Awqaf Abu Dhabi

Awqaf Abu Dhabi The Endowments and Minors Funds Authority, Abu Dhabi, oversees the management and development of endowments and minors' funds.

انضموا إلى الصفحة الرسمية لهيئة الأوقاف وإدارة أموال القُصَّر في أبوظبي. هدفنا هو نشر ثقافة الوقف والتكافل الاجتماعي من خلال الإدارة الفعالة والاستثمارات الاستراتيجية. نضمن الاستدامة المالية وتمكين القُصَّر، لخلق مستقبل أكثر إشراقاً للجميع. تشرف هيئة الأوقاف وإدارة أموال القُصَّر في أبوظبي على إدارة وتطوير الأوقاف وأموال القُصَّر. دورنا يتجاوز الإدارة البسيطة؛ وحيث نتعاون بشكل فعال مع الهيئة العام

ة للشؤون الإسلامية والأوقاف والجهات المعنية الأخرى لضمان النقل والإدارة السلسة للأوقاف داخل الإمارة. ملتزمون بالتميز، ونقدم خدمات شاملة تشمل الإشراف والتنظيم وإصدار التصاريح اللازمة للمؤسسات الوقفية. يهدف تخطيطنا الاستراتيجي وإدارتنا إلى تحويل الأوقاف إلى إرث مستدام يساهم في الازدهار الطويل الأمد لمجتمعنا. Our role extends beyond mere administration; we actively collaborate with the General Authority of Islamic Affairs and Endowments and other relevant bodies to ensure the seamless transfer and management of endowments within the emirate. Committed to excellence, we provide comprehensive services that include supervision, regulation, and issuance of necessary permits for endowment institutions. Our strategic planning and expert management aim to transform endowments into sustainable legacies that contribute to the long-term prosperity of our community.

04/09/2026

قيم العطاء التي نحملها ونورثها في دولة الإمارات، غرسها فينا من سبقونا، وعلّمونا أن العطاء يبدأ بالقدوة

تشاركنا سالي سميدع، أخصائي خدمات القُصّر في أوقاف أبوظبي، الدروس والقيم التي أسهمت في تشكيل شخصيتها، وتتحدث عن مسؤوليتنا في بناء مستقبل أفضل للأجيال القادمة

تابعونا للمزيد من قصص العطاء



The values of giving that we carry forward in the UAE began with those who taught by example

Awqaf Abu Dhabi’s Minors Services Specialist, Sali Sumaidaa, reflects on the lessons that shaped her and the responsibility of leaving behind a better future for generations to come

Stay tuned for more stories of giving

⁩⁩⁩⁩

02/09/2026

على مدى أجيال، كان للوقف دور في مسيرة نمو دولة الإمارات. واليوم، يواصل إسهامه في بناء مجتمعات أقوى وتعزيز ازدهار وطننا

‎ما الأثر الذي تريد أن تتركه للأجيال القادمة؟

‎

For generations, endowment has been part of the UAE’s journey of growth. Today, it continues to create stronger communities and contribute toward a more prosperous nation

What impact do you want to leave for generations to come?

28/08/2026

‎وراء كل إنجاز قصة من العزيمة والطموح والأثر

‎ في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بقصص نساء إماراتيات ناجحات يواصلن إحداث فرق في مجتمعاتهن وإلهام الأجيال القادمة

‎ترقبوا قصصهن

‎

Behind every achievement is a story of determination, ambition and impact

This Emirati Women’s Day, we celebrate the stories of successful Emirati women who continue to shape our communities and inspire generations to come

Stay tuned to hear their stories

يظهر أثر المرأة الإماراتية في المجتمعات التي تخدمها، وفي الفرص التي تسهم في خلقها للآخرين‎ ‎ The impact of Emirati women...
28/08/2026

يظهر أثر المرأة الإماراتية في المجتمعات التي تخدمها، وفي الفرص التي تسهم في خلقها للآخرين

‎
‎

The impact of Emirati women can be seen in the communities they serve and the opportunities they help create for others


