Embajada de Belarús en Argentina

19/07/2026

🇧🇾🇦🇷 El Jefe de Misión Diplomática de Belarús en Argentina, Sra Yulia Ilyina participó en la visita del Cuerpo Diplomático a la 138.ª Exposición Rural de Palermo. La actividad, organizada por la Sociedad Rural Argentinal, Cancillería Argentina y la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación Argentina, reunió a representantes del cuerpo diplomático acreditado en la Argentina para conocer una de las principales exposiciones agropecuarias del país. Durante el recorrido, los participantes visitaron las muestras de ganado bovino y equino, el pabellón de maquinaria agrícola y tecnologías AgTech, el Museo Gaucho y espacios dedicados a las tradiciones rurales argentinas. La jornada concluyó con una degustación de carne vacuna argentina ofrecida por el IPCVA Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina. La visita brindó una valiosa oportunidad para profundizar el conocimiento sobre el potencial del sector agropecuario argentino, intercambiar impresiones con autoridades nacionales y representantes del sector productivo, así como fortalecer los vínculos con el cuerpo diplomático acreditado en el país.

🤝 La Embajada de Belarús continuará promoviendo el diálogo y la cooperación con las instituciones argentinas en ámbitos de interés mutuo, especialmente en el sector agroindustrial.

_________

🇧🇾🇦🇷 17 июля временный поверенный в делах Республики Беларусь в Аргентине Юлия Ильина приняла участие в посещении 138-й Международной сельскохозяйственной выставки «Экспо Рураль-2026», организованном МИД Аргентины совместно с Обществом сельского хозяйства Аргентины (Sociedad Rural Argentina) для глав дипломатических миссий.
В рамках программы состоялось ознакомление с экспозицией племенного крупного рогатого скота и лошадей, современными образцами сельскохозяйственной техники и решений в сфере AgTech, а также посещение Музея гаучо и экспозиции, посвященной традициям аргентинского сельского хозяйства.
Мероприятие предоставило возможность обменяться мнениями с представителями государственных органов и деловых кругов страны, ознакомиться с потенциалом агропромышленного комплекса Аргентины, а также укрепить рабочие контакты с дипломатическим корпусом, аккредитованным в Аргентине.
🤝Посольство Республики Беларусь продолжит работу по развитию белорусско-аргентинского сотрудничества в агропромышленной сфере и продвижению контактов между деловыми кругами двух стран.

18/07/2026

🇧🇾 En la Embajada celebramos el Día de la Independencia junto a nuestros compatriotas. La jornada reunió a representantes de los clubes de diaspora y de la comunidad belarusa de la Argentina en un ambiente cálido y familiar.
Durante el encuentro inauguramos la exposición fotográfica "La fuerza de la mujer" de BelTA, presentamos la colección de libros sobre nuestro país publicada por la Editorial Belarús y compartimos música, canciones y gastronomía tradicional belarusa. Nuestros compatriotas enriquecieron la mesa festiva con platos típicos caseros, reflejando el compromiso de la comunidad con la preservación de nuestras tradiciones.
El momento más importante de la jornada fue el intercambio de ideas sobre los proyectos conjuntos que impulsaremos durante el próximo año para seguir promoviendo la cultura, la historia y las tradiciones de Belarús en la Argentina.

🤍❤️💚 ¡Agradecemos sinceramente a todos los que nos acompañaron y contribuyen a mantener vivo el vínculo con nuestra querida Patria!
_______

🇧🇾 В Посольстве 16 июля состоялось мероприятие, посвященное Дню Независимости Республики Беларусь.

Встреча объединила руководителей клубов белорусской и славянской диаспоры и представителей актива белорусской общины.
В рамках мероприятия открыта фотовыставка БелТА «Женская сила», посвященная Году белорусской женщины, а также представлена новая серия книг о нашей стране, подготовленная издательством «Беларусь».
Гости смогли познакомиться с традиционной белорусской кухней. Совместное участие в подготовке стола способствовало популяризации белорусских гастрономических традиций, сохранению элементов национальной культуры и созданию по-настоящему семейной атмосферы.
Главным итогом встречи стал открытый обмен мнениями о совместных проектах на предстоящий год. Посольство и клубы диаспоры продолжат совместную работу по сохранению исторической памяти, укреплению связей соотечественников и продвижению культуры Беларуси в Аргентине.

Благодарим всех участников за активность, инициативность и искреннюю любовь к своей Родине! 🤍❤️💚

02/07/2026

🇧🇾🤝🇦🇷 ¡Belarús y Argentina fortalecen la cooperación en el ámbito deportivo!

