JA zu Traismauer

25/06/2026

🌳 GEMEINSAM FEIERN, GEMEINSAM GENIESSEN 🍽️

Im Rahmen unseres Gewinnspiels „Gewinne Deinen Bürgermeister“ durften wir den Gewinn aus unserer Zeitung JA zu Traismauer endlich einlösen. 🎉

Gemeinsam mit Gewinner Christoph Rothkröpfl, seiner Familie und seinen Freunden verbrachten wir einen wunderschönen Sonntagnachmittag am Wagramer Dorfteich. ☀️😊 Bei köstlichen Grillspezialitäten vom lokalen Fleischhauerbetrieb Oberauer 🥩, kühlen Getränken 🍹 und vielen netten Gesprächen stand vor allem eines im Mittelpunkt: das persönliche Miteinander. ❤️

Für das leibliche Wohl sorgte das SPÖ-Team rund um Vizebürgermeister Thomas Woisetschläger sowie die Gemeinderäte Roman Poindl und David Brandl. Bürgermeister Herbert Pfeffer machte dabei den Griller und das Salatbuffet kurzerhand zur „Chefsache“ 👨‍🍳🥗 und kümmerte sich persönlich darum, dass es allen Gästen an nichts fehlte.

Ein herzliches Dankeschön an Christoph und seine Gäste sowie an Sonja Altenriederer und den Dorferneuerungsverein Wagram für die Unterstützung und die Bereitstellung der Infrastruktur. 🙏

Solche Begegnungen zeigen, wie wichtig Gemeinschaft, Zusammenhalt und Nachbarschaft in Traismauer sind. 🤝 Genau das macht unsere Stadtgemeinde so lebenswert. 🏡❤️

23/06/2026

🌳Auszeichnung "Goldener Igel" für Traismauer 🎖🦔

👍Danke an das Team des Städtischen Wirtschaftshofs und vor allem unseren beiden Stadtgärtnern Romana Fischer und Martin Winter!

🌱Wir gratulieren und sind stolz!

🎉Auszeichnung für Traismauer🎉

Mit dem „Goldenen Igel“ würdigt „Natur im Garten“ seit vielen Jahren jene Gemeinden, die beim ökologischen Gestalten und Pflegen ihrer Grünräume Vorbild sind.🦔
Die höchste Auszeichnung der NÖ Umweltbewegung wird jenen Gemeinden in Niederösterreich zuteil, die im Vorjahr die Kriterien von „Natur im Garten“ – kein Einsatz von chemisch-synthetischen Pflanzenschutz- und Düngemitteln sowie Torf – zu 100% erfüllt, ihre Leistungen dokumentiert und sich einer Begutachtung unterzogen haben.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle unseren beiden Stadtgärtnern Martin Winter und Romana Fischer für ihre großartige Arbeit für unsere schöne Gemeinde, die Artenvielfalt und die Umwelt.🙏🌳🐝🌻

21/06/2026

🎻🌅 Musik, Kultur & gelebte Tradition in Traismauer! 🌅🎻

Gestern Abend begeisterte das Kammerorchester Traismauer mit dem Sommerkonzert „Tanzklänge zur Sonnwende“ im Schloss Traismauer. Unter den zahlreichen Gästen durfte auch Bürgermeister Herbert Pfeffer begrüßt werden. 👏

Nur eine Woche nach dem großartigen Brassfestival war dieses Konzert ein weiteres musikalisches Highlight im Herzen unserer Stadt.

Gleichzeitig wurde in vielen Katastralgemeinden bei stimmungsvollen Sonnwendfeuern die Tradition gepflegt. 🔥✨

Wir sind stolz auf unsere Kultur und unsere Traditionen. Ein herzliches Dankeschön an alle Vereine, Musikerinnen und Musiker sowie freiwilligen Helferinnen und Helfer, die dazu beitragen, dieses wertvolle Brauchtum lebendig zu halten.

Denn wir reden in Traismauer nicht nur von Heimat und Tradition, wir leben sie aktiv. ❤️🤍

14/06/2026

🌞👨‍👧‍👦 Alles Gute zum Vatertag! ❤️

Heute sagen wir Danke an alle Väter, die Tag für Tag Verantwortung übernehmen, ihre Familien unterstützen, zuhören, motivieren und mit Herz und Einsatz für ihre Liebsten da sind. ❤️

Ob Papa, Opa oder Stiefpapa, ihr leistet Großartiges und seid wichtige Vorbilder für unsere Kinder und unsere Gesellschaft.

