Wings of Tatev

12/03/2025

🪽 Ճախրելու ժամանակն է։

💙 Գարնան տաքուկ օրերին այցելի՛ր ՏաԹևեր՝ վայելելու տեսարժան վայրերը և կանաչով պատված բնությունը։ Այստեղ քեզ սպասվում են հույզեր, որոնք անմոռանալի են և տպավորիչ։

🎟 Տոմսերը կարող ես գնել տեղում կամ առցանց տարբերակով՝ https://tatever.am/am/booking։
——
🪽 Time to Soar!

💙 Visit Wings of Tatev on warm spring days to enjoy breathtaking sights and the lush greenery of nature. Here, unforgettable and impressive emotions await you!

🎟 You can purchase tickets on-site or online: https://tatever.am/en/booking
——
🪽 Время парить!

💙 Посети Крылья Татев в теплые весенние дни, чтобы насладиться захватывающими видами и утопающей в зелени природой. Здесь тебя ждут незабываемые и впечатляющие эмоции!

🎟 Билеты можно приобрести на месте или онлайн: https://tatever.am/ru/booking

07/03/2025

Ռուբեն Վարդանյանը Բաքվի մեկուսարանից ընտանիքի
միջոցով աուդիոուղերձ է փոխանցել՝ հեռախոսազրույցի ժամանակ` խնդրելով ձայնագրել իրեն և հրապարակային դարձնել այն:
Ռուբեն Վարդանյանի ուղերձը՝ փոխանցված ընտանիքի միջոցով

06/03/2025

✨ Տաթևի վանքը սյունյաց աշխարհի զարդն է։

💙 Բաց մի՛ թող հնարավորությունը բացահայտելու այս հիասքանչ վայրի ողջ վեհությունն ու առեղծվածը։ Այստեղ պատմությունն ու բնությունը միաձուլվում են՝ ստեղծելով մի կախարդական միջավայր, որտեղ ամեն վայրկյան դառնում է անմոռանալի։

🌿 Հագեցած, գունեղ ու ծաղկուն գարունը սպասում է քեզ՝ Տաթևի վեհաշուք գրկում։
——
✨ Tatev Monastery – the jewel of Syunik.

💙 Don't miss the chance to discover the grandeur and mystery of this magnificent place. Here, history and nature blend together, creating a magical atmosphere where every moment becomes unforgettable.

🌿 A vibrant, colorful, and blossoming spring awaits you in the majestic embrace of Tatev.
——
✨ Монастырь Татев – жемчужина Сюника.

💙 Не упустите возможность открыть для себя всю величественность и загадочность этого удивительного места. Здесь история и природа сливаются воедино, создавая волшебную атмосферу, где каждый момент становится незабываемым.

🌿 Наполненная красками и цветущая весна ждет вас в величественных объятиях Татева.

04/03/2025

😍 Վստահ ենք՝ բոլորդ սպասում էիք այս անակնկալին:

🌸 Անունդ ՏԱԹԵ՞Վ է:

🥳 Ձեզ համար ունենք ուրախալի նորություն:

💞 Մարտի 8-ից ապրիլի 7-ը արի՛ «ՏաԹևեր» և վայելի՛ր ճոպանուղուց բացվող տեսարանն ԱՆՎՃԱՐ: Բոլոր Տաթևների միամսյակը հաջողված է:

📌 Տոմսարկղում անձնագրի ներկայացումը ՊԱՐՏԱԴԻՐ Է:

💌 Մեկնաբանություններում նշե՛ք Ձեր շրջապատի Տաթև անուն ունեցողներին:
—
😍 We are sure you all have been waiting for this surprise!

🌸 Is your name TATEV?

🥳 We have exciting news for you!

💞 From 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟖 𝐭𝐨 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟕, come to Tatev and enjoy the breathtaking view from the aerial tramway for FREE! A whole month dedicated to all Tatevs!

📌 Presenting your passport at the ticket office is MANDATORY.

💌 Tag your friends named Tatev in the comments!
_____
😍 Мы уверены, что все вы ждали этот сюрприз!

🌸 Тебя зовут ТАТЕВ?

🥳 У нас для тебя радостная новость!

💞 С 8 марта по 7 апреля приходи в «Татев» и наслаждайся видом с канатной дороги БЕСПЛАТНО! Целый месяц для всех Татев!

📌 Предъявление паспорта в кассе ОБЯЗАТЕЛЬНО.

💌 Отметьте в комментариях знакомых с именем Татев!

#Տաթև #КанатнаяДорога #ՏաԹևեր #Սյունիք #крыльятатев #КанатнаяДорога #ՏաԹևեր #Սյունիք

28/02/2025

Ռուբեն Վարդանյանի միջազգային փաստաբան Ջարեդ Գենսերի հայտարարությունը.

