International Turkic Culture and Heritage Foundation

04/02/2024

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation Aktoty Raimkulova visited the Union of Azerbaijani Writers and met with the chairman of the Union, People's writer of Azerbaijan Anar.

During the conversation, the importance of the role of the literary factor in accelerating integration processes in the modern Turkic world, united around common roots, values, and folklore, was emphasized. At the meeting, the parties noted the significance of creating favorable conditions for further strengthening the interaction of cultural, literary and artistic figures, and the creative intelligentsia of the Turkic peoples.
Expressing satisfaction with the development of partnership relations between the Turkic Culture and Heritage Foundation and the Union of Azerbaijani Writers in an ascending line, the parties spoke about the prospects for cooperation in the field of cultural exchanges at the international level.
The meeting was also attended by People's writer, playwright, statesman and public figure of Kyrgyzstan Kairat Imanaliev.
The meeting continued with an exchange of views on the implementation of future joint projects between the Foundation and the Union of Azerbaijani Writers.

***

🇦🇿Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova Azərbaycan Yazıçılar Birliyini ziyarət edərək, qurumun rəhbəri, Xalq yazıçısı Anar ilə görüşüb.
Görüşdə müasir dövrdə ortaq soy-kök, dəyərlər, folklor ətrafında birləşən Türk Dünyasında inteqrasiya proseslərinin sürətləndirilməsində ədəbiyyat amilinin mühüm rolundan söz açılıb. Türk xalqlarının mədəniyyət, ədəbiyyat və incəsənət xadimlərinin, yaradıcı ziyalılarının qarşılıqlı əlaqələrinin daha da gücləndirilməsi üçün əlverişli şəraitin yaradılmasının önəmi vurğulanıb.
Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu ilə Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin yüksələn xəttlə davam edən tərəfdaşlıq münasibətlərindən, beynəlxalq miqyasda mədəni mübadilələrin həyata keçirilməsi yönündə əməkdaşlığının perspektivlərindən bəhs olunub.
Görüşdə Qırğızıstanın Xalq yazıçısı, dramaturqu, dövlət və ictimai xadimi Kayratİmanaliyev iştirak edib.
Görüş Fond ilə Azərbaycan Yazıçılar Birliyi arasında gələcək birgə layihələrin gerçəkləşdirilməsinə dair fikir mübadiləsi ilə başa çatıb.

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Ақтоты Райымқұлова Әзербайжан Жазушылар одағына барып, Одақ төрағасы, Әзербайжан Халық жазушысы Анар мырзамен кездесті.

Әңгіме барысында ортақ тамырлар, құндылықтар, фольклор төңірегінде біріктірілген қазіргі түркі әлеміндегі интеграциялық процестерді жеделдетудегі әдеби факторлар рөлінің маңыздылығы атап өтілді. Кездесуде тараптар түркі халықтарының мәдениет, әдебиет және өнер қайраткерлерінің, шығармашылық зиялыларының өзара ынтымақтастағын одан әрі нығайту үшін қолайлы жағдайлар жасаудың маңыздылығын атап өтті.
Түркі мәдениеті және мұрасы қоры мен Әзербайжан Жазушылар Одағы арасындағы әріптестік қатынастардың өрлемелі бағыт бойынша дамуына ризашылықтарын білдіре отырып, тараптар халықаралық деңгейде мәдени алмасуларды жүзеге асыру саласындағы ынтымақтастықтың келешегі туралы сөз қозғалды.
Кездесуге Қырғызстанның Халық жазушысы, драматургі, мемлекет және қоғам қайраткері Қайрат Иманәлиев қатысты.
Кездесу Қор мен Әзербайжан Жазушылар Одағы арасындағы болашақ бірлескен жобаларды іске асыру туралы пікір алмасумен аяқталды.

04/02/2024

On February 2, 2024, the Turkic Culture and Heritage Foundation hosted a literary evening of the People's writer, playwright, statesman and public figure of Kyrgyzstan Kairat Imanaliev.