El 1 de julio de 2026, Encargado de Negocios a.i. de Belarús en Argentina, Sra Yulia Ilyina, se reunió con el Subsecretario de Deportes de la Nación, Sr Diógenes de Urquiza Anchorena.

🏅 En el encuentro también participaron el Jefe de Gabinete de la Subsecretaría de Deportes de la Nación, Sr Philippe Oudinot, el Presidente de la Confederación Argentina de Handball, Sr Carlos Ferrea, y representantes del Club de colectividades belarusa, rusa y ucraniana V.Maiakovski.

Durante la reunión se analizaron las perspectivas para el desarrollo de la cooperación bilateral en el ámbito deportivo, la ampliación de los contactos entre las federaciones deportivas, el intercambio de experiencias en la organización de la actividad deportiva, así como la participación de atletas en competencias y eventos deportivos internacionales.

🤾 Al Presidente de la Confederación Argentina de Handball le fue entregada una invitación de la Federación de Handball de Belarús, dirigida a la selección nacional femenina de la República Argentina, para participar en el torneo amistoso internacional de handball «Copa de los Más Fuertes», que se celebrará en Minsk del 24 al 29 de noviembre de 2026.

📍 ¡Será un placer recibir a las deportistas argentinas en este torneo internacional!

------------------------------------------

1 июля 2026 года временный поверенный в делах Беларуси в Аргентине Юлия Ильина встретилась с Субсекретарем по делам спорта Нации Диогенесом де Уркиса Анчорена.

🏅 Во встрече также приняли участие руководитель аппарата Субсекретариата по спорту Нации Филиппе Удино, председатель Аргентинской конфедерации гандбола Карлос Ферреа и представители клуба соотечественников им. В.Маяковского.

В ходе переговоров обсуждены перспективы развития двустороннего сотрудничества в сфере спорта, расширение контактов между спортивными федерациями, обмен опытом в организации спортивной деятельности, а также участие спортсменов в международных соревнованиях и спортивных мероприятиях.

🤾 Председателю Аргентинской конфедерации гандбола передано приглашение Белорусской федерации гандбола в адрес женской национальной сборной Аргентины принять участие в международном товарищеском турнире «Кубок сильнейших», который пройдет в Минске с 24 по 29 ноября 2026 года.

📍 Будем рады участию аргентинских спортсменов в турнире!

27/06/2026

Belarús🇧🇾 solicitó a la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU🇺🇳, ejercida actualmente por Colombia, la convocatoria urgente de una sesión del Consejo tras el ataque terrorista contra un autobús civil que transportaba ciudadanos belarusos, en su mayoría niños.

La solicitud de Belarús fue respaldada por Rusia.

Belarús insistirá en la necesidad de llevar a cabo una investigación internacional inmediata, objetiva e imparcial. Crímenes de esta naturaleza no deben ser silenciados y sus responsables deben rendir cuentas.

Belarús ha defendido de manera constante el estricto cumplimiento del derecho internacional y la protección de la población civil, especialmente de los niños, que nunca y bajo ninguna circunstancia deben convertirse en objetivo de los conflictos armados.

Durante la próxima sesión, la parte belarusa también llamará la atención del Consejo de Seguridad sobre las recientes declaraciones de las autoridades de Ucrania, en las que se expresa abiertamente la disposición a lanzar ataques contra el territorio de Belarús.

🗣 В связи с террористической атакой на гражданский автобус, перевозивший белорусских граждан, преимущественно детей, Беларусь обратилась к председательствующей в Совете Безопасности ООН Колумбии с просьбой о созыве срочного заседания Совета.

Наше обращение было поддержано Россией.

Мы будем настаивать на необходимости незамедлительного, объективного и беспристрастного международного расследования. Подобные преступления не должны замалчиваться, а виновные – уходить от ответственности.

Беларусь всегда последовательно выступала за неукоснительное соблюдение норм международного права, защиту гражданского населения, в особенности детей, которые никогда и ни при каких обстоятельствах не должны становиться мишенью в вооруженных конфликтах.

В ходе предстоящего заседания белорусская сторона также привлечет внимание Совета Безопасности к недавним заявлениям руководства Украины, в которых открыто декларируется готовность наносить удары по территории Беларуси.

🗣️ Following the terrorist attack on a civilian bus carrying Belarusian citizens, predominantly children, Belarus has approached Colombia, currently holding the presidency of the UN Security Council, with a request to convene an urgent meeting of the Council.

​Our appeal was supported by Russia.

