Embassy of the State of Palestine to the Republic of Albania

30/09/2026

29/09/2026

🇦🇱🇵🇸Shqipëri-Palestinë, mundësi bashkëpunimi mes arkivave 🤝

Me kërkesë të Shkëlqesisë së Saj, Drejtori i Përgjithshëm i Arkivave (DPA), Z. Auron Rrokaj ka pritur në një takim miqësor ambasadoren e Shtetit të Palestinës në Tiranë, Znj. Rana Abu Sibae 🤝.

📜Gjatë takimit u diskutua mbi mundësitë e bashkëpunimit mes Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave (DPA) dhe Institutit të Arkivave të Palestinës, në lidhje me çështje me interes të ndërsjellë. Pjesë e bisedimeve ishte edhe propozimi 📌për mbajtjen e aktiviteteve kulturore të përbashkëta dhe 📌për zhvillimin e kapaciteteve profesionale të punonjësve.

🇺🇸Në funksion të mbarëvajtjes së marrëdhënieve me bashkëpunëtorët, kreu i DPA-së Z. Rrokaj ka zhvilluar më herët takime me Zëvendës Shefen e Misionit në Detyrë të Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Shqipëri, Znj. Kathryn Hammond, si edhe me ambasadoren e Republikës Popullore të Kinës në Shqipëri, Znj. Pang Chunxue 🇨🇳.

🇪🇺Ndërkaq, mes institucioneve homologe në Europë, DPA-ja ka nënshkruar marrëveshje bashkëpunimi me simotrën italiane 🇮🇹, bullgare 🇧🇬, moldave🇲🇩 dhe ukrainase 🇺🇦. Ndërsa, në rang rajonal ka formalizuar bashkëpunimin me Arkivin e Bosnjes dhe Hercegovinës 🇧🇦dhe Arkivat Shtetërore të Malit të Zi 🇲🇪.

29/09/2026

اللقاء هذا اليوم جمع السفيرة رنا أبو صيبعه مع المدير العام للارشيف الوطني الالباني السيد Auron Rokaj وذلك في مقر المؤسسة. حيث تم التباحث معه حول اهم اوجه التعاون الممكنة ما بين هذه المؤسسة ونظيرتها الفلسطينية

28/09/2026

لقاء اليوم جمع السفيرة رنا ابو صيبعه مع عدد من الصحفيين، حيث تم وضعهم بصورة التطورات في قطاع غزة مع التركيز على حرب الابادة التي لازالت مستمرة في القطاع بالاضافة الى اخر التطورات في الضفة الغربية والقدس مع تزايد الانتهاكات الاسرائيلية وارهاب المستوطنين ضد الوجود الفلسطيني بكافة أشكاله وتصاعد هذه الاجراءات على الارض

24/09/2026

كلمة فخامة الرئيس الفلسطيني محمود عباس/ مخاطبا الجمعية العامة للامم المتحدة

18/09/2026

تمر المجهول الفلسطيني ليس مجرد ثمرة تُقطف من الأرض؛ إنه ثمرةُ صمودٍ لا ينكسر. من أرضٍ واجهت الاقتلاع، ومن نخيلٍ ظل واقفًا رغم العواصف، يأتي هذا التمر حاملاً قصة شعبٍ أصرّ على أن يزرع ويُنتج ويعيش، حين أراد آخرون أن تُقتلع جذوره. في كل نخلةٍ فلسطينية رسالة: نحن هنا، وهذه أرضنا، وسنواصل زراعتها وحمايتها مهما اشتدت الظروف. ولهذا، فإن كل ثمرة من تمر المجهول الفلسطيني تحمل أكثر من مذاقها؛ تحمل ذاكرة الأرض، وكرامة الإنسان، وإصرار شعبٍ على أن يحوّل الألم إلى صمود، والأرض إلى حياة

09/09/2026

زيارة اليوم لمدينة ليجه - Lezhë وتحديدا لبلدية ليجه، حيث التقت سفيرة دولة فلسطين مع نائب رئيس البلدية بهدف بحث افق التعاون وكيفية مد جسور للتعاون ما بين المدن الالبانية ونظيراتها الفلسطينية وأيضا بحث اوجه التعاون ما بين السفارة الفلسطينية وبلدية ليجه بما يخدم حضور فلسطين من خلال عدد من الفعاليات المشتركة التي يمكن تنظيمها بالتنسيق مع البلدية.