The event was organized in order to familiarize the Azerbaijani intelligentsia and youth with the creativity of the modern Kyrgyz writer, as well as strengthen friendly bridges in the Turkic world.
Opening the event, the president of the Foundation Aktoty Raimkulova spoke about the further expansion of the organization's cooperation with the Kyrgyz Republic in recent years. Aktoty Raimkulova emphasized the importance of the participation of literary and cultural figures of Azerbaijan, as well as youth, in the event dedicated to the representative of modern Kyrgyz literature Kairat Imanaliev. The president of the Foundation noted that holding such events serves to bring the intelligentsia of the Turkic states together, as well as to preserve and transfer from generation to generation the values inherited from our ancestors.
Speaking at the event a famous writer, statesman and public figure of Kyrgyzstan Kairat Imanaliev noted the historical and spiritual closeness of the Turkic peoples. He underlined the words of National leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev on the 1000th anniversary of the epic "Manas" - the spiritual pride of the Kyrgyz people. Stressing that the memory of Heydar Aliyev is always honored with great respect by the Kyrgyz people, K.Imanaliyev spoke about the solemn celebration last year of the 100th anniversary of the Great leader in Kyrgyzstan.
Speaking at the event, Deputy Minister of Culture of the Republic of Azerbaijan Farid Jafarov noted the significance of preserving the common historical and cultural heritage of the Turkic peoples in the modern era. Farid Jafarov emphasized that holding such events contributes to the further strengthening of literary and cultural exchange in the Turkic world.
The Chairman of the Azerbaijani Writers' Union Anar underlined that the Azerbaijani and Kyrgyz peoples have a common culture, ancient history, traditions, language and folklore. He noted that the field of literature plays an important role in increasing the integration process of the Turkic peoples.
Speaking at the Expert of the Committee on Culture of the Milli Majlis of Azerbaijan, writer and publicist Akbar Goshali, Secretary of the Department of International Relations of the Union of Writers of Azerbaijan Salim Babullaoglu, famous scientist, poet, manaschi Adil Jamil stressed the importance of the active participation of intelligentsia and youth of the Turkic peoples in the realization of the material and spiritual values of the Turkic world.
At the event, participants were shown a video about the life and creativity of a public figure, famous writer of Kyrgyzstan Kairat Imanaliev.
In the artistic part of the event, actors of the Baku Municipal Theater - Honored Artist of the Republic of Azerbaijan Husniyya Murvatova, famous actor of Azerbaijan Tural Ahmed, and representative of the Turkic Culture and Heritage Foundation, young writer Vafa Murshudlu performed excerpts from the works of the national writer of Kyrgyzstan Kairat Imanaliev.
The event was also attended by figures of literature, culture and science, turkologists, students of Baku State University, as well as representatives of the media.

***

🇦🇿2 fevral 2024-cü il tarixində Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunda Qırğızıstanın Xalq yazıçısı, dramaturqu, dövlət və ictimai xadimi Kayrat İmanaliyevin yaradıcılıq gecəsi keçirilib.

Tədbir Azərbaycan ziyalılarının və gənclərinin müasir qırğız yazıçısının fəaliyyəti ilə daha yaxından tanış olmasına, Türk dünyasında mövcud dostluq körpülərinin möhkəmləndirilməsinə töhfə vermək məqsədilə təşkil olunub.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Fondun prezidenti Aktotı Raimkulova təşkilatın son illər ərzində Qırğız Respublikası ilə qarşılıqlı əməkdaşlıq əlaqələrini daha da genişləndirməsindən söz açıb. Aktotı Raimkulova Fond tərəfindən müasir qırğız ədəbiyyatının parlaq simalarından Kayrat İmanaliyevə həsr olunan tədbirdə Azərbaycanın ədəbiyyat və mədəniyyət xadimlərinin, həmçinin gənclərin iştirakının əhəmiyyətini xüsusi qeyd edib. Fondun prezidenti tədbirin həyata keçirilməsinin Türk dövlətlərinin ziyalılarının biraraya gətirilməsinə, eləcə də əcdadlarımızdan miras qalan dəyərlərin qorunub saxlanılması və nəsildən-nəslə ötürülməsinə xidmət etdiyini bildirib.
Tədbirdə çıxış edən görkəmli yazıçı, dövlət və ictimai xadimi Kayrat İmanaliyev bütün türk xalqlarının tarixi və mənəvi yaxınlığından bəhs edib. Kayrat İmanaliyev Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin qırğız xalqının mənəvi qüruru olan “Manas” eposunun 1000 illik yubileyində söylədiyi nitqini xatırladıb. Yazıçı K. İmanaliyev Heydər Əliyevin qırğız xalqı tərəfindən hər zaman böyük rəğbətlə anıldığını, ötən il Ulu Öndərin 100 illik yubileyinin Qırğızıstanda təntənəli tədbirlərlə geyd olunduğunu diqqətə çatdırıb.
Tədbirdə Azərbaycan Respublikasının mədəniyyət nazirinin müavini Fərid Cəfərov çıxış edərək, müasir dövrdə Türk xalqlarının ortaq tarixi-mədəni irsinin yaşadılmasının mühüm əhəmiyyətini vurğulayıb. Fərid Cəfərov bu cür tədbirlərin keçirilməsinin Türk Dünyasında ədəbi-mədəni mübadilələri daha da gücləndirdiyini bildirib.
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri Anar Azərbaycan və qırğız xalqlarını ortaq mədəniyyət, qədim tarix və ənənələr, dil və folklorun birləşdirdiyini vurğulayıb. O, türk xalqlarının inteqrasiya prosesinin sürətləndirilməsində ədəbiyyat sahəsinin önəmli rol oynadığını qeyd edib.
Tədbirdə həmçinin, Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin eksperti Əkbər Qoşalı, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Beynəlxalq Əlaqələr Şöbəsinin katibi Səlim Babullaoğlu, Manasşünas alim Adil Cəmil çıxış edərək, ortaq mədəni-ədəbi abidələr ətrafında birləşən Türk xalqlarının ziyalılarının və gənclərinin Türk Dünyasının inteqrasiyasında fəal iştirakının mühüm əhəmiyyətini vurğulayıblar.
Tədbirdə Qırğızıstanın tanınmış yazıçısı, ictimai xadim Kayrat İmanaliyevin həyat və yaradıcılığına dair videoçarx nümayiş etdirilib.
Tədbirin bədii hissəsində Bakı Bələdiyyə Teatrının aktyorları - Azərbaycan Respublikasının Əməkdar artisti Hüsniyyə Mürvətova, tanınmış aktyor Tural Əhməd və Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun əməkdaşı, gənc yazar Vəfa Mürşüdlü tərəfindən Qırğızıstanın Xalq yazıçısı Kayrat İmanaliyevin əsərlərindən parçalar ifa edilib.
Tədbirdə həmçinin, ədəbiyyat, mədəniyyət və elm xadimləri, türkoloqlar, Bakı Dövlət Universitetinin tələbələri, eləcə də KİV təmsilçiləri iştirak ediblər