​We will insist on the need for an immediate, objective, and impartial international investigation. Such crimes must not be passed over in silence, and the perpetrators must not escape accountability.

​Belarus has always consistently advocated for strict compliance with the norms of international law and the protection of the civilian population, particularly children, who must never, under any circumstances, become targets in armed conflicts.

​During the upcoming meeting, the Belarusian side will also draw the attention of the Security Council to recent statements by the Ukrainian leadership, which openly declare a readiness to launch strikes against the territory of Belarus.

23/06/2026

🕯️ En una fecha que trasciende fronteras y une a todos quienes honran la memoria histórica, con motivo del Día nacional de la memoria de las víctimas de la Gran Guerra Patria y del genocidio del pueblo belaruso en 🇧🇾 Belarús y del Día de la Memoria y el Dolor en 🇷🇺 Rusia, se realizó en la Casa de Rusia en Buenos Aires un acto conjunto de homenaje.

Los participantes inauguraron el Muro de la Memoria, encendieron velas en recuerdo de quienes dieron su vida por la libertad y guardaron un minuto de silencio en honor a todos aquellos que padecieron los horrores de la guerra.

📸 Jefe de la Misión Diplomática de Belarús, Sra. Yulia Ilyina, realizó también la apertura de la exposición fotográfica de BelTA «Mujer. Guerra. Victoria». Al inaugurar la muestra, destacó el invaluable aporte de las mujeres a la Victoria, su fortaleza, sacrificio y heroísmo durante los años de la guerra. Asimismo, subrayó su papel fundamental en la reconstrucción de las ciudades y pueblos devastados, así como en la preservación de la memoria histórica y la transmisión de la verdad a las nuevas generaciones.

🎬 La jornada concluyó con la proyección de la película «Zvezda» («La Estrella»), una obra dedicada al coraje y la entrega de quienes lucharon por la libertad y la paz.

🤝 Agradecemos a la Casa Rusa por su apoyo constante y por acompañar una vez más la preservación de la memoria histórica, que constituye un patrimonio común de nuestros pueblos.
🇧🇾 🇷🇺 🇦🇷
_______________

🕯️ В день, который объединяет всех тех, кто сохраняет историческую память, по случаю Дня всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа в 🇧🇾 Беларуси и Дня памяти и скорби в 🇷🇺 России в Русском доме в Буэнос-Айресе состоялось совместное памятное мероприятие.

Участники открыли Стену памяти, зажгли свечи в память о тех, кто отдал свою жизнь за свободу, и почтили минутой молчания всех жертв Великой Отечественной войны.
📸 Руководитель Посольства Беларуси в Аргентине Юлия Ильина открыла фотовыставку БЕЛТА «Женщина. Война. Победа». Во вступительном слове дипломат отметила неоценимый вклад женщин в Победу, их стойкость, самоотверженность и героизм в годы войны. Особо была подчеркнута их ключевая роль в восстановлении разрушенных городов и сёл, а также в сохранении исторической памяти и передаче правды о войне новым поколениям.

🎬 Завершилось мероприятие показом художественного фильма «Звезда», посвящённого мужеству и самоотверженности тех, кто сражался за свободу и мир.

🤝 Выражаем благодарность Русскому дому за неизменную поддержку и сотрудничество в деле сохранения исторической памяти, которая является нашим общим достоянием.

🇧🇾 🇷🇺 🇦🇷

22/06/2026

🕯️ El 22 de junio, Belarús conmemora el Día de la memoria nacional de las víctimas de la Gran Guerra Patria y del genocidio del pueblo belaruso.

Hoy, en Casa de Rusia en Buenos Aires, se realizará un acto conmemorativo conjunto organizado con el apoyo de las misiones diplomáticas de Belarús🇧🇾 y Rusia🇷🇺.

La memoria de la tragedia de la guerra y de la hazaña de los pueblos vencedores no es solo parte de nuestra historia común. 🌍 La victoria sobre el nazismo pertenece a toda la humanidad, y la preservación de la verdad histórica sigue siendo una responsabilidad compartida por todos aquellos que valoran la paz 🕊️

-------------------------------------------
🕯️ 22 июня в Беларуси отмечается День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа.

Сегодня в Русском доме пройдет совместное памятное мероприятие, организованное при поддержке дипломатических миссий Беларуси🇧🇾 и России🇷🇺.

Память о трагедии войны и подвиге народов-победителей – это не только наша общая история. 🌍Победа над нацизмом стала достоянием всего человечества, а сохранение исторической правды остается общей ответственностью всех, кто ценит мир🕊️

21/06/2026

🕯️ 22 de junio: Día de conmemoración nacional de las víctimas de la Gran Guerra Patria y del genocidio del pueblo belaruso

En este día, a las 12:00 (hora de Belarús), todo el país rendirá homenaje a los caídos con un minuto de silencio nacional.