إلى كل امرأة إماراتية تعطي، وتقود، وتلهم، وتُحدث فرقاً… اليوم نحتفي بكِ‎ ‎ To every Emirati woman who gives, leads, insp...
28/08/2026

إلى كل امرأة إماراتية تعطي، وتقود، وتلهم، وتُحدث فرقاً… اليوم نحتفي بكِ

‎
‎

To every Emirati woman who gives, leads, inspires and makes a difference - today we celebrate you


في ، نحتفي بالنساء اللواتي تواصل إسهاماتهن رسم قصة وطننا‎ On , we celebrate the women whose contributions continue to ...
28/08/2026

في ، نحتفي بالنساء اللواتي تواصل إسهاماتهن رسم قصة وطننا

‎

On , we celebrate the women whose contributions continue to shape the story of our nation

We congratulate H.E. Saeed Mohammed Al Mazrouei on his appointment as Chairman of the Endowment and Minors’ Funds Author...
21/08/2026

We congratulate H.E. Saeed Mohammed Al Mazrouei on his appointment as Chairman of the Endowment and Minors’ Funds Authority (Awqaf Abu Dhabi), and wish him every success in further advancing the Authority’s journey and its role in serving the community

We also extend our sincere thanks and appreciation to H.E. Abdulhamid Mohammed Saeed for his valuable efforts and contributions during his tenure, and wish him every success in his future endeavours

⁩⁩⁩⁩

نهنئ سعادة سعيد محمد المزروعي تعيينه رئيساً لهيئة الأوقاف وإدارة أموال القصّر (أوقاف أبوظبي)، متمنين له التوفيق والنجاح ...
21/08/2026

نهنئ سعادة سعيد محمد المزروعي تعيينه رئيساً لهيئة الأوقاف وإدارة أموال القصّر (أوقاف أبوظبي)، متمنين له التوفيق والنجاح في تعزيز مسيرة الهيئة ودورها في خدمة المجتمع

كما نتوجه بخالص الشكر والتقدير لمعالي عبدالحميد محمد سعيد على ما قدّمه من جهود وإسهامات قيّمة خلال فترة توليه مهامه، مع أطيب التمنيات له بالتوفيق في مسيرته المقبلة

نؤمن بأن الإدارة المسؤولة للثروات تسهم في توفير فرص أكبر للمستفيدين لبناء مستقبلهمومن خلال نهجٍ أكثر فاعلية واستدامة في ...
18/08/2026

نؤمن بأن الإدارة المسؤولة للثروات تسهم في توفير فرص أكبر للمستفيدين لبناء مستقبلهم

ومن خلال نهجٍ أكثر فاعلية واستدامة في إدارة أموال القُصّر، نعمل على دعم مسيرتهم نحو مزيد من الاستقلال المالي



We believe that responsible wealth management can create greater opportunities for beneficiaries to build their future

Through a more effective and sustainable approach to managing minors’ funds, we work to support their journey towards greater financial independence

إن العناية التي نوليها لإدارة الأموال تساهم في منح كل مستفيد مستقبلاً أفضل في أوقاف أبوظبي، نعمل على إدارة أموال القُصّر...
15/08/2026

إن العناية التي نوليها لإدارة الأموال تساهم في منح كل مستفيد مستقبلاً أفضل

في أوقاف أبوظبي، نعمل على إدارة أموال القُصّر بمسؤولية، واضعين احتياجاتهم ومستقبلهم في صميم اهتمامنا



The future of every beneficiary starts with the care we put into managing what is entrusted to us

At Awqaf Abu Dhabi, we work to ensure minors’ funds are managed responsibly, with their needs and future in mind

Address

Daman HQ Building
Abu Dhabi

Opening Hours

Monday 07:00 - 15:00
Tuesday 07:00 - 15:00
Wednesday 07:00 - 15:00
Thursday 07:00 - 15:00
Friday 07:00 - 11:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Awqaf Abu Dhabi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category