Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires

04/08/2026

There's a rising number of contemporary chefs who are elevating the national cuisine on the global stage by reimagining its famous spices into fine-dining experiences, while sharing the sophisticated stories of Indonesian flavor through a different lens. https://cnn.it/4hs2eqv

03/08/2026

La Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires participó en la campaña de vacunación organizada por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), destinada al personal de la Embajada y sus familias.

Esta participación refleja la estrecha cooperación entre Indonesia y Argentina, especialmente en el marco de la conmemoración del 70.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

La Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires expresa su agradecimiento al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el apoyo y la colaboración brindados para la realización de esta campaña de vacunación.

__

KBRI Buenos Aires turut berpartisipasi dalam program vaksinasi yang diselenggarakan oleh Pemerintah Kota Otonom Buenos Aires (CABA) bagi para staf dan keluarga.

Partisipasi ini merupakan wujud kerja sama yang erat antara Indonesia dan Argentina, khususnya dalam menyambut peringatan 70 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Argentina.

KBRI Buenos Aires menyampaikan terima kasih kepada Pemerintah CABA atas dukungan dan kerja sama yang diberikan dalam pelaksanaan program vaksinasi ini.

30/07/2026

Hari ini menandai 70 tahun sejak Indonesia dan Argentina resmi menjalin hubungan diplomatik, yang dilandasi oleh persahabatan, saling menghormati, dan kerja sama yang terus berkembang.

Semoga hubungan persahabatan dan kerja sama antara kedua negara semakin erat serta terus memberikan manfaat bagi masyarakat Indonesia dan Argentina.

Hidup Indonesia! Hidup Argentina!

—

Hoy se cumplen 70 años desde que Indonesia y Argentina establecieron oficialmente relaciones diplomáticas, construidas sobre la amistad, el respeto mutuo y una cooperación en constante crecimiento.

Que este aniversario renueve el compromiso de seguir estrechando los lazos entre ambos países, en beneficio de nuestros pueblos.

¡Que viva Argentina y que viva Indonesia!

28/07/2026

El Embajador Sulaiman Syarif, junto a los misioneros de la Congregación del Verbo Divino (SVD), organizó un Almuerzo Solidario bajo el lema “Compartiendo el pan, sembramos esperanza” en la localidad de Rafael Calzada. La actividad contó con la participación de representantes de Dharma Wanita Persatuan (DWP) Buenos Aires, voluntarios, colaboradores y miembros de la comunidad local.

Durante su discurso, el Embajador expresó su reconocimiento a la comunidad de Rafael Calzada por ser el lugar donde algunos misioneros indonesios desarrollan su labor pastoral dentro de la jurisdicción de la Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires. Asimismo, destacó la importancia del espíritu de gotong royong, un valor tradicional de Indonesia basado en la cooperación y la ayuda mutua.

Este Almuerzo Solidario también formó parte de las actividades conmemorativas por el 81.º aniversario de la Independencia de la República de Indonesia y los 70 años de relaciones diplomáticas entre Indonesia y la Argentina.

___

Duta Besar Sulaiman Syarif bersama para misionaris dari Misioneros del Verbo Divino (SVD) menyelenggarakan Almuerzo Solidario (“Makan Siang Solidaritas”) bertema “Compartiendo el pan, sembramos esperanza” (Berbagi roti, menabur harapan) di Rafael Calzada. Acara ini turut dihadiri oleh perwakilan Dharma Wanita Persatuan (DWP) Buenos Aires, para relawan, dermawan, dan masyarakat setempat.

Dalam sambutannya, Dubes RI menyampaikan apresiasi atas peran komunitas Rafael Calzada sebagai tempat pelayanan sebagian misionaris Indonesia di wilayah akreditasi KBRI Buenos Aires, serta menegaskan nilai gotong royong. Acara ini juga menjadi bagian dari rangkaian peringatan Hari Kemerdekaan RI ke-81 dan 70 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Argentina.

28/07/2026

La euforia de la Copa Mundial inspiró la ceremonia de colocación de la primera piedra de una moderna granja lechera de PT Global Dairi Bersama (GDB) en Brebes, Java Central (20 de julio de 2026). Al dirigirse a los estudiantes de secundaria, el ministro de Agricultura y jefe de la Agencia Nacional de Alimentos, Andi Amran Sulaiman, los animó a imaginar que algún día Indonesia podría estar en el escenario más alto del fútbol mundial. Según él, este gran sueño debe ser respaldado por una nutrición de calidad desde una edad temprana, además del entrenamiento y el talento.

El Ministro de Agricultura Amran enfatizó que la leche es una fuente de proteína animal que desempeña un papel vital en el apoyo al crecimiento y desarrollo de los niños. Por lo tanto, fortalecer la industria lechera nacional no se trata meramente de alcanzar metas de producción, sino más bien de una inversión a largo plazo para formar una generación de indonesios sana, fuerte y competitiva.

“Si quieren que nuestros niños crezcan altos, grandes y sanos, capaces de jugar al fútbol y algún día ganar la Copa del Mundo, deben beber leche”, declaró durante su discurso en la ceremonia de colocación de la primera piedra.

Este mensaje se alinea con el compromiso del gobierno de acelerar la autosuficiencia lechera nacional. Según el Ministro Amran, el desarrollo de granjas lecheras modernas como PT GDB no solo aumenta la producción nacional de leche, sino que también sienta las bases para el desarrollo de recursos humanos superiores, con miras a la Indonesia Dorada 2045.

La ceremonia de colocación de la primera piedra de PT GDB es un paso concreto hacia este objetivo. La moderna granja lechera en Brebes tiene como objetivo producir alrededor de 180 000 toneladas de leche fresca al año, lo que representa casi el 20 por ciento de la producción nacional de leche actual. Se espera que su presencia fortalezca la cadena de suministro de la industria lechera y cree una economía local sostenible.

Actualmente, el gobierno también se compromete a brindar facilidades a los inversionistas, desde el proceso de licencias hasta la asistencia administrativa.

“Lo más importante aquí es que el gobierno supervisará y facilitará la inversión. Debemos colaborar. Si se requieren trámites legales, el Ministerio de Agricultura está listo para ayudar”, afirmó.

El Ministro de Agricultura Amran se muestra optimista de que, con más inversiones similares en varias regiones, la meta de la autosuficiencia lechera dejará de ser solo un sueño. Él cree que Indonesia cuenta con un gran mercado, recursos abundantes y un apoyo cada vez más sólido por parte de las políticas gubernamentales.

Inspired by the World Cup, Minister Amran Emphasizes Milk as the Foundation of Indonesia’s Superior Generation

Brebes - After defeating Argentina 1-0 in the World Cup final, Spain once again reigned supreme as the king of football. La Roja’s dramatic victory in the 2026 FIFA World Cup was greeted by millions of supporters. Discussions around the world about the reasons behind this success continue to emerge, from early childhood development and disciplined training to the importance of adequate nutrition, which is the foundation for the development of elite athletes.

The euphoria of this victory also inspired the groundbreaking ceremony for a modern dairy farm by PT Global Dairi Bersama (GDB) in Brebes, Central Java (July 20, 2026). Addressing the junior high school students, agriculture minister and head of the National Food Agency, Andi Amran Sulaiman, encouraged them to imagine that one day Indonesia could stand on the highest stage of world football. According to him, this big dream needs to be supported by quality nutrition from an early age, besides training and talent.

Minister of Agriculture Amran emphasized that milk is a source of animal protein that plays a vital role in supporting children’s growth and development. Therefore, strengthening the national dairy industry is not merely about achieving production targets, but rather a long-term investment to produce a healthy, strong, and competitive generation of Indonesians.

“If you want our children to grow tall, big, and healthy, able to play soccer and one day win the World Cup, you must drink milk,” he said in his remarks at the groundbreaking ceremony.

This message aligns with the government’s commitment to accelerating national milk self-sufficiency. According to Minister Amran, the development of modern dairy farms like PT GDB not only increases domestic milk production but also builds a foundation for the development of superior human resources, leading to Golden Indonesia 2045.

The groundbreaking ceremony for PT GDB is a concrete step toward this goal. The modern dairy farm in Brebes aims to produce around 180,000 tons of fresh milk annually, which is nearly 20 percent of the current national milk production. Its presence is expected to strengthen the dairy industry supply chain and create a sustainable local economy.

The government currently also commits to providing convenience for investors, from the licensing process to administrative assistance.

“The most important thing here is that the government will oversee and facilitate investment. We must collaborate. If legal requirements are needed, the Ministry of Agriculture is ready to assist,” he said.