مدينة ليجه تمتلك اهمية تاريخية وسياحية بالاضافة للسياحة الزراعية Agritourism

08/09/2026

Ministry of Foreign Affairs Welcomes UK Ban on Israeli Settlement Goods

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomes the United Kingdom’s decision to ban goods from illegal Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
This step marks an important move toward translating international law and international legitimacy into concrete action against the settlement enterprise.
The Ministry urges all countries to follow suit by banning settlement goods, ending trade and investment linked to settlements, and holding settlers and entities involved in terrorism against Palestinians accountable.
Protecting the two-state solution requires more than political statements. It requires decisive measures to isolate the settlement enterprise, end impunity, and uphold the Palestinian people’s right to self-determination and an independent, sovereign state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

‏الخارجية // ترحب بإعلان بريطانيا حظر التعامل مع المستوطنات الإسرائيلية وتدعو جميع الدول إلى تبني خطوات واضحة ضد منظومة الاستعمار

Ministry of Foreign Affairs Welcomes UK Ban on Israeli Settlement Goods

‏ترحب وزارة الخارجية والمغتربين لدولة فلسطين بإعلان المملكة المتحدة حظر بضائع المستوطنات الإسرائيلية المقامة بصورة غير قانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والشروع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لوضع هذا الحظر موضع التنفيذ، معتبرة أن هذه الخطوة تشكل تحولا مهما في تطبيق الموقف البريطاني تجاه منظومة الاستيطان الاستعماري، وترجمة عملية لالتزامات القانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية، بما في ذلك الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية.

‏وتشيد دولة فلسطين بشجاعة القيادة البريطانية في اتخاذ هذه الخطوة، وفي مقدمتها رئيس الوزراء ووزير الخارجية، وبالدور الذي اضطلع به الوزراء وأعضاء البرلمان البريطاني في الدفع نحو تبني موقف أكثر وضوحا وحزما تجاه الاستيطان والاحتلال، كما تثمن مواقف الدول التي تتحرك في هذا الاتجاه، معتبرة أن تنامي هذا المسار الدولي يعكس قناعة متزايدة بضرورة الانتقال من الإدانة السياسية إلى اتخاذ خطوات عملية وقانونية تضع حدا للتعامل مع الاحتلال غير القانوني وجرائمه.

‏وتدعو الوزارة جميع الدول إلى البناء على الخطوة البريطانية، وتبني خطوات واضحة وملموسة ضد منظومة الاستيطان الاستعماري، بما يشمل حظر استيراد وتسويق بضائع المستوطنات، ووقف التعاملات التجارية والاستثمارية والخدماتية المرتبطة بها، ومنع الشركات والأفراد من المساهمة في توسيع المستوطنات أو تمويلها أو دعمها، وفرض العقوبات على المستوطنين والجهات المتورطة في جرائم العنف والإرهاب ضد الشعب الفلسطيني، وتفعيل جميع آليات المساءلة والمحاسبة المتاحة بموجب القانون الدولي.

‏وتشدد الوزارة على أن حماية حل الدولتين لا يمكن أن تبقى في إطار البيانات والمواقف السياسية، بل تتطلب إجراءات عملية تعزل منظومة الاستيطان وتضع حدا للإفلات من العقاب، وصولا إلى إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لأرض دولة فلسطين، وتفكيك منظومة الاستيطان الاستعماري، وتمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير وتجسيد دولته المستقلة ذات السيادة على حدود الرابع من حزيران عام 1967 وعاصمتها القدس، باعتبار ذلك السبيل الوحيد لتحقيق السلام العادل والدائم في المنطقة.

