Al Basha Legal Translation Group

01/09/2026

01/09/2026

سورة البقرة - الآية 44

﴿ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴾

Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason? [2:44]

Commandez-vous aux gens de faire le bien, et vous oubliez vous-mêmes de le faire, alors que vous récitez le Livre? Êtes-vous donc dépourvus de raison? [2:44]



#تذكير #موعظة

31/08/2026

سورة البقرة - الآية 41

﴿ وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴾

And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me. [2:41]

Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà avec vous; et ne soyez pas les premiers à le rejeter. Et n'échangez pas Mes révélations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre. [2:41]

30/08/2026

29/08/2026

صدقة جارية وعلم ينتفع به 🤲
Sadaqah Jariyah - Ongoing Charity & Beneficial Knowledge 🤲
Sadaqa Jaria - Charité Continue & Savoir Bénéfique 🤲
Al Basha Legal Translation - Dubai
By Mahmoud Shurrab

سورة البقرة - الآية 37
Surah Al-Baqarah - Verse 37 | Sourate Al-Baqara - Verset 37

﴿ فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴾

EN: Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.

FR: Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Allah agréa son repentir car c'est Lui certes, le Repentant, le Miséricordieux.

توبة آدم - باب التوبة مفتوح دائما 🤍
Repentance of Adam - The door of repentance is always open 🤍
Le repentir d'Adam - La porte du repentir est toujours ouverte 🤍

QuranVerses SurahAlBaqarah Verse37 SadaqahJariyah Coran Verset37

29/08/2026

صدقة جارية وعلم ينتفع به 🤲 | Sadaqah Jariyah & Beneficial Knowledge | Sadaqa Jaria & Savoir Bénéfique
Al Basha Legal Translation - Dubai

سورة البقرة - الآية 36
Surah Al-Baqarah - Verse 36 | Sourate Al-Baqara - Verset 36

﴿ فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ ﴾

EN: Then Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."

FR: Peu après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. Et Nous dîmes: "Descendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps."

29/08/2026

صدقة جارية وعلم ينتفع به 🤲 | Sadaqah Jariyah & Beneficial Knowledge | Sadaqa Jaria & Savoir Bénéfique
Al Basha Legal Translation - Dubai
By Mahmoud Shurrab

سورة البقرة - الآية 35
Surah Al-Baqarah - Verse 35 | Sourate Al-Baqara - Verset 35

﴿ وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾

EN: And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
FR: Et Nous dîmes: "Ô Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes."

28/08/2026

صدقة جارية وعلم ينتفع به 🤲 | Sadaqah Jariyah & Beneficial Knowledge | Sadaqa Jaria & Savoir Bénéfique
Al Basha Legal Translation - Dubai 🇦🇪
By Mahmoud Shurrab

سورة البقرة - الآية 34
Surah Al-Baqarah - Verse 34 | Sourate Al-Baqara - Verset 34

﴿ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴾

EN: And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.
FR: Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles.

28/08/2026

صدقة جارية وعلم ينتفع به 🤲 | Sadaqah Jariyah & Beneficial Knowledge | Sadaqa Jaria & Savoir Bénéfique
Al Basha Legal Translation - Dubai 🇦🇪
By Mahmoud Shurrab

سورة البقرة - الآية 34
Surah Al-Baqarah - Verse 34 | Sourate Al-Baqara - Verset 34

﴿ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴾

EN: And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.

FR: Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles.