Yerevan Global Forum

16/12/2024

Eng⬇️

🌍 Ամփոփելով դեկտեմբերի 12-ից 13-ը Երևանում կայացած «Ցեղասպանության և այլ զանգվածային ոճրագործությունների վաղ նախազգուշացման և վաղ արձագանքման միջազգային մեխանիզմների արդյունավետության ամրապնդում» խորագրով «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումը՝ խորին շնորհակալություն ենք հայտնում աշխարհի տարբեր վայրերից Հայաստան ժամանած մասնակիցներին:

Ֆորումը յուրահատուկ հարթակ է հանդիսացավ կենսական քննարկումների համար՝ ուղղված վաղ նախազգուշացման և վաղ արձագանքման գործիքակազմը կատարելագործելուն և այն ավելի առարկայական դարձնելուն:

🔗 Առավել տեղեկացված լինելու համար կարող եք հետևել մեր պաշտոնական կայքէջին՝
https://genocideprevention.am/hy/home/

Eng⬇️

🌍 Concluding the 5th Global Forum Against the Crime of Genocide, held in Yerevan on December 12-13 entitled “Strengthening the Effectiveness of International Mechanisms for Early Warning and Early Response to the Risk of Genocide and Other Atrocity Crimes”, we extend our deepest gratitude to all our participants from all over the world.

The Forum served as a unique platform for vital discussions aimed at enhancing and refining early warning and early response mechanisms.

🔗Stay updated by visiting our official website: https://genocideprevention.am/

14/12/2024

Eng⬇️

🗓️ Դեկտեմբերի 13
📍 Երևան
🔷 Ավարտվել է «Ցեղասպանության և այլ զանգվածային ոճրագործությունների վաղ նախազգուշացման և վաղ արձագանքման միջազգային մեխանիզմների արդյունավետության ամրապնդում» խորագրով Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության 5-րդ Գլոբալ Ֆորումը։

Պանելային քննարկումներին մասնակցել են բարձրաստիճան պաշտոնյաններ, փորձագետներ, գիտնականներ` Ցեղասպանությունների և զանգվածային ոճրագործությունների կանխարգելիչ միջոցառումները, միջազգային իրավական և քաղաքականության շրջանակներում առկա բացերը և միջազգային հանցագործությունները քննարկելու նպատակով: Անդրադարձ է կատարվել նաև զանգվածային ոճրագործությունների վաղ նախազգուշացման մեխանիզմների էվոլյուցիային վերաբերող հարցերին։

Եզրափակիչ խոսքով հանդես է եկել ՀՀ ԱԳ նախարարի տեղակալ Վահան Կոստնայանը:

ՀՀ ԱԳ նախարարի տեղակալն իր երախտագիտությունն է հայտնել բոլոր զեկուցողներին հետաքրքիր և բովանդակային քննարկումների համար: Անդրադառնալով թեմատիկ քննարկումներին՝ Վահան Կոստանյանն ընդգծել է ցեղասպանության կանխարգելման օրակարգի առաջմղման գործում միանման քաղաքականություն որդեգրած փոքր պետությունների առաջնորդության կարևորությունը` նշելով.

💬 «Մենք ենք միջազգային հանրությունը, և մենք պետք է ապահովենք միջազգային իրավունքի կիրառումը»:

🔗 http://bit.ly/4iy3yGh

Eng⬇️

🗓️ December 13
📍Yerevan
🔷 tThe 5th Global Forum “Against the Crime of Genocide” entitled “Strengthening the effectiveness of international mechanisms for early warning and early response to the risk of genocide and other atrocity crimes” came to a close.

High-ranking officials, experts, scholars participated in the panel discussions and focused on such topics as genocide and mass crimes preventive tools, existing gaps in international, legal and political framework, as well as international crimes. Questions about mechanisms of early alerts of mass crimes were also discussed.

Deputy Minister of Foreign Affairs Vahan Kostanyan delivered closing remarks.