Կարդացե՛ք ամբողջ հայտարարությունը ստորև:

27/02/2025

❄️ Ձյունե Տաթևը սպասում է Ձեզ

🏔 Հեքիաթ՝ լի գեղեցիկ տեսարաններով, տպավորիչ թռիչքով և անիրական պատմությամբ։

💙 Շտապե՛ք գնել տոմս՝ բացահայտելու ձմռան կախարդական հեքիաթը։

🎟 Տոմսեր կարող եք գնել տեղում, ինչպես նաև առցանց տարբերակով՝ https://tatever.am/am/booking
——
❄️ Snowy Tatev is waiting for you!

🏔 A fairy tale filled with breathtaking views, an impressive flight, and an unreal story.

💙 Hurry up and get your ticket to discover the magical winter wonderland!

🎟 You can purchase tickets on-site or online at: https://tatever.am/en/booking
——
❄️ Снежный Татев ждет вас!

🏔 Сказка, полная прекрасных пейзажей, захватывающего полета и нереальной истории.

💙 Спешите приобрести билет, чтобы окунуться в волшебную зимнюю сказку!

🎟 Билеты можно приобрести на месте или онлайн по ссылке: https://tatever.am/ru/booking

24/02/2025

🪽 Տաթևի կախարդական ու հեքիաթային օրերը շարունակվում են: Ճոպանուղին ճախրում է սպիտակ լեռների վրայով:

❄️ Շտապիր այցելե՛լ Սյունիքի ձմեռային հեքիաթ:
——
🪽 The magical and fairytale days of Tatev continue! The cable car soars over the white mountains.

❄️ Hurry to visit Syunik’s winter wonderland!
——
🪽 Волшебные и сказочные дни Татева продолжаются! Канатная дорога парит над белоснежными горами.

❄️ Поторопитесь посетить зимнюю сказку Сюника!

21/02/2025

Семья армянского политзаключенного Рубена Варданяна после короткого телефонного разговора передала его обращение к международному сообществу в знак протеста против имитации судебного процесса

Семья армянского политзаключенного Рубена Варданяна после короткого телефонного разговора передала его обращение к международному сообществу в знак протеста против имитации судебного процесса

19 февраля 2025 г.

«Вчера я принял решение заявить протест в форме голодовки против судебного фарса. Это мой ответ на грубейшие нарушения норм международного и азербайджанского процессуального права. То, что происходит в зале суда, нельзя назвать судом – это политическое шоу, в котором демонстративно игнорируют мои права на справедливое разбирательство.

В течение последнего месяца я и мой адвокат пытались донести до состава суда, что для меня критически важно, чтобы “судебный” процесс был объективным. Однако с самого начала было ясно, что дело направлено против меня лишь по той причине, что я воспользовался своим правом на свободу слова и политическое участие, чтобы защитить армянское – христианское население Арцаха.

Несмотря на то, что Азербайджан является участником Европейской конвенции о правах человека и Международного пакта о гражданских и политических правах, этот процесс сопровождается вопиющими нарушениями норм правосудия:

1. Меня незаконно судят в военном трибунале, а не в гражданском суде.

2. Я не получил полный доступ к материалам дела и “доказательствам” против меня – 422 тома на азербайджанском языке, на изучение которых мне отвели всего 21 рабочий день, при этом материалы были засекречены как государственная тайна.

3. Предоставленное мне “обвинительное заключение” не является официальным документом, так как его не подписали мои обвинители. Даже в переводе этого “документа” допущены грубые ошибки, которые не позволяют понять суть предъявленных мне обвинений.

4. Мне отказано в праве на защиту: моему местному адвокату Аврааму Берману ограничивают доступ к материалам, изымают документы, на него оказывают психологическое давление. Кроме того, моей международной юридической команде запретили со мной общаться или посещать меня, и у нее не было доступа ни к каким материалам дела.

5. Мне не позволяют вызвать свидетелей защиты и подать жалобы на нарушения, допущенные в ходе следствия и суда.

6. Международные представители не допущены в зал суда, процесс ведётся в условиях полной изоляции и под жестким контролем.

Этот процесс – “суд” не только надо мной. Это попытка обвинить всех армян, всех, кто помогал Арцаху и его жителям, а также всех, кто проявлял сострадание. Это удар по целому народу.

Я отказываюсь участвовать в этом фарсе.

Я обращаюсь к мировым лидерам, ко всем международным организациям, правозащитникам, представителям прессы:

Этот процесс требует вашего внимания. Имитация правосудия – это оправдание беззакония и несправедливости. Молчание перед лицом таких нарушений открывает дверь новым трагедиям, разжигает вражду и создает новую волну ненависти. Только через правду, закон и гуманизм можно обеспечить мир и справедливость в регионе».

