائلية الصينية، وتعزيز التبادل المعرفي والاستثماري، بما يدعم نمو الشركات العائلية، ويرسخ مكانة أبوظبي وجهةً جاذبة للشركات العائلية الراغبة في التوسع نحو أسواق المنطقة والعالم.

#أبوظبي

The participation of the Abu Dhabi Family Business Council within Abu Dhabi Chamber’s delegation to Shanghai reflects its commitment to expanding international growth opportunities for family businesses in Abu Dhabi by strengthening engagement with global markets and fostering strategic partnerships with leading family-owned enterprises and business groups.

The visit also provides a platform to explore new avenues of collaboration with Chinese family businesses, enhance knowledge and investment exchange, and support long-term growth, while reinforcing Abu Dhabi’s position as a preferred destination for family businesses seeking access to regional and global markets.

تُجسّد مشاركة مجلس أعمال أبوظبي للشباب ضمن وفد غرفة أبوظبي في شنغهاي، رؤيةً طموحة لتمكين جيل جديد من رواد الأعمال، وتعزي...
11/06/2026

تُجسّد مشاركة مجلس أعمال أبوظبي للشباب ضمن وفد غرفة أبوظبي في شنغهاي، رؤيةً طموحة لتمكين جيل جديد من رواد الأعمال، وتعزيز حضور الشركات الصغيرة والمتوسطة في الأسواق العالمية. ومن خلال بناء شراكات دولية نوعية وفتح مسارات تعاون جديدة، يواصل المجلس دعم نمو الأعمال وتوسّعها بثقة نحو آفاق أرحب.
وتعكس هذه الخطوة الاستراتيجية طموحاً لا يعرف الحدود… من أبوظبي إلى العالم.

#أبوظبي

The participation of the Abu Dhabi Youth Business Council, joining the Abu Dhabi Chamber’s delegation to Shanghai, reflects an ambitious vision to empower a new generation of entrepreneurs and strengthen the global presence of SMEs. By establishing high‑value international partnerships and creating new pathways for collaboration, the Council continues to support business growth and expansion toward broader horizons.
This strategic step reflects a forward‑looking ambition, from Abu Dhabi to the world.

بمناسبة اليوم العالمي للفرانشايز، يؤكد سعادة علي محمد المرزوقي أهمية الامتياز التجاري في دعم ريادة الأعمال وتعزيز النمو ...
10/06/2026

بمناسبة اليوم العالمي للفرانشايز، يؤكد سعادة علي محمد المرزوقي أهمية الامتياز التجاري في دعم ريادة الأعمال وتعزيز النمو الاقتصادي.



In celebration of World Franchise Day, H.E. Ali Mohamed Al Marzooqi highlights the vital role of franchising in supporting entrepreneurship and economic growth.




حماية الإرث مسؤولية تتجاوز اللحظة والإنجاز، فهي التزام مستمر لتعزيز الاستدامة.​ويعمل مجلس أبوظبي للشركات العائلية على تر...
05/06/2026

حماية الإرث مسؤولية تتجاوز اللحظة والإنجاز، فهي التزام مستمر لتعزيز الاستدامة.​

ويعمل مجلس أبوظبي للشركات العائلية على ترسيخ هذا النهج من خلال منظومة متكاملة تدعم استمرارية الرؤية واستدامة الأعمال، عبر حوكمة واضحة، ودستور عائلي ينظّم العلاقات والقرارات، وتخطيط قيادي يضمن استمرارية الأعمال عبر الأجيال.

#أبوظبي

Protecting a legacy is more than a momentary achievement, it is a continuous commitment to sustainability.​

The Abu Dhabi Family Business Council reinforces this approach through a comprehensive framework that supports continuity of vision and long‑term business sustainability, built on clear governance, a family constitution that guides relationships and decisions, and leadership planning that ensures continuity across generations.​

‎شاركت رابطة الإمارات للفرانشايز التابعة لـغرفة أبوظبي في اجتماعات مجلس الفرانشايز العالمي للفرانشايز التي عُقدت في بكين...
03/06/2026

‎شاركت رابطة الإمارات للفرانشايز التابعة لـغرفة أبوظبي في اجتماعات مجلس الفرانشايز العالمي للفرانشايز التي عُقدت في بكين ضمن الاجتماع السنوي لـالاتحاد العالمي للفرانشايز، بمشاركة ممثلين عن 47 دولة ونخبة من قادة الأعمال والمستثمرين المعنيين بالامتياز التجاري.

‎وعلى هامش الفعاليات، شاركت الرابطة في مؤتمر رابطة متاجر السلاسل والامتيازات الصينية، وزارت معرض الصين للفرانشايز الذي يُعد من أكبر المعارض المتخصصة في القطاع، بمشاركة آلاف العلامات التجارية وأكثر من 70 قطاعاً اقتصادياً.

‎كما نظّمت الرابطة زيارة 10 شركات إماراتية إلى الفعاليات، بهدف دعم توسعها وربطها بفرص شراكات عالمية، وتعزيز حضور العلامات التجارية الإماراتية في أسواق الامتياز الدولية، والاستفادة من أفضل الممارسات في تطوير هذا القطاع الحيوي.

‎ #أبوظبي

The Emirates Franchise Association, affiliated with the Abu Dhabi Chamber, participated in the World Franchise Council meetings held in Beijing as part of the annual gathering of the World Franchise Federation, with representatives from 47 countries and a broad group of business leaders and franchise investors.
The Association also took part in the China Chain Store & Franchise Association Conference and visited the China Franchise Expo, one of the largest specialized exhibitions in the sector, featuring thousands of brands across more than 70 economic categories.
In addition, the Association organized a visit for 10 Emirati companies to the event, aiming to support their expansion, connect them with global partnership opportunities, strengthen the presence of Emirati brands in international franchise markets, and benefit from leading international experience in developing this vital sector.

تنجح بعض الشركات العائلية في تحقيق أداء مستدام يمتد لسنوات، بينما يتمكّن بعضها الآخر من بناء إرث اقتصادي راسخ يستمر عبر ...
02/06/2026

تنجح بعض الشركات العائلية في تحقيق أداء مستدام يمتد لسنوات، بينما يتمكّن بعضها الآخر من بناء إرث اقتصادي راسخ يستمر عبر الأجيال.​
ولا يرتبط هذا التفاوت بحجم الأعمال بقدر ما يرتبط بوجود أسس حوكمة واضحة، وهياكل تنظيمية فعّالة، ورؤية استراتيجية تدعم الاستمرارية والنمو طويل الأمد.​

اكتشف كيف يساهم مجلس أبوظبي للشركات العائلية في تعزيز استدامة الشركات العائلية، وتمكينها من تحقيق نمو مستدام واستمرارية عبر الأجيال.
رابط الموقع: https://www.adfbc.ae/en/

#أبوظبي

Some family businesses succeed for years, while others build a legacy that lasts across generations. ​
The difference isn’t only in the size of the business, but in having clear foundations that support sustainability and long‑term growth. ​

Learn how the Abu Dhabi Family Business Council enables long‑term sustainability for family businesses.​
Website link: https://www.adfbc.ae/en/

Address

Abu Dhabi Kornich, Chamber Tower
Abu Dhabi
662

Opening Hours

Monday 08:00 - 15:00
Tuesday 08:00 - 15:00
Wednesday 08:00 - 15:00
Thursday 08:00 - 15:00
Sunday 08:00 - 15:00

Telephone

+97126214000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Abu Dhabi Chamber posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Abu Dhabi Chamber:

Share