08/08/2026
📢 𝗧𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗖𝗲𝗻𝘀𝘂𝘀 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 — 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝘀!
Every five years, the Australian Bureau of Statistics counts every person and household in Australia in the Census — covering things like age, country of birth, cultural background, and more.
On Tuesday 11 August 2026, everyone in Australia must be included on a Census form — this means Australian citizens, visa holders and international visitors.
This is our chance to show the true size and strength of the Ukrainian community here — but it only works if we all answer three key questions correctly.
When you get to these questions, select "Other" and write your own answer in the text box provided (it won’t be pre-filled in):
🗣️ Q21 — Language spoken at home other than English → "Ukrainian"
🌍 Q23 — Ancestry (you can list up to 4!) → include "Ukrainian"
🙏 Q24 — Religion → "Ukrainian Catholic" or "Ukrainian Orthodox"
These answers help the government plan support services for communities in Australia - including ours - with things like multicultural programs, language services, and much more.
🎥 To make it easy, we've put together step-by-step slides and an interactive guide showing you how to fill out each question - share them with family and friends: https://afuo.org.au/writeukrainian
🙏 Thank you to all our community organisations who are already spreading this important message!
🔒 Your answers are confidential, protected by law, and never shared with other agencies like Home Affairs, the ATO, or Centrelink.
☎️ Need free help in Ukrainian? Call TIS National on 131 450.
ℹ️ More information: https://info.census.abs.gov.au/help
Let's make sure our community counts! 🇺🇦
***
📢 Перепис населення Австралії 2026 вже незабаром — подбаймо, щоб нашу громаду було враховано!
Кожні п’ять років Австралійське бюро статистики проводить перепис населення (Census), під час якого збирає інформацію про всіх людей і домогосподарства в Австралії — зокрема про вік, країну народження, культурне походження та багато іншого.
📅 У вівторок, 11 серпня 2026 року, кожна людина, яка перебуває в Австралії, має бути включена до перепису — незалежно від того, чи ви громадянин Австралії, власник візи або міжнародний відвідувач.
Це наш шанс показати справжню чисельність і силу української громади в Австралії. Але це можливо лише тоді, якщо ми всі правильно відповімо на три важливі запитання.
Коли ви дійдете до цих пунктів, оберіть “Other” (Інше) та впишіть свою відповідь у текстове поле (вона не буде запропонована автоматично):
🗣️ Питання 21 — Мова, якою розмовляєте вдома, окрім англійської → Ukrainian
🌍 Питання 23 — Походження (Ancestry) (можна вказати до 4 варіантів) → обов’язково додайте Ukrainian
🙏 Питання 24 — Релігія → Ukrainian Catholic або Ukrainian Orthodox
Ваші відповіді допомагають уряду планувати підтримку громад в Австралії — зокрема фінансування мультикультурних програм, мовних послуг та багатьох інших ініціатив, важливих і для української громади.
🎥 Щоб зробити процес максимально простим, ми підготували покрокові слайди, які показують, як правильно відповісти на ці запитання. Поділіться ними з рідними та друзями: https://afuo.org.au/writeukrainian
🙏 Дякуємо всім українським громадським організаціям, які вже поширюють цю важливу інформацію!
🔒 Ваші відповіді є конфіденційними, захищені законом і ніколи не передаються іншим державним органам, таким як Home Affairs, ATO чи Centrelink.
☎️ Потрібна безкоштовна допомога українською? Телефонуйте до TIS National: 131 450.
ℹ️ Більше інформації: https://info.census.abs.gov.au/help
🇺🇦 Подбаймо, щоб українська громада була гідно представлена в переписі населення Австралії