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қорында Қырғызстанның Халық жазушысы, мемлекет және қоғам қайраткері Қайрат Иманалиевтің шығармашылық кеші өтті

2024 жылғы 2 ақпанда Түркі мәдениеті және мұрасы қорында Қырғызстанның Халық жазушысы, драматург, мемлекет және қоғам қайраткері Қайрат Иманалиевтің шығармашылық кеші өтті.
Іс-шара Әзербайжан зиялылары мен жастарды қазіргі қырғыз жазушысының қызметімен тереңірек таныстыру, сондай-ақ Түркі әлеміндегі Достық көпірлерді нығайту мақсатында ұйымдастырылды.
Іс-шараны ашқан Қор президенті Ақтоты Райымқұлова соңғы жылдары ұйымның Қырғыз Республикасымен ынтымақтастығының байланысын одан әрі кеңейту туралы айтты. Ақтоты Райымқұлова қазіргі қырғыз әдебиетінің өкілі Қайрат Иманалиевке арналған іс-шараға Әзербайжан әдебиеті мен мәдениет қайраткерлерінің, сондай-ақ жастардың қатысуының маңыздылығын ерекше атап өтті. Қор президенті мұндай іс-шараларды өткізу ата-бабаларымыздан қалған құндылықтарды ұрпақтан-ұрпаққа сақтауға және беруге қызмет ететінін атап өтті.
Іс-шарада сөз сөйлеген Қырғызстанның белгілі жазушысы, мемлекет және қоғам қайраткері Қайрат Иманалиев түркі халықтарының тарихи және рухани жақындығы туралы айтып берді. Ол қырғыз халқының рухани мақтанышы "Манас" эпосының 1000 жылдық мерейтойында айтылған Әзербайжан халқының жалпыұлттық көшбасшысы Гейдар Әлиевтің сөздерін айтты. Қайрат Иманалиев Гейдар Әлиевтің есімін қырғыз халқы әрқашан үлкен құрметпен құрметтейтінін атап өтіп, өткен жылы Қырғызстанда Ұлы көшбасшының 100 жылдық мерейтойының салтанатты түрде тойланғандығы туралы айтты.
Іс-шарада сөз сөйлеген Әзербайжан Республикасы Мәдениет министрінің орынбасары Фарид Джафаров қазіргі заманда түркі халықтарының ортақ тарихи-мәдени мұрасын сақтаудың маңыздылығын атап өтті. Фарид Джафаров мұндай іс-шараларды өткізу түркі әлемінде әдеби-мәдени алмасуды одан әрі күшейтуге ықпал ететінін атап өтті.
Әзірбайжан Жазушылар одағының төрағасы Анар мырза Әзербайжан мен Қырғыз халықтарын ортақ мәдениет, ежелгі тарих, дәстүрлер, тіл және фольклор біріктіретінін атап өтті. Ол әдебиет саласы түркі халықтарының интеграциялық үдерісін жеделдетуде маңызды рөл атқаратынын атап өтті.
Іс-шарада сөз сөйлеген Милли Мәжіліс Мәдениет комитетінің сарапшысы Акбар Гошалы, Әзербайжан Жазушылар Одағының халықаралық байланыстар бөлімінің хатшысы Селим Бабуллаоғлу, манастанушы ғалым Әділ Джамиль түркі әлемінің материалдық-рухани құндылықтарын ілгерілетуге түркі халықтарының зиялы қауымы мен жастарының белсенді қатысуының маңыздылығын атап өтті.
Іс-шараның көркемдік бөлігінде Әзербайжан Республикасының еңбек сіңірген әртісі Хусния Мурватова, Әзербайжанның белгілі актері Тұрал Ахмед, Түркі мәдениеті және мұрасы қорының қызметкері, жас жазушы Вафа Муршудлу Қырғызстанның Халық жазушысы Қайрат Иманалиевтің шығармаларынан үзінділер орындады.
Іс-шараға әдебиет, мәдениет және ғылым қайраткерлері, түркітанушылар, Баку мемлекеттік университетінің студенттері, сондай-ақ БАҚ өкілдері қатысты.