Minister of Agriculture Amran is optimistic that with more similar investments in various regions, the goal of milk self-sufficiency will no longer be just a dream. He believes that Indonesia has a large market, abundant resources, and increasingly strong government policy support.

27/07/2026

El Embajador Sulaiman Syarif asistió a la inauguración de la Expo Rural 2026, organizada por la Sociedad Rural Argentina en el predio ferial de La Rural, en Buenos Aires, el 26 de julio de 2026. Al evento también asistieron ministros, altos funcionarios del gobierno nacional y provincial, miembros del Congreso y del cuerpo diplomático acreditado en Argentina.

El presidente Javier Milei pronunció un discurso principal en el que destacó, entre otros puntos, la cooperación con Indonesia como una nación de 280 millones de habitantes, con una creciente demanda de alimentos y una importancia estratégica fundamental para el futuro de Asia.

——

Duta Besar Sulaiman Syarif menghadiri pembukaan Expo Rural 2026 yang diselenggarakan oleh Argentine Rural Society di La Rural Fairgrounds, Buenos Aires, 26 Juli 2026, turut hadir para Menteri, Pejabat Tinggi Pemerintah dan Daerah, Anggota Kongres, serta Korps Diplomatik di Argentina.

Presiden Javier Milei menyampaikan Pidato Kunci yang salah satunya mengangkat kerja sama dengan Indonesia sebagai negara dengan 280 juta penduduk, permintaan pangan yang meningkat, dan memiliki arti strategis yang sangat penting bagi masa depan Asia.

Expo Rural adalah pameran agribisnis, peternakan, dan industri terbesar serta paling bersejarah di Argentina yang diadakan setiap tahun oleh Sociedad Rural Argentina di Buenos Aires. Acara ini menjadi wadah bagi para produsen untuk menampilkan bibit ternak unggulan, teknologi pertanian, dan inovasi pangan, sekaligus menjadi tempat bertemunya para pelaku bisnis dan delegasi internasional untuk membahas ketahanan pangan.

27/07/2026

El Embajador Sulaiman Syarif, presidió el acto de despedida del Coordinador de la Sección Política de la Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires,
Sr. Danang Ary Wibowo, quien ha finalizado su misión diplomática y regresará a Indonesia. La ceremonia contó con la participación de todo el personal de la Embajada, así como de representantes de la comunidad indonesia en Argentina.

El Embajador y toda la familia de la Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires expresarón su más sincero agradecimiento por la dedicación, la cooperación y los momentos compartidos durante su misión, y le desean el mayor de los éxitos en su próximo destino.

—

Duta Besar Sulaiman Syarif memimpin acara perpisahan bagi Koordinator Fungsi Politik KBRI Buenos Aires, Bapak Danang Ary Wibowo, yang telah menyelesaikan masa tugasnya dan akan kembali ke Tanah Air. Acara ini turut dihadiri oleh seluruh staf dan pegawai KBRI Buenos Aires, serta perwakilan diaspora Indonesia di Argentina.

Dubes RI dan seluruh keluarga besar KBRI Buenos Aires mengucapkan terima kasih atas kerja sama dan kebersamaan yang telah terjalin, serta mendoakan kelancaran dan kesuksesan pada penugasan berikutnya.

27/07/2026

El Embajador Sulaiman Syarif, realizó la apertura a la jornada de competencias deportivas organizada por la Embajada de la República de Indonesia en Buenos Aires, en el marco de la conmemoración del 81.º aniversario de la Independencia de la República de Indonesia (17 de agosto).

Esta actividad tiene como objetivo fortalecer los lazos de amistad, la unidad y el espíritu de familia entre la comunidad indonesia residente en Argentina.
Que el espíritu de deportividad siga fortaleciendo la unión y el amor por nuestra patria.

—

Duta Besar Sulaiman Syarif membuka rangkaian pertandingan olahraga dalam rangka peringatan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ke-81 (17 Agustus) yang diselenggarakan oleh KBRI Buenos Aires. Kegiatan ini bertujuan mempererat kebersamaan dan semangat kekeluargaan di antara masyarakat Indonesia di Argentina.

Semoga semangat sportivitas ini semakin memperkuat rasa persatuan dan kecintaan terhadap Tanah Air.