The Deputy Foreign Minister thanked all speakers for interesting and substantial discussions. Touching upon the panel discussions, Vahan Kostanyan highlighted the importance of the leadership of like-minded small states in promoting the genocide prevention agenda, as well as noted:

💬 “We are the international community, and we are the ones who should apply the international law.”

🔗 https://genocideprevention.am/2024/12/13/5th-global-forum-against-the-crime-of-genocide-day-2/

13/12/2024

13/12/2024

13/12/2024

Eng⬇️

🔵 ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը մասնակցել է Երևանում անցկացվող «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ գլոբալ ֆորումի բարձրաստիճան հատվածին և հանդես եկել ելույթով:

💬 «Անգամ օրեր առաջ՝ դեկտեմբերի 9-ին՝ Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի և այդ հանցագործության կանխարգելման միջազգային օրն, անգամ դրանից երեք օր առաջ, անգամ դրանից երեք օր հետո՝ այսօր, աշխարհի տարբեր անկյուններում և հատկապես զինված հակամարտությունների գոտիներում մենք ականատես ենք լինում ցեղասպանական գործողությունների, դրսևորումների, ազդակների, որոնք խոսում են մարդկության դեմ հասունացող նոր հանցագործությունների մասին։

Ցավոք, միջազգային հանրությունը ցեղասպանությունների և զանգվածային այլ ոճրագործությունների մասին սկսում է ավելի շատ խոսել և ուշադրություն դարձնել, երբ դրանք արդեն իսկ կայացած փաստեր են։ Մեր տարածքաշրջանում դրա ականտեսը եղանք ոչ միայն շուրջ 110 տարի առաջ Հայոց Ցեղասպանության պարագայում, այլև բառացիորեն անցյալ տարի, երբ թվում էր աշխարհին տեսանելի են բավարար ռիսկի գործոններ, որոնք կարող են հանգեցնել անդառնալի հետևանքների։

Ցավոք, մենք անկարող եղանք կանխել, և այսօր ականատես ենք այդ անդառնալի հետևանքներին: Սա այն օրինակներից է, երբ միջազգային կառույցների արձագանքը հավասարազոր չէր ռիսկի գործոններին և տեղում ստեղծված իրավիճակին: Իսկ նշված ռիսկի գործոններից ամենաէականն՝ ատելության տարածումն, ի վերջո, ատելության խոսքից վերածվեց հանցագործության:

Աշխարհում տիրող իրավիճակն ու ցեղասպան ռիսկերի վտանգավոր միտումները, պետք է ստիպեն գտնել մարդկանց կյանքերը փրկելու առավել արդյունավետ ճանապարհներ, ծանր բյուրոկրատական մեքենան պետք է դառնա ավելի զգայուն և ճկուն, ոչ միայն արդյունավետ կերպով արձագանք ապահովելու, այլև բոլորի հանդեպ հավասար վերաբերմունք դրսևորելու առումով:

Ազգային, ռասայական, էթնիկ խմբերի պաշտպանության ապահովումը պետք է շարունակի լինել մարդու իրավունքների միջազգային համակարգի ուշադրության կենտրոնում:»

➡️🎥Բոլոր նկարները և տեսաձայնագրությունը՝ https://www.mfa.am/hy/speeches/2024/12/12/Mirzoyan_speech/13003

Eng⬇️

🔵 Foreign Minister of the Republic of Armenia, Ararat Mirzoyan, participated in the the 5th Global Forum “Against the Crime of Genocide” held in Yerevan, delivering his speech during the high-level segment of the event.

💬 “Even days ago, on December 9, the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime, even three days before and after that, today, in various corners of the world, particularly in zones of armed conflict, we are witnessing genocidal acts, manifestations and signals that point to the emergence of new crimes against humanity.

Regrettably, the international community tends to pay more attention and talk about genocides and other mass atrocities only after they have already happened and become established facts. We witnessed this in our region not only over 110 years ago in case of the Armenian Genocide but also literally last year, when it seemed that the world could clearly see enough risk factors that could lead to irreversible consequences.