02/02/2024

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation Aktoty Raimkulova met with Minister of Culture of the Republic of Azerbaijan Adil Karimli

🇦🇿 Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət naziri Adil Kərimli ilə görüşüb

🇰🇿 Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Ақтоты Райымқұлова Әзербайжан Республикасының Мәдениет министрі Әділ Кәрімлімен кездесті

🇰🇬 Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Актоты Раимкулова Азербайжан Республикасынын маданият министри Адил Каримли менен жолугушту

🇹🇷 Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı Aktoty Raimkulova, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanı Adil Kerimli ile görüştü

Mədəniyyət naziri Adil Kərimli fevralın 2-də Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun (TMİF) prezidenti Aktotı Raimkulova ilə görüşüb.

01/02/2024

The Turkic Culture and Heritage Foundation
expands ties with Hungary

At the headquarters of the Turkic Culture and Heritage Foundation, the president of the organization Aktoty Raimkulova met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary to the Republic of Azerbaijan Tamás József Torma.
At the meeting, president of the Foundation Aktoty Raimkulova spoke about events planned in the near future, about further projects aimed at protecting the rich heritage of member and observer countries of the organization, as well as about new possible areas of cooperation with Hungary.
During the conversation, the importance of developing mutual dialogue between the Turkic peoples, as well as taking joint steps in this direction, was emphasized. The parties announced plans to hold a number of events this year in order to strengthen ties between the Foundation and the organization's observer country Hungary.
The meeting also discussed prospects for expanding joint cooperation between the Foundation and Hungary in the field of popularization of the material and cultural values of the Turkic world, as well as an exchange of views on issues of mutual interest.

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қоры
Мажарстанмен байланысты кеңейтеді

Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Ақтоты Райымқұлова ұйым штаб-пәтерінде Мажарстанның Әзірбайжан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Тамас Йозеф Тормамен кездесті.
Кездесуде Қор президенті Ақтоты Райымқұлова жақын арада жоспарланған іс-шаралар туралы, ұйымға мүше және бақылаушы елдердің бай мұрасын қорғауға бағытталған алдағы жобалар туралы, сондай-ақ Мажарстанмен ынтымақтастықтың жаңа ықтимал бағыттары туралы айтты.
Әңгіме барысында Түркі халықтары арасындағы өзара диалогты дамытудың, сондай-ақ осы бағытта бірлескен қадамдар жасаудың маңыздылығы атап өтілді. Тараптар Қор мен Мажарстан арасындағы байланысты нығайту мақсатында биылғы жылы бірқатар іс-шаралар өткізу жоспарларын бөлісті.
Кездесуде Қор мен Мажарстан арасындағы Түркі әлемінің мәдени құндылықтарын дәріптеу саласындағы бірлескен ынтымақтастықты кеңейту перспективалары, сондай-ақ өзара қызығушылық тудыратын мәселелер бойынша пікір алмасу мәселелері талқыланды.

