16/01/2026
English: Ferdinand von Habsburg at the Vatican mourning the death of Pope Francis last year. The Habsburgs have a long history of promoting and defending Catholicism from their missionaries in New Spain, to fighting for a Catholic Germany and Habsburg Monarchy in the 30 Years War, the fact that the Habsburgs were Holy Roman Emperors Crowned by the Pope, and how several Habsburgs including the last to reign are Saints in the Roman Catholic Church.
The Habsburgs long promoted Christian teachings as rulers. They advocated and continue to advocate for solidarity for the poor (Blessed Karl, the last Emperor of Austria created the worlds first Social Welfare Ministry), peace, and states acting in the common good of their people.
They also in their later reign advocated for religious toleration of Protestants, Muslims and Jews and were well liked by their subjects who were religious minorities. There were several Jewish prayers to Franz Josef during his reign.
We could expect them to rule as good pious Christians as rulers, stand with the poor and vulnerable, promote peace and European unity, promote the common good and encourage religious toleration if they were made Constitutional Monarchs of the various Habsburg successor states.
Hungarian/Magyar: Habsburg Ferdinánd gyászolja Ferenc Pápa halálát tavaly a Vatikánban. A Habsburgok hosszú történelemmel rendelkeznek a katolicizmus védelmében és terjesztésében, új-spanyolországi misszionáriusaiktól kezdve a katolikus Németországért és a Habsburg Monarchiáért vívott küzdelmükig a Harmincéves Háborúban, olyan tényekkel alátámasztva melyek szerint pápák koronázták tagjaikat Szent Nyugat-Római Császárokká, illetve avattak másokat a Római Katolikus Szentegyház szentjeivé.
A Habsburgok így hosszú idők óta hirdetik szabályokként a keresztény tanokat. Eddig is és továbbra is védik a szegény sorsúak ügyeit, ( Boldog (IV.) Károly, Ausztria utolsó császára és Magyarország utolsó királya elsőként alapított a világon Szociális és Jóléti Minisztériumot. ) kiállnak a békéért és az olyan államokért, melyek saját polgáraik közös jólétéért munkálkodnak. Uralmuk későbbi szakaszában kiálltak a protestánsok, a muzulmánok és a zsidók vallási elfogadásáért és a többi vallási kisebbség tagjai is kedvelték őket. Számos zsidó ima született Ferenc Józsefért uralkodása alatt.
Amennyiben a Habsburgok lennének alkotmányos vezetői koronaörökségük országainak, jogosan lenne tőlük elvárható, hogy hithű keresztényekhez méltóan uralkodjanak, kiálljanak a szegény és veszélyeztetett sorsúakért, hirdessék az európai egységet és a békét, terjesszék a közös jólétet és támogassák a vallási elfogadást.
Croat: Ferdinand von Habsburg u Vatikanu žali zbog smrti pape Franje prošle godine. Habsburgovci imaju dugu povijest promicanja i obrane katoličanstva, od svojih misionara u Novoj Španjolskoj, do borbe za katoličku Njemačku i Habsburšku Monarhiju u Tridesetogodišnjem ratu, činjenice da su Habsburgovci bili carevi Svetog Rimskog Carstva koje je okrunio Papa, te kako su nekoliko Habsburgovaca, uključujući posljednjeg vladara, sveci u Rimokatoličkoj crkvi.
Habsburgovci su kao vladari dugo promicali kršćanska učenja. Zalagali su se i nastavljaju zalagati za solidarnost prema siromašnima (blaženi Karlo, posljednji austrijski car, stvorio je prvo ministarstvo socijalne skrbi na svijetu), mir i države koje djeluju u općem dobru svog naroda.
Također su se u svojoj kasnijoj vladavini zalagali za vjersku toleranciju protestanata, muslimana, i ostalim religijama te su bili omiljeni među svojim podanicima koji su bili vjerske manjine.
Mogli bismo očekivati da vladaju kao dobri pobožni kršćani kao vladari, da stoje uz siromašne i ranjive, promiču mir i europsko jedinstvo, promiču opće dobro i potiču vjersku toleranciju kad bi postali ustavni monarsi raznih habsburških država nasljednica.
Czech/ čeština: Ferdinand Habsburský ve Vatikánu truchlí nad úmrtím papeže Františka v loňském roce. Habsburkové mají dlouhou historii propagace a obrany katolicismu, od svých misionářů v Novém Španělsku, přes boj za katolické Německo a habsburskou monarchii ve třicetileté válce, až po skutečnost, že Habsburkové byli císaři Svaté říše římské korunovaní papežem, a jak několik Habsburků, včetně posledního vládnoucího, je v římskokatolické církvi svatým.
Habsburkové jako vládci dlouho propagovali křesťanské učení. Zasazovali se a nadále zasazují o solidaritu s chudými (blahoslavený Karel, poslední rakouský císař, vytvořil první ministerstvo sociální péče na světě), mír a státy jednající ve společném blahu svého lidu.
Ve své pozdější vládě se také zasazovali o náboženskou toleranci protestantů, muslimů a Židů a těšili se velké oblibě u svých poddaných, kteří patřili k náboženským menšinám. Během jeho vlády proběhlo několik židovských modliteb k Františku Josefovi.
Dalo by se očekávat, že budou vládnout stejně jako dobří zbožní křesťané jako vládci, budou stát po boku chudých a zranitelných, budou prosazovat mír a evropskou jednotu, budou prosazovat společné blaho a budou povzbuzovat náboženskou toleranci, pokud by se stali konstitučními monarchy různých habsburských nástupnických států.