Unfortunately, we were unable to prevent, and today we are witnessing the irreversible consequences. This is one of the examples where the response of international institutions was not proportional to the risk factors and the situation on the ground. And the most significant one of these risk factors, the spread of hatred, ultimately turned from hate speech into a crime.

The current situation in the world and the dangerous trends of genocidal risks should make us find more effective ways to save lives. The heavy bureaucratic machinery must become more sensitive and flexible, not only to ensure an effective response, but also to demonstrate equal treatment towards all.

The protection of national, racial and ethnic groups must remain at the core of the international human rights system.”

➡️🎥 All photos and the video: https://www.mfa.am/en/speeches/2024/12/12/Mirzoyan_speech/13003

13/12/2024

Eng⬇️

⤵️🎥 ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանի ելույթը «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ գլոբալ ֆորումին

💬 «Աշխարհում տիրող իրավիճակն ու ցեղասպան ռիսկերի վտանգավոր միտումները, պետք է ստիպեն գտնել մարդկանց կյանքերը փրկելու առավել արդյունավետ ճանապարհներ, ծանր բյուրոկրատական մեքենան պետք է դառնա ավելի զգայուն և ճկուն, ոչ միայն արդյունավետ կերպով արձագանք ապահովելու, այլև բոլորի հանդեպ հավասար վերաբերմունք դրսևորելու առումով:»

Eng⬇️

⤵️🎥 Statement by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan at the 5th Global Forum “Against the Crime of Genocide”

💬 “The current situation in the world and the dangerous trends of genocidal risks should make us find more effective ways to save lives. The heavy bureaucratic machinery must become more sensitive and flexible, not only to ensure an effective response, but also to demonstrate equal treatment towards all.”

13/12/2024

📢 The second day of the 5th "Against the Crime of Genocide" commenced.

🔗 🎥 Follow the livestream via the link:

5th Global Forum Against the Crime of Genocide | December 12-13 | Yerevan 2024 Day 2

13/12/2024

📢 Մեկնարկել է «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումի 2-րդ օրը, որին կարող եք հետևել ուղիղ հեռարձակմամբ`

🔗🎥

Ընդդեմ Ցեղասպանության Հանցագործության 5-րդ Գլոբալ Ֆորում | Դեկտեմբերի 12-13 | Երևան 2024 օր 2

13/12/2024

Eng⬇️

🗓️ Դեկտեմբերի 12
📍 Երևան
🟦 Մեկնարկել է «Ցեղասպանության և այլ զանգվածայինոճրագործությունների վաղ նախազգուշացման և վաղ արձագանքման միջազգային մեխանիզմների արդյունավետության ամրապնդում» խորագրով Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության 5-րդ Գլոբալ Ֆորումը։

Միջոցառմանը մասնակցել են բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, փորձագետներ, գիտնականներ և այլն։

Ֆորումի ընթացքում քննարկվել են Ցեղասպանության նախազգուշացման նշանների և ռիսկի գործոնները, փոքր պետությունների դերը ցեղասպանության կանխարգելման և առաջմղման գործում, մարդու իրավունքների կոպիտ խախտումների դեպքերը:

Բացման խոսքով հանդես են եկել ՀՀ նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը և ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանը։

💬 ՀՀ Նախագահ Վահագն Խաչատուրյանն իր ելույթում նշել է. «Հայաստանի Հանրապետությունը, որպես Հայոց ցեղասպանության արհավիրքի միջով անցած ժողովրդի ժառանգների պետություն, իր անկախացումից և ՄԱԿ-ին անդամակցումից ի վեր առաջամարտիկի դեր էր ստանձնել միջազգային բազմակողմ հարթակներում, ցեղասպանությունների կանխարգելման պատժի ու զոհերի հիշատակի հարցերն առաջ մղելու գործում»։