29/01/2024

Ақтоты Райымқұлова
President of the Turkic Culture and Heritage Foundation met with the Director of the Azerbaijan National Museum of Art

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation Aktoty Raimkulova visited the Azerbaijan National Museum of Art and met with the director of the museum Shirin Melikova.
The meeting highlighted the activities of the Turkic Culture and Heritage Foundation in the study, preservation and popularization of the ancient and rich historical and cultural heritage of the Turkic world. It was noted that in the field of in-depth study and promotion of the material and spiritual values of the Turkic peoples, the Foundation attaches special importance to interaction with various museums of the Turkic states.
President of the Foundation Aktoty Raimkulova highly appreciated the work done by Shirin Melikova as director of the Azerbaijan National Museum of Art, as well as during the leadership of the Azerbaijan National Carpet Museum.
Within the framework of the conversation, the prospects of cooperation between the Foundation and the Azerbaijan National Museum of Art, where works covering various periods of Azerbaijani art are stored and demonastrated, were discussed.
The meeting continued with an exchange of views on future joint partnership in the direction of popularization of the common cultural heritage of the Turkic peoples.
In conclusion, Aktoty Raimkulova familiarized with the paintings and other exhibits of the museum, covering different periods of the history of art in various countries of the world.

***

🇦🇿Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyinin direktoru ilə görüşüb

Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyini ziyarət edərək muzeyin direktoru Şirin Məlikova ilə görüşüb.
Görüşdə Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun Türk Dünyasının qədim və zəngin tarixi-mədəni irsinin tədqiqi, qorunması və tanıdılması yönündə fəaliyyətlərindən söz açılıb. Türk xalqlarının maddi-mənəvi dəyərlərinin daha yaxından öyrənilməsi və təbliği sahəsində Fondun Türk dövlətlərinin müxtəlif muzeyləri ilə qarşılıqlı əlaqələrə önəm verməsi diqqətə çatdırılıb.
Fondun prezidenti Aktotı Raimkulova Şirin Məlikovanın Milli İncəsənət Muzeyinin direktoru kimi, eləcə də Azərbaycan Milli Xalça Muzeyinin rəhbərliyini icar etdiyi dönəmdə fəaliyyətlərini yüksək qiymətləndirib.
Görüşdə Fond ilə Azərbaycan incəsənətinin müxtəlif dövrlərini əhatə edən əsərlərin muhafizə və nümayiş olunduğu Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi arasında əməkdaşlığın perspektivləri müzakirə olunub.
Görüş türk xalqlarının ortaq mədəni irsinin təbliği istiqamətində gələcək birgə tərəfdaşlığa dair fikir mübadiləsi ilə davam edib.
Sonda Aktotı Raimkulova Milli İncəsənət Muzeyini gəzərək, muzeyin bir sıra dünya ölkələrinin incəsənət tarixinin müxtəlif dövrlərini əhatə edən rəsm əsərləri və digər eksponatları ilə tanış olub.

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Азербайжан Ұлттық өнер мұражайының директорымен кездесті

Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Ақтоты Райымқұлова Азербайжан Ұлттық өнер мұражайына барып мұражай директоры Ширин Меликовамен кездесті.
Кездесуде түркі мәдениеті және мұрасы қорының Түркі әлемінің ежелгі және бай тарихи-мәдени мұрасын зерттеу, сақтау және насихаттау жөніндегі қызметі атап өтілді. Түркі халықтарының материалдық-рухани құндылықтарын терең зерттеу және ілгерілету саласында Қор Түркі мемлекеттерінің түрлі мұражайларымен өзара іс-қимылға ерекше мән беретіні атап өтілді.
Ақтоты Райымқұлова Қор президенті ретінде Ширин Меликованың Азербайжан ұлттық өнер мұражайының директоры, сондай-ақ Азербайжан Ұлттық кілем мұражайын басқару кезеңінде атқарған жұмыстарын жоғары бағалады.
Кездесу барысында Қор мен Азербайжан ұлттық өнер мұражайы арасындағы ынтымақтастық перспективалары талқыланды, онда Азербайжан өнерінің әртүрлі кезеңдерін қамтитын туындылар сақталады және көрсетіледі.
Кездесу Түркі халықтарының ортақ мәдени мұрасын насихаттау бағытында болашақ бірлескен әріптестік туралы пікір алмасумен жалғасты.
Қорытындысында Ақтоты Райымқұлова әлемнің түрлі елдерінің өнер тарихының әртүрлі кезеңдерін қамтитын мұражай картиналарымен және басқа да экспонаттарымен танысты.

