12/12/2024
"De raza" de Khan, Rachel
Título original: "Racée"
Sección: Ensayo francés traducido al español
"Mujer europea y africana a la vez, binacional, francesa y gambiana, judía con orígenes cristianos y musulmanes, animista antes de la islamización de África occidental, blanca y negra, hoy quiero mostrar todas mis cartas: me siento cómoda con mí piel. Y menos mal, ya que si fuera ra***ta, con todas esas "razas" dentro de mí, me resultaría inevitable odiarme a mí misma.
Si es necesario que haya una representación de los negros, qué es ser negro? ¿Un negro de ciudad es lo mismo que un negro de campo? La única regla de la que disponemos es una prueba esclavista. Qué lindo. "
