28/07/2026
🤝 Freundschaft braucht Menschen
Seit 40 Jahren lebt unsere Gemeindepartnerschaft von Menschen, die Verantwortung übernehmen, Begegnungen ermöglichen und Brücken zwischen unseren Gemeinden bauen. ❤️🇦🇹🇮🇹
Unser Dank gilt den Ehrenbürgern Landeshauptmann a. D. Dr. Christof Zernatto, Bürgermeister a. D. Ing. Georg Kerschbaumer, Bürgermeister a. D. Karl Wuggenig und Bürgermeister a. D. Klaus Glanznig, die diese Partnerschaft über viele Jahre hinweg begleitet und geprägt haben. 🏅
Ebenso bedanken wir uns beim Gemeindevorstand der Marktgemeinde Treffen mit 1. Vizebürgermeister DI Christof Seymann, GV Christian Bernsteiner und GV Gerda Burian, die gemeinsam mit der Obfrau des Partnerschaftsausschusses GR Dorelies Rapotz-Mölzer und der Obfrau des Kulturausschusses GR Ingrid Hildbrandt die Partnerschaft aktiv mittragen und dieses Jubiläum mitgestaltet haben. 🤝
Besonders gefreut hat uns auch die Teilnahme von GR Christian Adelbrecht. Sein Großvater Gottfried Adelbrecht war gemeinsam mit Vittorio Wind einer der Ideengeber und Initiatoren der Gemeindepartnerschaft zwischen Treffen und Capriva del Friuli. Dass heute bereits die nächste Generation diese Freundschaft mitträgt, zeigt eindrucksvoll, wie lebendig diese Verbindung bis heute ist. 🌱❤️
40 Jahre Gemeindepartnerschaft zeigen: Freundschaft lebt von Menschen – gestern, heute und in Zukunft. 🇦🇹❤️🇮🇹