***

🇰🇬Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Азербайжандын улуттук искусство музейинин директору менен жолугушту

Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Актоты Раимкулова Азербайжандын улуттук искусство музейинде болуп, музейдин директору Ширин Меликова менен жолугушту.
Жолугушууда Түрк маданияты жана мурасы фондунун Түрк дүйнөсүнүн байыркы жана бай тарыхый-маданий мурастарын изилдөө, сактоо жана кеңири жайылтуу боюнча ишмердиги баса белгиленди. Фонд түрк элдеринин материалдык-руханий баалуулуктарын терең изилдөө жана илгерилетүү жаатында Түрк мамлекеттеринин ар кандай музейлери менен өз ара аракеттенүүгө өзгөчө маани берери белгиленди.
Фондунун президенти Актоты Раимкулова Ширин Меликованын Азербайжандын улуттук искусство музейинин директору кызматында жана Азербайжандын улуттук килем музейин жетектеп турган мезгилинде жасаган иштерин жогору баалады.
Сүйлөшүүнүн жүрүшүндө фонд менен Азербайжандын улуттук искусство музейинин ортосундагы кызматташтыктын келечеги талкууланды.
Жолугушуу түрк элдеринин жалпы маданий мурастарын жайылтуу багытында келечектеги биргелешкен өнөктөштүк тууралуу пикир алмашуу менен уланды.
Жолугушуунун соңунда Актоты Раимкулова музейдин дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнүн искусство тарыхынын ар кыл мезгилдерин камтыган сүрөттөрү жана башка экспонаттары менен таанышты.

***

🇹🇷Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı, Azerbaycan Ulusal Güzel Sanatlar Müzesi Müdürü ile bir araya geldi

Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı Aktoty Raimkulova, Azerbaycan Ulusal Güzel Sanatlar Müzesi’ni ziyaret ederek müze müdürü Şirin Melikova ile görüştü.
Toplantıda, Türk Kültür ve Miras Vakfı'nın, Türk Dünyasının kadim ve zengin tarihi ve kültürel mirasının araştırılması, korunması ve yaygınlaştırılmasına yönelik faaliyetleri vurgulandı. Vakfın, Türk halklarının maddi ve manevi değerlerinin derinlemesine incelenmesi ve tanıtılması alanında Türk Devletlerinin çeşitli müzeleriyle etkileşime özel önem verdiği kaydedildi.
Vakıf Başkanı Aktoty Raimkulova, Şirin Melikova'nın Azerbaycan Ulusal Güzel Sanatlar Müzesi müdürü olarak ve Azerbaycan Ulusal Halı Müzesi'nin başkanlığı sırasında yaptığı çalışmaları büyük beğeniyle karşıladı.
Görüşme çerçevesinde Vakıf ile Azerbaycan sanatının çeşitli dönemlerine ait eserlerin saklandığı ve sergilendiği Azerbaycan Ulusal Güzel Sanatlar Müzesi arasında birlikte çalışma imkanları ele alındı.
Toplantı, Türk halklarının ortak kültürel mirasının yaygınlaştırılması doğrultusunda gelecekte kurulacak iş birliğine ilişkin görüş alışverişiyle devam etti.
Görüşmeden sonra Aktoty Raimkulova, sanat tarihinin farklı dönemlerini kapsayan ve dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen müzedeki tabloları ve diğer sergileri inceledi.

26/01/2024

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation Aktoty Raimkulova attended the opening of the Days of Science and Culture of Uzbekistan in Azerbaijan, held at the Heydar Aliyev Center.

The event featured a presentation of an international multimedia project - 60 volumes of book-albums "Cultural Heritage of Uzbekistan in the collections of the world", a project of the World society for the study, preservation and popularization of the cultural legacy of Uzbekistan (WOSCU), and a concert program with the participation of masters of arts of Uzbekistan.

The opening was attended by representatives of the diplomatic corps accredited in the country, the delegation of the Republic of Uzbekistan headed by the First Deputy Chairman of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis, cultural and public figures, media representatives.

***

🇦🇿Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova Heydər Əliyev Mərkəzində keçirilən Özbəkistanın Azərbaycanda Elm və Mədəniyyət Günlərinin açılışında iştirak edib.

Tədbirdə beynəlxalq multimedia layihəsinin - 60 cildlik "Özbəkistanın mədəni irsi dünya kolleksiyalarında" kitab-albomlarının, Özbəkistanın mədəni irsinin öyrənilməsi, qorunması və təbliği üzrə Dünya cəmiyyəti layihəsinin təqdimatı və Özbəkistanın sənət ustalarının iştirakı ilə konsert proqramı keçirilib.