💬 ՀՀ ԱԳ Նախարար Արարատ Միրզոյանն իր ելույթում ընգծել է. «Ազգային, ռասայական, էթնիկ խմբերի պաշտպանության ապահովումը պետք է շարունակի լինել մարդու իրավունքների միջազգային համակարգի ուշադրության կենտրոնում: Միաժամանակ հասկանալի է, որ այս առումով հաջողության միակ գրավականը միջազգային սերտ համագործակցությունն է, այդ թվում՝ ՄԱԿ-ի կառույցների, տարածաշրջանային կազմակերպությունների, անդամ երկրների, հասարակական կազմակերպությունների և այլ դերակատարների միջև»:

📃 ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը իր ուղերձում շեշտել է. «Մենք պետք է ուժեղացնենք կանխարգելման գործիքները, ներառյալ կրթությունը, հակազդենք ապատեղեկատվությանը, որը կարող է խթանել ատելության խոսքն ու ցեղասպանության մտադրություններն ու գործողությունները: Մենք պետք է հարգենք և իրականացնենք Արդարադատության միջազգային դատարանի որոշումները Կոնվենցիայի կիրառման վերաբերյալ» ։

🔗 http://bit.ly/49InsdK

Eng⬇️

🗓️ December 12
📍Yerevan
🟦 The 5th Global Forum Against the Crime of Genocide entitled “Strengthening the effectiveness of international mechanisms for early warning and early response to the risk of genocide and other atrocity crimes” with the participation of high-ranking officials, experts, scholars, etc.

During the Forum, participants discussed various topics, with the focus on the early warning signs and risk factors of genocide, the role of small states in preventing and addressing the crime of genocide and cases of egregious human rights violations.

President of the Republic of Armenia Vahagn Khatchaturyan and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan delivered opening remarks. The message of UN Secretary General Antonio Guterres was also read at the opening ceremony.

💬 President Vahagn Khatchaturyan emphasized: “Since its independence and accession to the United Nations, the Republic of Armenia, as the state of the descendants of a people who endured the ordeal of the Armenian Genocide, has undertook a leading role in international multilateral platforms in advancing issues of genocide prevention, punishment, and commemoration of victims.”

💬 Foreign Minister Ararat Mirzoyan highlighted: “The protection of national, racial and ethnic groups must remain at the core of the international human rights system. At the same time, it is clear that the only guarantee of success in this regard is the close international cooperation, including between UN structures, regional organizations, member states, non-governmental organizations and other actors.”

📃 The message by UN Secretary General Antonio Guterres particularly read: “We must strengthen the tools of prevention, including education and countering mis- and disinformation that can fuel hate speech and genocidal intent and action. We must respect and implement decisions of the International Court of Justice on the application of the Convention.”

🔗 https://genocideprevention.am/2024/12/13/5th-global-forum-against-the-crime-of-genocide-commenced/

12/12/2024

📢 The 5th Global Forum "Against the Crime of Genocide" commenced in Yerevan.

🔗🎥 Follow the livestream via the link:

5th Global Forum Against the Crime of Genocide | December 12-13 | Yerevan 2024

12/12/2024

📢 Երևանում մեկնարկել է «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումը, որին կարող եք հետևել ուղիղ հեռարձակմամբ`

🔗🎥

Ընդդեմ Ցեղասպանության Հանցագործության 5-րդ Գլոբալ Ֆորում | Դեկտեմբերի 12-13 | Երևան 2024

05/12/2024

ENG ⬇️

📢 Ի գիտություն լրատվամիջոցների: 2024թ-ի դեկտեմբերի 12-13-ին Երևանում կայանալիք «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորում

🔹Դեկտեմբերի 12-13-ին Երևանում կայանալիք «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումի լուսաբանման համար լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին մինչև դեկտեմբերի 9-ը անհրաժեշտ է հավատարմագրում անցնել ՀՀ ԱԳՆ-ում` [email protected] հասցեին ուղարկելով հետևյալ տեղեկատվությունը.

