Tatarstan Dubaioffice, Dubai (2026)

26/02/2024

Good evening, Tatarstan!
Добрый вечер, Татарстан!
Хәерле кич, Татарстан!
⠀
📷 Luiza Kazan
⠀
📍 The House of Safa Bakhteev in Kazan

23/02/2024

The Russian University will appear in the United Arab Emirates; it will become one of the drivers of scientific and educational cooperation between the countries, while personnel training can begin next year on the basis of existing universities in the UAE, Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko said.

As part of the Games of the Future tournament in Kazan, Mr. Chernyshenko held a working meeting with the Minister of Education of the United Arab Emirates and Chairman of the UAE General Directorate of Sports, Ahmed Al Falasi.

They discussed joint projects in the field of science and higher education, initiatives in the field of sports, and also touched upon the implementation of an interstate project to create a «Russian University» in the UAE.
________

«Российский университет» появится в Объединенных Арабских Эмиратах, он станет одним из драйверов научно-образовательного сотрудничества между странами, при этом подготовку кадров можно начать уже в следующем году на базе существующих вузов ОАЭ, сообщил заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Чернышенко.

В рамках проведения турнира «Игры будущего» в Казани Чернышенко провел рабочую встречу с министром образования Объединенных Арабских Эмиратов, председателем Главного управления спорта ОАЭ Ахмедом Аль Фаласи.

На ней они обсудили совместные проекты в области науки и высшего образования, инициативы в сфере спорта, а также затронули вопрос реализации межгосударственного проекта по созданию на территории ОАЭ «Российского университета».

#татарстан #казань #россияоаэ

22/02/2024

🇷🇺 The President of Russia on Kazan and Tatarstan: «This city, like the whole of Tatarstan, fully corresponds to the content and spirit of the «Games of the Future».»

Yesterday, the President of Russia launched an international tournament in the capital of Tatarstan. The opening ceremony was held at the Kazan Expo IEC. In his greeting, the Russian leader noted the high level of organization of the event.

«We are proud of the highest level of organization of the brightest, largest-scale international sports competitions, and many of them were held in Kazan. This city, like the whole of Tatarstan, fully corresponds to the content and spirit of the «Games of the Future.» Original, multinational, rich in cultures of different peoples, it sacredly preserves the heritage of its ancestors and, at the same time, is always open to new things, boldly undertakes the most complex, innovative projects, and brilliantly executes them,» Vladimir Putin noted
________

🇷🇺 Президент России о Казани и Татарстане: «Этот город, как и весь Татарстан, в полной мере соответствует содержанию, духу «Игр будущего»».

Вчера Президент России дал старт международному турниру в столице Татарстана. Церемония открытия проходила в МВЦ «Казань Экспо». В своем приветствии российский лидер отметил высокий уровень организации мероприятия.

«Мы гордимся высочайшим уровнем организации самых ярких, масштабных международных спортивных соревнований, и многие из них прошли именно в Казани. Этот город, как и весь Татарстан, в полной мере соответствует содержанию, духу «Игр будущего». Самобытный, многонациональный, богатый культурами разных народов он свято хранит наследие предков, и при этом всегда открыт новому, смело берется за самые сложные, новаторские проекты и блестяще их выполняет», – отметил Владимир Путин.

#татарстан #казань #владимирпутин #игрыбудущего

20/02/2024

About 4 million people visited Kazan in 2023.

This is 11% more than in 2022. Most of the guests come from Moscow, Bashkortostan, and Chuvashia. There are 101,627 foreign citizens among the guests: from China, Turkey, Kazakhstan, Iran, India, and Pakistan.

«Major international events help us improve. The Games of the Future, the BRICS Games, and the BRICS summit itself will allow us to increase the awareness of the capital of Tatarstan,» said Ilsur Metshin, Mayor of Kazan.
__________

Казань в 2023 году посетили порядка 4 млн человек

Это на 11% больше, чем в 2022-м. Больше всего гостей приезжают из Москвы, Башкортостана, Чувашии. Среди гостей – 101 627 иностранных граждан: из Китая, Турции, Казахстана, Ирана, Индии и Пакистана.

«Совершенствоваться нам помогают крупные международные события.«Игры будущего», Игры БРИКС и сам саммит БРИКС позволят нам повысить узнаваемость столицы Татарстана», – отметил мэр Казани Ильсур Метшин.

#казань #татарстан

19/02/2024

The Days of Russian Cinema will be held in the UAE.

Russian Culture Minister Olga Lyubimova met with her Emirati counterpart, Sheikh Salem bin Khalid Al Qasimi, on the sidelines of the UNESCO World Conference on Education in Culture and the Arts in Abu Dhabi.

According to the head of the Russian department, during the meeting, prospects for the implementation of joint projects were discussed, as were issues of cooperation between the countries, including in the fields of creative education, cinematography, creative industries, and exchange tours.

“This year we are planning to show our new films again at the Days of Russian Cinema in the UAE. Most recently, the GITIS team held workshops in acting and stage movement in Dubai. They are thinking about new programs in the field of creative education,” the Russian minister said.
________

В ОАЭ пройдут Дни российского кино

Министр культуры России Ольга Любимова встретилась со своим эмиратским коллегой шейхом Салемом бен Халедом Аль Кассими на полях Всемирной конференции ЮНЕСКО по образованию в области культуры и искусств в Абу-Даби.

Как сообщила глава российского ведомства, в ходе встречи обсуждались перспективы реализации совместных проектов, а также вопросы сотрудничества между странами, в том числе в области творческого образования, кинематографа, креативных индустрий, обменные гастроли.

