Awqaf Abu Dhabi

Awqaf Abu Dhabi The Endowments and Minors Funds Authority, Abu Dhabi, oversees the management and development of endowments and minors' funds.

انضموا إلى الصفحة الرسمية لهيئة الأوقاف وإدارة أموال القُصَّر في أبوظبي. هدفنا هو نشر ثقافة الوقف والتكافل الاجتماعي من خلال الإدارة الفعالة والاستثمارات الاستراتيجية. نضمن الاستدامة المالية وتمكين القُصَّر، لخلق مستقبل أكثر إشراقاً للجميع. تشرف هيئة الأوقاف وإدارة أموال القُصَّر في أبوظبي على إدارة وتطوير الأوقاف وأموال القُصَّر. دورنا يتجاوز الإدارة البسيطة؛ وحيث نتعاون بشكل فعال مع الهيئة العام

ة للشؤون الإسلامية والأوقاف والجهات المعنية الأخرى لضمان النقل والإدارة السلسة للأوقاف داخل الإمارة. ملتزمون بالتميز، ونقدم خدمات شاملة تشمل الإشراف والتنظيم وإصدار التصاريح اللازمة للمؤسسات الوقفية. يهدف تخطيطنا الاستراتيجي وإدارتنا إلى تحويل الأوقاف إلى إرث مستدام يساهم في الازدهار الطويل الأمد لمجتمعنا. Our role extends beyond mere administration; we actively collaborate with the General Authority of Islamic Affairs and Endowments and other relevant bodies to ensure the seamless transfer and management of endowments within the emirate. Committed to excellence, we provide comprehensive services that include supervision, regulation, and issuance of necessary permits for endowment institutions. Our strategic planning and expert management aim to transform endowments into sustainable legacies that contribute to the long-term prosperity of our community.

04/06/2026

هدف يجمعنا، ومنصة إنسانية توحدنا

الوقف يمنح كل معطاء الفرصة لتحقيق أثر حقيقي في حياة الناس



A shared purpose that brings us together, and a human-centred platform that unites us

Waqf gives every giver the opportunity to create a real and lasting impact in people’s lives

02/06/2026

الوقف فكرة لا يحدّها زمان أو مكان، أثر يبدأ من قلبٍ صادقٍ ليصل لقلوبٍ وأجيال



an idea beyond time and place, an impact that begins with one sincere heart and reaches hearts and generations beyond

قدّم رجل الأعمال شاهر العورتاني مساهمة بقيمة 3 مليون درهم دعماً لحملة "وقف أم الإمارات للأيتام" التي أطلقتها أوقاف أبوظب...
01/06/2026

قدّم رجل الأعمال شاهر العورتاني مساهمة بقيمة 3 مليون درهم دعماً لحملة "وقف أم الإمارات للأيتام" التي أطلقتها أوقاف أبوظبي، بهدف توفير مصدر تمويل وقفي مستدام لرعاية الأيتام في دولة الإمارات، بما يضمن لهم مستقبلاً أكثر استقراراً ويرتقي بجودة حياتهم



Businessman Shaher M. Awartani has contributed AED 3 million in support of the “Mother of the Nation Endowment for Orphans” campaign launched by Awqaf Abu Dhabi, with the aim of establishing a sustainable endowment funding source dedicated to supporting orphan care across the country and ensuring a more stable future and improved quality of life for beneficiaries

نتمنى لكم ولعائلاتكم عيداً مباركاً مليئاً بالفرح والسلام والبركاتكل عام وأنتم بخير May this blessed occasion bring you...
27/05/2026

نتمنى لكم ولعائلاتكم عيداً مباركاً مليئاً بالفرح والسلام والبركات

كل عام وأنتم بخير



May this blessed occasion bring you and your loved ones joy, peace and blessings.

Eid Mubarak from Awqaf Abu Dhabi

26/05/2026

مفهوم الوقف يبدأ من إدراك بسيط أن فعلاً واحداً صادقاً قد يغيّر حياة الكثيرين

ما هو الفعل النبيل الذي ترك أثراً في نفسك ولا تزال تذكره؟



The concept of waqf begins with a simple belief: that one sincere act can change the lives of many.
What’s one act of kindness that has stayed with you for years?

24/05/2026

من خلال الوقف، تتحوّل أبسط العطاءات إلى أثرٍ ممتد ودائرةٍ من الخير الإنساني تبدأ بنا جميعًا



Through waqf, even the simplest acts become part of a lasting circle of giving and human impact. A circle that starts with all of us

ما نزرعه اليوم من عطاء، ينمو ليصبح أثراً يمتدّ لأجيال.يُحفَظ الوقف برؤية مستدامة، ,ويُعزز أثره من خلال استثمارات تُشكّل ...
22/05/2026

ما نزرعه اليوم من عطاء، ينمو ليصبح أثراً يمتدّ لأجيال.
يُحفَظ الوقف برؤية مستدامة، ,ويُعزز أثره من خلال استثمارات تُشكّل مصدراً دائماً لدعم مجتمع دولة الإمارات.



What we plant today through giving grows into an impact that lives on for generations.
Preserved with purpose and developed sustainably, carried forward through investments that form a lasting source of support for communities in UAE.

20/05/2026

في كل وقف، بذورُ عطاءٍ تنمو وتزهر، وتثمر أثراً لا ينقطع



Every waqf plants seeds of giving that grow into lasting impact

18/05/2026

الوقف رسالة محبة تتناقلها الأجيال

طاقة للخير تتشكل في صور متنوعة لتلمس كل من يحملها، وسلسلة من أيادي العطاء ممتدة جيلاً بعد جيل



Waqf is a legacy of compassion passed from one generation to the next

A lasting force for good, taking many forms to touch every life it reaches, carried by hands joined in giving

في إطار التزامه بدعم المبادرات الوطنية ذات الأثر الاجتماعي المستدام، قدّم "دبي الإسلامي" مساهمة بقيمة مليون درهم دعماً ل...
15/05/2026

في إطار التزامه بدعم المبادرات الوطنية ذات الأثر الاجتماعي المستدام، قدّم "دبي الإسلامي" مساهمة بقيمة مليون درهم دعماً لمبادرة "وقف أم الإمارات للأيتام"، التي أطلقتها أوقاف أبوظبي

تأتي هذه المساهمة دعماً لأهداف المبادرة الرامية إلى إيجاد مصدر تمويل وقفي مستدام لرعاية الأيتام، بما يضمن لهم الاستقرار طويل الأمد، ويرتقي بجودة حياتهم، ويسهم في بناء مجتمع متوازن ومترابط



In line with its commitment to advancing national initiatives with lasting social impact, Dubai Islamic Bank has contributed AED 1 million in support of the Mother of the Nation Endowment for Orphans initiative, launched by Awqaf Abu Dhabi

The contribution supports the initiative’s objective of establishing a sustainable endowment funding source for orphan care, ensuring long-term stability, improving quality of life, and contributing to a balanced society

Address

Daman HQ Building
Abu Dhabi

Opening Hours

Monday 07:00 - 15:00
Tuesday 07:00 - 15:00
Wednesday 07:00 - 15:00
Thursday 07:00 - 15:00
Friday 07:00 - 11:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Awqaf Abu Dhabi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category