Рубен Варданян

#вподдержкуРубенаВарданяна

21/02/2025

✨ Իրական կախարդանքը վայելելու ժամանակն է:

❄️ Ձմեռային անուրջներ և կախարդական հուշեր Տաթևում:

💙 Ինչպե՞ս հայտնվել այս հեքիաթում և ապրել տպավորիչ զգացողություններ:

🪽 Ձե՛ռք բեր ճոպանուղու տոմսերը և ճախրի՛ր սյունյաց լեռներով ու հասի՛ր այս հեքիաթին:
✨ Այն քեզ է սպասում:

📍Առցանց տոմսեր՝ https://tatever.am/am/booking
——
✨ It's time to experience real magic!

❄️ Winter dreams and enchanting memories in Tatev.

💙 How can you step into this fairytale and live unforgettable emotions?

🪽 Get your cable car tickets and soar over the Syunik mountains to reach this magical place.
✨ It's waiting for you!

📍 Get your tickets online: https://tatever.am/en/booking

18/02/2025

🪽 Ցանկանու՞մ եք վայելել անմոռանալի տեսարաններ, զգալ բնության բույրը, կտրվել իրականությունից։

🏞 Դե ինչ, շտապե՛ք այցելել Տաթևեր ճոպանուղի։ Այստեղ իրականությունը միախառնվում է անիրական հեքիաթին։

🎟 Տոմսերը կարող եք գնել տեղում և առցանց տարբերակով՝ https://tatever.am/am/booking։

💙 Սիրով սպասում ենք ԲՈԼՈՐԻԴ։
__
🪽 Do you want to enjoy unforgettable views, feel the scent of nature, and escape from reality?

🏞 Then hurry to visit the Wings of Tatev aerial tramway! Here, reality blends with a magical fairytale.

🎟 You can purchase tickets on-site or online at https://tatever.am/en/booking.

💙 Look forward to welcoming ALL of you with love!
__
🪽 Хотите насладиться незабываемыми пейзажами, ощутить аромат природы и отвлечься от реальности?

🏞 Тогда поспешите посетить канатную дорогу «Крылья Татева»! Здесь реальность сливается с волшебной сказкой.

🎟 Билеты можно приобрести на месте или онлайн по ссылке: https://tatever.am/ru/booking.

💙 Ждём ВСЕХ вас с любовью!

17/02/2025

💙 Անիրական թվացող օդային ճանապարհորդությունը սպասում է Քեզ։

🪽 Շտապի՛ր ճախրել երկքնում և ունեցի՛ր անկարագրելի տպավորություններ։
✨ Չմոռանա՛ս կիսվել դրանցով մեզ հետ։
——
💙 An unreal aerial journey is waiting for you.

🪽 Hurry up to soar in the sky and experience unforgettable impressions.
✨ Don't forget to share them with us!
——
💙 Нереальное воздушное путешествие ждет тебя.

🪽 Поспеши воспарить в небо и получить незабываемые впечатления.
✨ Не забудь поделиться ими с нами!

13/02/2025

#ԲացահայտելովՍյունիքը

💙 Թանահատի վանքը գտնվում է Սիսիանի Արևիս գյուղից 3 կմ դեպի հյուսիս` Թանահատ գյուղատեղիում, կառուցվել է՝ 5-ից 7-րդ դարերում։

✨ Վանքի եկեղեցին, որը Սուրբ Ստեփանոս Նախավկայի անունն է կրում, միանավ բազիլիկ է, իսկ բեմը լրիվ պայտաձև կամարով է։ Կառուցման համար օգտագործվել է կարմրավուն քար, և դա է պատճառը որ տեղացիներ երբեմն «Կարմիր վանք» են անվանում։

🗣 Ըստ Ստեփանոս Օրբելյանի թվարկած, Սյունիքի 30 խոշոր վանքերի և եկեղեցիների ցանկը, գրում է. Սիսական տան բոլոր վանքերի գլուխն ու շնորհաշատության աղբյուրն եղել է Տաթևը, իսկ նրանից հետո Թանահատի վանքը։

✍🏻 1975 թ․-ին վանքի տարածքում հայտնաբերվել է ուրարտական Արգիշտի Բ արքայի (մ.թ.ա. 7-րդ դարի) թողած սեպագիր մի արձանագրություն և տեղաղափոխվել է այն Էրեբունի թանգարան։

——
💙 Tanahat Monastery is located 3 km north of the village of Arevis in Sisian, in the ancient settlement of Tanahat. It was built between the 5th and 7th centuries.

✨ The monastery’s church, named after St. Stephen, is a single-nave basilica with a fully horseshoe-shaped arch in the altar area. It was built using reddish stone, which is why locals sometimes refer to it as the "Red Monastery."

🗣 According to Stepanos Orbelian’s list of Syunik’s 30 major monasteries and churches, he writes that Tatev was the spiritual and cultural center of the Syunik dynasty, and after it, Tanahat Monastery held great significance.

✍🏻 In 1975, an Urartian cuneiform inscription left by King Argishti II (7th century BC) was discovered on the monastery grounds and was later transferred to the Erebuni Museum.