21/03/2026
Hoy despedimos a Michel Rolland.
Un hombre que no solo definió una manera de hacer vino, sino también una forma de pensar, de mirar y de proyectar.
Para Clos de los Siete, su visión fue el punto de partida.
Su convicción, el impulso.
Su exigencia, el camino.
Su alegría, la energía.
Michel nos enseñó a creer en lo que todavía no existía.
A confiar en el potencial de aquello que se imagina.
A sostener una idea hasta convertirla en realidad.
Nos enseñó a soñar en grande, a pensar diferente, a escribir nuestra propia historia.
Su energía, sus proyectos y su forma de vivir están en cada detalle, en cada cosecha, en cada paso que damos.
Seguiremos su estrella, como seguimos cada momento a su lado.
Nos queda su legado y su inspiración.
Asumimos la responsabilidad —y el honor— de honrarlo todos los días.
Acompañamos con profundo respeto a su familia, especialmente a Dany, Stéphanie y Marie. A sus amigos y a todos quienes compartieron su camino.
Por Clos de los Siete.
Por los sueños.
Por los amigos.
Por el ejemplo.
Gracias por todo, Michel. Hasta siempre.
•
Today we say goodbye to Michel Rolland.
A man who not only defined a way of making wine, but also a way of thinking, of seeing, and of envisioning.
For Clos de los Siete, his vision was the starting point.
His conviction, the drive.
His rigor, the path.
His joy, the energy.
Michel taught us to believe in what did not yet exist.
To trust in the potential of what can be imagined.
To sustain an idea until it becomes reality.
He taught us to dream big, to think differently, to write our own story.
His energy, his projects, and his way of living are present in every detail, in every vintage, in every step we take.
We will follow his star, as we followed every moment by his side.
What remains with us is his legacy and his inspiration.
We take on the responsibility —and the honor— of honoring it every day.
We stand with his family in deep respect, especially Dany, Stéphanie, and Marie. To his friends, and to all those who shared his journey.
For Clos de los Siete.
For dreams.
For friends.
For the example.
Thank you for everything, Michel. You will be deeply missed.