The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomes the United Kingdom’s decision to ban goods from illegal Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
This step marks an important move toward translating international law and international legitimacy into concrete action against the settlement enterprise.
The Ministry urges all countries to follow suit by banning settlement goods, ending trade and investment linked to settlements, and holding settlers and entities involved in terrorism against Palestinians accountable.
Protecting the two-state solution requires more than political statements. It requires decisive measures to isolate the settlement enterprise, end impunity, and uphold the Palestinian people’s right to self-determination and an independent, sovereign state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

08/09/2026

Ministry of Foreign Affairs Welcomes Move to Ban Israeli Settlement Products

The Palestinian Ministry of Foreign Affairs welcomes the joint declaration by Canada, the United Kingdom, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain and Sweden on imposing and supporting restrictions on trade in goods from illegal Israeli settlements.

The Ministry commends the United Kingdom, France and Canada for moving toward banning settlement products and urges all states to take similar action without delay. It also welcomes the rejection of the E1 settlement plans, stressing that settlement expansion and settler terrorism directly undermine the two-state solution.

The Ministry calls for urgent, concrete measures to halt Israel’s illegal settlement enterprise, hold perpetrators accountable, and end impunity, stressing that banning settlement products must be only the first step toward broader action to dismantle the settlement system and end the occupation.

الخارجية// ترحب بإعلان دول أوروبية وكندا عزمها فرض حظر على تجارة منتجات المستوطنات، وتدعو لترجمة الموقف الدولي إلى إجراءات عملية بشكل عاجل

Ministry of Foreign Affairs Welcomes Move to Ban Israeli Settlement Products

ترحب وزارة الخارجية والمغتربين لدولة فلسطين، بالبيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية كندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة، والذي أعلنت فيه هذه الدول عزمها إدخال قيود وطنية و/أو دعم قيود أوروبية على تجارة السلع مع المستوطنات غير الشرعية بموجب القانون الدولي.

وتثمن الوزارة إعلان المملكة المتحدة وفرنسا وكندا المضي قدما بإجراءات لحظر تجارة منتجات المستوطنات، وإشادة الدول الموقعة بالخطوات التي سبق أن اتخذتها ايرلندا وإسبانيا وهولندا والنرويج وبلجيكا في هذا الشأن، وتدعو سائر دول العالم إلى الإسراع في اتخاذ إجراءات مماثلة دون مزيد من التأخير.

كما تثمن الوزارة موقف الدول الموقعة الرافض بشدة لقرار طرح عطاءات البناء في مخطط «E1» الاستيطاني، وتأكيدها أن التوسع الاستيطاني وتصاعد إرهاب المستوطنين يقوضان بصورة مباشرة إمكانية قيام حل الدولتين، وترى أن هذا الموقف ينسجم بوضوح مع القوانين والمبادئ والقيم التي تقوم عليها هذه الدول، ومع التزاماتها القانونية والأخلاقية في إطار منظومة القانون الدولي.

وتدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى الانضمام إلى هذا الموقف، والعمل على إلزام إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، بالوقف الفوري للاستيطان غير الشرعي في الارض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس، ومحاسبة مرتكبي جرائم الارهاب الاستيطاني المستمر ضد ابناء شعبنا، مؤكدة أن حظر تجارة منتجات المستوطنات يجب أن يكون خطوة أولى تتبعها عقوبات أوسع تطال منظومة الاستيطان بكاملها.

كما تدعو الوزارة المجتمع الدولي إلى التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وعلى رأسها القرار 2334، والالتزام بالرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية، وترجمة هذه المرجعيات القانونية إلى إجراءات ملموسة تضع حدا للإفلات من العقاب، وتمنع التعامل مع الاستيطان كأمر واقع أو كنشاط اقتصادي مشروع والعمل على انهاء الاحتلال الاسرائيلي للارض الفلسطينية المحتلة وتجسيد دولة فلسطين وعاصمتها القدس.

The Palestinian Ministry of Foreign Affairs welcomes the joint declaration by Canada, the United Kingdom, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Spain and Sweden on imposing and supporting restrictions on trade in goods from illegal Israeli settlements.

The Ministry commends the United Kingdom, France and Canada for moving toward banning settlement products and urges all states to take similar action without delay. It also welcomes the rejection of the E1 settlement plans, stressing that settlement expansion and settler terrorism directly undermine the two-state solution.

The Ministry calls for urgent, concrete measures to halt Israel’s illegal settlement enterprise, hold perpetrators accountable, and end impunity, stressing that banning settlement products must be only the first step toward broader action to dismantle the settlement system and end the occupation.