«В этом году вновь планируем показать наши новые фильмы на Днях российского кино в ОАЭ. Совсем недавно команда ГИТИСа провела в Дубае мастер-классы по актерскому мастерству сценическому движению. Продумывают новые программы в области творческого образования», — сказала российский министр.

#оаэ #россияоаэ

15/02/2024

📝 Today, the original of Musa Jalil’s «Moabit Notebook» is being shown at the National Museum of the Republic of Tatarstan. The event traditionally takes place on the poet’s birthday.

This is a unique manuscript, miraculously preserved after the Great Patriotic War. Since 1966, the relic has been kept in the main historical museum in Tatarstan. It is exhibited only once a year—on Musa Jalil’s birthday.

________
📝Сегодня в Национальном музее РТ показывают оригинал «Моабистких тетрадей» Мусы Джалиля. Мероприятие традиционно проходит в день рождения поэта.

Это уникальная рукопись, чудом сохранившаяся после Великой Отечественной войны. С 1966 года реликвия хранится в главном историческом музее Татарстана. Ее выставляют только раз в году – в день рождения Мусы Джалиля.

12/02/2024

Tatarstan is at the Games of the Future!

Our republic will be represented at the most anticipated event of this spring: 🚀 the AkBars team in digital hockey,
🚀 the UNICS team in digital basketball,
🚀 Rizaev brothers, Irek and Malik will perform as part of CHAINCREW, 🚀 Georgy Belyaev and Nikita Yaushev will compete for victory in the drone race with the TURBODRONES team.

In turn, Rubin will play in the Football for Friendship children’s tournament.

We remind you that the Games will be held from February 21 to March 3. More than 2,000 athletes from different countries will take part in the competition.
_________

Татарстан на Играх Будущего!

Нашу республику на самом ожидаемом событии этой весны представят:
🚀 в фиджитал-хоккее команда «AkBars»
🚀 в фиджитал-баскетболе – «UNICS»
🚀 фиджитал-BMX в составе «CHAINCREW» выступят братья Ризаевы – Ирек и Малик
🚀 на гонке дронов в команде «TURBODRONES» за победу поборются Георгий Беляев и Никита Яушев.

В свою очередь, «Рубин» сыграет в детском турнире «Футбол для дружбы».

Напоминаем, что Игры пройдут с 21 февраля по 3 марта. В соревнованиях примут участие более 2000 атлетов из разных стран.

#татарстан #казань #игрыбудущего

09/02/2024

Good evening, Tatarstan!
Доброго вечера, Татарстан!
Хәерле кич, Татарстан!
⠀
📍 The island town of Sviyazhsk

08/02/2024

Rustam Minnikhanov approved the dates of Eid al-Fitr and Eid al-Adha celebrations in Tatarstan.

April 10 is defined as the day on which, in accordance with the lunar calendar and established traditions, the beginning of the Eid al-Fitr holiday falls.

June 16 was chosen as the start date of Eid al-Adha.

Both holidays are non-working days in the Republic.

________

Рустам Минниханов утвердил даты празднования Ураза-байрама и Курбан-байрама

10 апреля определено днем, на который в соответствии с лунным календарем и сложившимися традициями приходится начало проведения праздника Ураза-байрам.

Датой начала Курбан-байрама выбрано 16 июня.

Оба праздника являются нерабочими днями в республике.

#татарстан #казань #курбанбайрам #уразабайрам

02/02/2024

Good evening, Tatarstan!
Доброго вечера, Татарстан!
Хәерле кич, Татарстан!
⠀
📷 Gulnaz Ziatdinova
⠀
📍Kukmorsky district

#татарстан #казань #кукмор

01/02/2024

🤼 The Tatar national Koresh wrestling is included in the competition program of the BRICS Games, which will be held on June 12–24 in Kazan.

The best athletes will perform at the BRICS Games after the qualifying competitions. The Russian national team will be formed.
________

🤼Татарская национальная борьба корэш включена в программу состязаний игр БРИКС, которые пройдут 12-24 июня в Казани.

На играх БРИКС выступят лучшие спортсмены после отборочных соревнований. Будет сформирована сборная России.

#татарстан #корэш #брикс

29/01/2024

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the Head of the Foreign Ministry of the United Arab Emirates, His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, held telephone talks.

The parties discussed topical issues of further strengthening the multifaceted Russian-Emirati cooperation. We confirmed the mutual commitment of Moscow and Abu Dhabi to build up the entire range of bilateral relations, including the humanitarian sphere.

The ministers also exchanged views on key issues on the international and regional agenda, with an emphasis on the development of the situation in the Palestinian-Israeli conflict and the situation in the Red Sea zone.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov earlier included the United Arab Emirates among Russia’s close friends, along with Iran, Turkey, Saudi Arabia, and Qatar.
________

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и руководитель внешнеполитического ведомства Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейх Абдалла бен Заед Аль Нахайян провели телефонные переговоры.

Стороны обсудили актуальные вопросы дальнейшего укрепления многопланового российско-эмиратского сотрудничества. Подтвердили обоюдный настрой Москвы и Абу-Даби на наращивание всего комплекса двусторонних отношений, включая гуманитарную сферу.

Также министры обменялись мнениями по ключевым вопросам международной и региональной повестки дня с акцентом на развитие ситуации в палестино-израильском конфликте и обстановку в зоне Красного моря.

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров ранее включил Объединенные Арабские Эмираты в число близких друзей России, наряду с Ираном, Турцией, Саудовской Аравией и Катаром.

#россиаоаэ #оаэ

Tatarstan Dubaioffice

26/02/2024

23/02/2024

22/02/2024

20/02/2024

19/02/2024

15/02/2024

12/02/2024

09/02/2024

08/02/2024

02/02/2024

01/02/2024

29/01/2024

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category