Açılışda ölkədə akkreditə olunmuş diplomatik korpusun nümayəndələri, Özbəkistan Respublikasının Ali Məclisinin Qanunvericilik Palatası sədrinin birinci müavininin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti, mədəniyyət və ictimaiyyət xadimləri, KİV təmsilçiləri iştirak ediblər.

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президенті Ақтоты Райымқұлова Гейдар Әлиев орталығында өткен Өзбекстанның Әзербайжандағы ғылым және мәдениет күндерінің ашылуына қатысты.

Іс - шарада “Өзбекстанның мәдени мұрасы әлем жинақтарында” атты 60 томдық халықаралық мультимедиялық жобаның, Өзбекстанның мәдени мұрасын зерттеу, сақтау және насихаттау жөніндегі дүниежүзілік қоғамның (WOSCU) жобасының және Өзбекстан өнер шеберлерінің қатысуымен концерттік бағдарламаның тұсаукесері өтті.

Ашылу салтанатына аккредиттелген дипломатиялық корпустың өкілдері, Олий мәжіліс заң шығару палатасының бірінші вице-спикері бастаған Өзбекстан Республикасының делегациясы, мәдениет және қоғам қайраткерлері, БАҚ өкілдері қатысты.

***

🇰🇬Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Актоты Раимкулова Гейдар Алиев борборунда өткөн Өзбекстандын Азербайжандагы илим жана маданият күндөрүнүн ачылышына катышты.

Иш-чарада эл аралык мультимедиялык долбоордун – «Өзбекстандын маданий мурасы дүйнө коллекцияларында» китеп-альбомдорунун 60 томдугунун, Өзбекстандын маданий мурасын изилдөө, сактоо жана жайылтуу боюнча Дүйнөлүк коомдун долбоору (WOSCU), жана Өзбекстандын искусство чеберлеринин катышуусу менен концерттик программа көрсөтүлдү.
Ачылышка өлкөдө аккредиттелген дипломатиялык корпустун өкүлдөрү, Олий Мажлистин Мыйзам чыгаруу палатасынын төрагасынын биринчи орун басары баштаган Өзбекстан Республикасынын делегациясы, маданият жана коомдук ишмерлер, массалык маалымат каражаттарынын өкүлдөрү катышты.

***

🇹🇷Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı Aktoty Raimkulova, Azerbaycan'da Haydar Aliyev Merkezi'nde düzenlenen Özbekistan Bilim ve Kültür Günleri'nin açılışına katıldı.

Etkinlikte, Dünya Özbekistan’ın Kültürel Mirasını Çalışma, Koruma ve Tanıtma Topluluğu (WOSCU) tarafından hayata geçirilen "Dünya koleksiyonlarında Özbekistan'ın Kültürel Mirası" adlı 60 ciltlik kitap-albümden oluşan uluslararası multimedya projesinin sunumu yer aldı ve Özbekistanlı sanat ustalarının katılımıyla bir konser programı düzenlendi.
Açılışa, ülkede akredite diplomatik kurumların temsilcileri, Özbekistan Âli Meclisi Yasama Odası Birinci Başkan Yardımcısı başkanlığındaki Özbekistan heyeti, kültür ve halk temsilcileri ve medya yetkilileri katıldı.

25/01/2024

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation met with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan

President of the Turkic Culture and Heritage Foundation Aktoty Raimkulova met with Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Samir Sharifov.
The meeting highlighted the work carried out by the Turkic Culture and Heritage Foundation to preserve and transfer the cultural heritage of the Turkic peoples to future generations. The Foundation's projects aimed at studying and popularizing the ancient and rich culture of Azerbaijan, the founding country of the organization, were underlined.
During the conversation, the organization's preparation of the Convention on the Cultural heritage of the Turkic world was assessed as a significant step in the field of protecting the historical and cultural heritage of the Turkic states in the modern era. The parties also discussed the further tasks of the Foundation set by the Heads of the Turkic states and outlined in the program document "Turktime" adopted at the 10th Summit of the Organization of Turkic States. It was noted that the Foundation attaches great importance to partnerships and joint cooperation with the founding country of the organization, the Republic of Azerbaijan.

The meeting continued with an exchange of views on the future activities of the Turkic Culture and Heritage Foundation, as well as on projects planned to be implemented in 2024.