1️⃣Լրատվամիջոցի անվանումը,
2️⃣Լրատվամիջոցի ներկայացուցչի անուն-ազգանունը և պաշտոնը (հայերեն և անգլերեն տարբերակներով),
3️⃣Անձնագրի կամ անձը հաստատող այլ փաստաթղթի լուսապատճենը (․pdf կամ ․jpg ձևաչափով),
4️⃣Լուսանկար (․jpg ձևաչափով, օգտագործվելու է հավատարմաքարտի համար),
5️⃣ՀՀ ԱԳՆ լրատվության և հանրային դիվանագիտության վարչությանը հասցեագրված նամակ` լրատվամիջոցի ղեկավարի կամ գլխավոր խմբագրի ստորագրությամբ և կնիքով (․pdf ձևաչափով)։

Լրատվամիջոցների այն ներկայացուցիչները, ովքեր ունեն ՀՀ ԱԳՆ 2024թ.-ի հավատարմագրում, [email protected] հասցեին ուղարկված նամակում կարող են նշել արդեն հավատարմագրված լինելու հանգամանքը և ուղարկել միայն հետևյալ տեղեկատվությունը.

1️⃣Լրատվամիջոցի անվանումը,
2️⃣Լրատվամիջոցի ներկայացուցչի անուն-ազգանունը (հայերեն և անգլերեն տարբերակով),
3️⃣Լուսանկար (․jpg ձևաչափով)։

Հավատարմագրված լրագրողներին կհատկացվեն դեղին հիմնագույնի հավատարմաքարտ՝ «PRESS» տարբերիչ նշումով, որը հնարավորություն է տալիս մուտք ունենալ մամուլի կենտրոն։

Խնդրում ենք էլեկտրոնային նամակի «Թեմա» բաժնում նշել «Գլոբալ ֆորում»:

‼️Վերջնաժամկետից ուշ ներկայացված և վերոնշյալ չափանիշները չբավարարող դիմումները չեն դիտարկվելու:‼️

❓Լրացուցիչ հարցերի դեպքում կարող եք զանգահարել ՀՀ ԱԳՆ լրատվության և հանրային դիվանագիտության վարչություն․

📞.՝ +374 60 620 459
📧` [email protected]

ENG ⬇️

📢 INFORMATION FOR MEDIA: 5th Global Forum Against the Crime of Genocide

🔹In order to cover the 5th Global Forum "Against the Crime of Genocide" to be held in Yerevan on December 12-13, media representatives should be accredited at the MFA of Armenia until December 9 by sending the following information to [email protected]:

1️⃣Name of media outlet,
2️⃣Name and position of the media representative (in Armenian and English),
3️⃣A passport copy or other identity document (in .pdf or .jpg format),
4️⃣Photo (in .jpg format),
5️⃣Official letter signed and sealed by the head of the media organization or editor-in-chief (.pdf or .jpg formats either in Armenian or in English).

Media representatives holding the annual accreditation for 2024 at the MFA of Armenia should send only the following information to [email protected]:

1️⃣Name of media outlet,
2️⃣Name and position of the media representative (in Armenian and English),
3️⃣Photo (in .jpg format).

Accredited journalists will be given yellow badges with the distinguishing mark "PRESS" with an access to the press center.

Please, ensure that 'Global Forum' is mentioned in the 'Subject' field of the email.

‼️Applications submitted after the deadline and/or failing to meet the above-mentioned criteria will not be considered.‼️

❓In case of additional questions, please, contact the Media and Public Diplomacy Department of the MFA of Armenia.