En toda Belarús resonarán los golpes del metrónomo y la melodía de un réquiem. En los templos sonarán las campanas en señal de duelo, el transporte emitirá señales acústicas y, en diversos lugares, el tránsito se detendrá durante un minuto.

El 22 de junio de 1941 comenzó la guerra más devastadora en la historia de nuestro pueblo, una tragedia que arrebató la vida a uno de cada tres belarusos.

La memoria de la hazaña del pueblo vencedor vive en el corazón de las generaciones.

🇧🇾Belarús recuerda

-------------------------------

🕯️ 22 июня – День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа

В этот день в 12:00 по белорусскому времени Беларусь почтит память погибших общенациональной минутой молчания.
В эфире ТВ и радио, на улицах, площадях и других общественных местах страны скорбным эхом прозвучат удары метронома и мелодия реквиема. Во всех храмах будет дан колокольный набат, транспорт подаст сигнальные гудки, в ряде мест остановится движение.

22 июня 1941 года началась самая страшная война в истории нашего народа – трагедия, унесшая жизнь каждого третьего белоруса.

🇧🇾 Беларусь помнит

19/06/2026

Esperamos una investigación inmediata, exhaustiva y objetiva de este trágico incidente, así como la adopción de las medidas correspondientes contra todos los responsables.

Se ha entregado al diplomático ucraniano una nota de protesta en relación con el ataque perpetrado el 17 de junio por un dron ucraniano en la provincia de Briansk, en la Federación de Rusia, contra un autobús civil que transportaba a ciudadanos belarusos, en su mayor&iacu...

10/06/2026

🏗️ El 9 de junio de 2026, Sra Yulia Ilyina, el Jefe de la Misión Diplomática de Belarús, participó en la conferencia de la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO), realizada en el predio ferial La Rural de Buenos Aires en el marco de las celebraciones por el 90.º aniversario del gremio.

🤝 El evento reunió a representantes de organismos públicos, directivos de las principales empresas de construcción e infraestructura, cámaras empresariales y especialistas del sector.

💡 Durante el foro se analizaron las perspectivas de desarrollo de la industria de la construcción, los proyectos de infraestructura, la incorporación de nuevas tecnologías y el papel de las provincias en el crecimiento económico sostenible del país.

📍 En el marco de la conferencia se mantuvieron contactos con gobernadores de las provinicias, autoridades y representantes del sector empresarial. Se prestó especial atención a las oportunidades de cooperación con las provincias de Neuquén y Catamarca, donde se desarrollan importantes proyectos en los sectores de hidrocarburos y minería.

🚜 Estas iniciativas generan una creciente demanda de maquinaria de construcción, vial, minera y de servicios públicos, así como de equipamiento industrial, abriendo nuevas oportunidades para los fabricantes belarusos.

🇧🇾🇦🇷 La Embajada de Belarús continúa promoviendo el potencial industrial del país y fortaleciendo los vínculos directos entre empresas belarusas y argentinas con el objetivo de ampliar la cooperación económico-comercial bilateral.

--------------------------------------------

🏗️ 9 июня 2026 года руководитель Посольства Беларуси в Аргентине Юлия Ильина приняла участие в конференции Аргентинской строительной палаты CAMARCO, которая состоялась в выставочном комплексе La Rural в Буэнос-Айресе в рамках празднования 90-летия организации.

🤝 Мероприятие объединило представителей государственных органов, руководителей ведущих строительных и инфраструктурных компаний, деловых объединений и экспертного сообщества Аргентины.

💡 В ходе форума обсуждались перспективы развития строительной отрасли, реализация инфраструктурных проектов, внедрение современных технологий и роль регионов в обеспечении устойчивого экономического роста страны.

📍 На полях конференции состоялись встречи с руководством аргентинских провинций и представителями деловых кругов. Особое внимание было уделено развитию взаимодействия с провинциями Неукен и Катамарка, где реализуются масштабные проекты в нефтегазовом и горнодобывающем секторах.

🚜 Эти направления открывают дополнительные возможности для продвижения белорусской строительной, дорожной, карьерной и коммунальной техники, а также промышленного оборудования на аргентинском рынке.

🇧🇾🇦🇷 Посольство Беларуси продолжает работу по укреплению прямых контактов между белорусскими производителями и аргентинскими партнерами, содействуя расширению торгово-экономического сотрудничества между нашими странами.