Wir wünschen euch einen wunderschönen Vatertag, viele schöne gemeinsame Momente und Zeit mit euren Familien! 🌹☀️

Euer Bürgermeister Herbert Pfeffer & das SPÖ-Team Traismauer 🔴

08/06/2026

🔥 Gewinne deinen Bürgermeister
Eine Grillfeier voller guter Stimmung und Gemeinschaft! 🔥

Im Rahmen unseres Gewinnspiels „Gewinne Deinen Bürgermeister“ durfte sich Maximilian Willach über den Hauptgewinn freuen. Gemeinsam mit Familie und Freunden wurde daraus ein wunderschöner Abend voller guter Gespräche, Lachen und geselligem Beisammensein. 😊🍖🌭

Für das leibliche Wohl sorgte unser SPÖ-Team: Köstliche Grillspezialitäten, hausgemachte Grillsaucen, frische Salate, Gebäck sowie erfrischende Getränke machten den Abend zu einem besonderen Erlebnis. 👌🍻🥗

Mit dabei waren Bürgermeister Herbert Pfeffer, Vizebürgermeister Thomas Woisetschläger, Stadtrat Christoph Grünstäudl, Gemeinderätin Ida Stangl und Mathias Pfeffer, die gemeinsam mit den Gästen einen gemütlichen Frühsommerabend verbringen konnten. ☀️🏡

Solche Begegnungen zeigen, was Traismauer ausmacht: Zusammenhalt, Freundschaft und eine starke Gemeinschaft. ❤️

Ein herzliches Dankeschön an Maximilian Willach, seine Familie und alle Gäste für die Gastfreundschaft und die tolle Stimmung!

07/06/2026

🚲🌳 Rad-Genusstag Traismauer
Heute lud der Rad-Genusstag Traismauer mit abwechslungsreichen Stationen ein.
Auch unser Gemeinderatsteam trat kräftig in die Pedale und erkundete die Stationen mit dem Fahrrad 🚲🌳

Danke an alle Organisatoren und Mitwirkende! 🌳

01/06/2026

📸✨ Vernissage in der FINE ART Galerie & Musik: „FREI ZEIT“ von Dieter Bornemann

Am vergangenen Freitag wurde die neue Ausstellung „FREI ZEIT“ des renommierten Fotografen und TV-Journalisten Dieter Bornemann in der FINE ART Galerie & Musik in Traismauer feierlich eröffnet. Zahlreiche Kunstinteressierte nutzten die Gelegenheit, die eindrucksvollen Fotografien zu entdecken und mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen.

Unter den Gästen durfte auch Bürgermeister Herbert Pfeffer begrüßt werden.

Mit seiner Ausstellung wirft Dieter Bornemann einen spannenden Blick auf die Frage, wie Menschen ihre freie Zeit verbringen. Seine Fotografien zeigen außergewöhnliche Perspektiven auf ein Thema, das uns alle betrifft, und regen zum Nachdenken über unsere Lebensgewohnheiten an.

Die Ausstellung ist noch bis 5. September 2026 in der FINE ART Galerie & Musik zu sehen.

📅 Besonderer Tipp:
Artist Talk & Führung mit Dieter Bornemann
Sonntag, 7. Juni 2026
🕑 Einlass ab 14:00 Uhr
🚶 Führung um 15:00 Uhr
🎤 Artist Talk um 16:00 Uhr

📍 FINE ART Galerie & Musik
Wiener Straße 10, 3133 Traismauer

Ein herzlicher Dank gilt dem gesamten Team der FINE ART Galerie & Musik für die gelungene Veranstaltung sowie allen Besucherinnen und Besuchern für ihr Interesse.

31/05/2026

🚒 Feuerwehrfest der FF Traismauer-Stadt👩‍🚒

Dieses Wochenende lud die FF Traismauer-Stadt zu ihrem traditionellen Zeltfest ein. Mit zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränken konnte die Feuerwehr viele Besucherinnen und Besucher begrüßen und für beste Stimmung sorgen.

🎖 Besondere Auszeichnung für Martin Kaiser
Ein besonderer Programmpunkt war die Ehrung von Martin Kaiser. Gemeinsam mit Bezirksfeuerwehrkommandant Mateusz Fryn durfte unser Vizebürgermeister Thomas Woisetschläger die Auszeichnungen der Stadtgemeinde Traismauer sowie des NÖ Landesfeuerwehrverbandes für sein langjähriges und engagiertes Wirken als Kommandant bzw. Kommandant-Stellvertreter der FF Traismauer Oberndorf überreichen.

👏 Herzliche Gratulation zu diesen verdienten Auszeichnungen und ein großes Dankeschön für den jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz zum Schutz unserer Bevölkerung!

🍻 Gemeinsam mit Bezirksfeuerwehrkommandant Mateusz Fryn und Feuerwehrkommandant Markus Brabletz nahm unser Vizebürgermeister Thomas Woisetschläger auch den traditionellen Bieranstich vor.

❤️ Wir gratulieren der FF Traismauer-Stadt zu dieser gelungenen Veranstaltung und bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern sowie den zahlreichen Gästen, die zum Erfolg des Festes beigetragen haben!