📞: +374 60 620 459
📧: [email protected]

ENG ⬇️

📢 Ի գիտություն լրատվամիջոցների: 2024թ-ի դեկտեմբերի 12-13-ին Երևանում կայանալիք «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորում

🔹Դեկտեմբերի 12-13-ին Երևանում կայանալիք «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումի լուսաբանման համար լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին մինչև դեկտեմբերի 9-ը անհրաժեշտ է հավատարմագրում անցնել ՀՀ ԱԳՆ-ում` [email protected] հասցեին ուղարկելով հետևյալ տեղեկատվությունը.

1️⃣Լրատվամիջոցի անվանումը,
2️⃣Լրատվամիջոցի ներկայացուցչի անուն-ազգանունը և պաշտոնը (հայերեն և անգլերեն տարբերակներով),
3️⃣Անձնագրի կամ անձը հաստատող այլ փաստաթղթի լուսապատճենը (․pdf կամ ․jpg ձևաչափով),
4️⃣Լուսանկար (․jpg ձևաչափով, օգտագործվելու է հավատարմաքարտի համար),
5️⃣ՀՀ ԱԳՆ լրատվության և հանրային դիվանագիտության վարչությանը հասցեագրված նամակ` լրատվամիջոցի ղեկավարի կամ գլխավոր խմբագրի ստորագրությամբ և կնիքով (․pdf ձևաչափով)։

Լրատվամիջոցների այն ներկայացուցիչները, ովքեր ունեն ՀՀ ԱԳՆ 2024թ.-ի հավատարմագրում, [email protected] հասցեին ուղարկված նամակում կարող են նշել արդեն հավատարմագրված լինելու հանգամանքը և ուղարկել միայն հետևյալ տեղեկատվությունը.

1️⃣Լրատվամիջոցի անվանումը,
2️⃣Լրատվամիջոցի ներկայացուցչի անուն-ազգանունը (հայերեն և անգլերեն տարբերակով),
3️⃣Լուսանկար (․jpg ձևաչափով)։

Հավատարմագրված լրագրողներին կհատկացվեն դեղին հիմնագույնի հավատարմաքարտ՝ «PRESS» տարբերիչ նշումով, որը հնարավորություն է տալիս մուտք ունենալ մամուլի կենտրոն։

Խնդրում ենք էլեկտրոնային նամակի «Թեմա» բաժնում նշել «Գլոբալ ֆորում»:

‼️Վերջնաժամկետից ուշ ներկայացված և վերոնշյալ չափանիշները չբավարարող դիմումները չեն դիտարկվելու:‼️

❓Լրացուցիչ հարցերի դեպքում կարող եք զանգահարել ՀՀ ԱԳՆ լրատվության և հանրային դիվանագիտության վարչություն․

📞.՝ +374 60 620 459
📧` [email protected]

ENG ⬇️

📢 INFORMATION FOR MEDIA: 5th Global Forum Against the Crime of Genocide

🔹In order to cover the 5th Global Forum "Against the Crime of Genocide" to be held in Yerevan on December 12-13, media representatives should be accredited at the MFA of Armenia until December 9 by sending the following information to [email protected] :

1️⃣Name of media outlet,
2️⃣Name and position of the media representative (in Armenian and English),
3️⃣A passport copy or other identity document (in .pdf or .jpg format),
4️⃣Photo (in .jpg format),
5️⃣Official letter signed and sealed by the head of the media organization or editor-in-chief (.pdf or .jpg formats either in Armenian or in English).

Media representatives holding the annual accreditation for 2024 at the MFA of Armenia should send only the following information to [email protected] :

1️⃣Name of media outlet,
2️⃣Name and position of the media representative (in Armenian and English),
3️⃣Photo (in .jpg format).

Accredited journalists will be given yellow badges with the distinguishing mark "PRESS" with an access to the press center.

Please, ensure that 'Global Forum' is mentioned in the 'Subject' field of the email.

‼️Applications submitted after the deadline and/or failing to meet the above-mentioned criteria will not be considered.‼️

❓In case of additional questions, please, contact the Media and Public Diplomacy Department of the MFA of Armenia.

📞: +374 60 620 459
📧: [email protected]