***

🇦🇿Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Azərbaycan Respublikasının xarici işlər nazirinin müavini ilə görüşüb

Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova Azərbaycan Respublikasının xarici işlər nazirinin müavini Samir Şərifov ilə görüşüb.
Görüşdə Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu tərəfindən Türk xalqlarının mədəni irsinin yaşadılması və gələcək nəsillərə ötürülməsi yönündə aparılan işlərdən söz açılıb. Fondun təşkilatın qurucu üzv ölkəsi Azərbaycanın qədim və zəngin mədəniyyətinin tədqiqi və təbliği istiqamətində layihələrindən bəhs edilib.
Təşkilat tərəfindən “Türk Dünyasının Mədəni İrsi Haqqında” Konvensiyanın hazırlanması müasir dövrdə Türk dövlətlərinin tarixi və mədəni sərvətlərinin mühafizəsi sahəsində mühüm addım kimi dəyərləndirib. Görüşdə Türk dövlətləri başçıları tərəfindən Fond qarşısında qoyulan tapşırıqlar və Türk Dövlətləri Təşkilatının 10-cu Zirvə görüşündə təsdiq edilən "TURKTIME" proqram sənədi üzrə Fondun gələcək fəaliyyəti müzakirə edilib. Fond tərəfindən təşkilatın qurucu üzv ölkəsi olan Azərbaycan Respublikası ilə tərəfdaşlıq münasibətlərinə və birgə əməkdaşlığa mühüm əhəmiyyət verildiyi diqqətə çatdırılıb.
Görüşdə Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun fəaliyyətinin gələcək istiqamətləri, 2024-cü il üzrə həyata keçirilməsi planlaşdırılan layihələri ətrafında qarşılıqlı fikir mübadilələri aparılıb.

***

🇰🇿Түркі мәдениеті және мұрасы қоры президенті Әзербайжан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасарымен кездесті

Түркі мәдениеті және мұрасы қоры президенті Ақтоты Райымқұлова Әзербайжан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Самир Шарифовпен кездесті.
Кездесуде Түркі мәдениеті және мұрасы қорының түркі халықтарының мәдени мұрасын сақтау және болашақ ұрпаққа насихаттау жөніндегі жұмысы атап өтілді. Ұйымның құрылтайшы елінің бірі Әзербайжан елінің ежелгі және бай мәдениетін зерттеу және насихаттау бағытындағы Қордың жобалары айтылды.
Кездесу барысында ұйымның “Түркі әлемінің мәдени мұрасы туралы Конвенцияны” дайындауы қазіргі уақыттағы түркі елдерінің тарихи-мәдени мұрасын қорғау саласындағы маңызды қадам ретінде бағаланды. Сондай-ақ, тараптар Түркі мемлекеттерінің басшылары қойған және түркі мемлекеттері ұйымының 10-шы саммитінде қабылданған "TURKTIME" бағдарламалық құжатында белгіленген қордың одан арғы міндеттерін талқылады. Қор барлық тараптармен әріптестік байланыстар мен бірлескен ынтымақтастыққа маңызды мән беретіні атап өтілді.
Кездесу Түркі мәдениеті және мұрасы қоры қызметінің болашақ бағыттары туралы, сондай-ақ 2024 жылы іске асырылуы жоспарланған жобаларға қатысты пікір алмасумен жалғасты.

***

🇰🇬Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Азербайжан Республикасынын тышкы иштер министринин орун басары менен жолугушту

Түрк маданияты жана мурасы фондунун президенти Актоты Раимкулова Азербайжан Республикасынын Тышкы иштер министринин орун басары Самир Шарифов менен жолугушту. Жолугушууда Түрк маданияты жана мурасы фонду тарабынан Түрк элдеринин маданий мурастарын сактоо жана келечек муундарга өткөрүп берүү боюнча жүргүзүлүп жаткан иштер баса белгиленди. Фонд тарабынан уюмду негиздөөчүсү Азербайжан өлкөсүнүн байыркы жана бай маданиятын изилдөө жана жайылтуу багытындагы долбоорлору айтылды.
Сүйлөшүүнүн жүрүшүндө уюмдун Түрк дүйнөсүнүн маданий мурастары жөнүндө Конвенцияны даярдоосу түрк өлкөлөрүнүн азыркы доордогу тарыхый-маданий мурастарын коргоо жаатындагы маанилүү кадам катары бааланды. Тараптар ошондой эле Түрк мамлекеттеринин башчылары койгон жана түрк мамлекеттеринин уюмунун 10-Саммитинде кабыл алынган "Түрктайм" программалык документинде белгиленген Фонддун мындан аркы милдеттерин талкуулашты. Фонд уюмдун негиздөөчү өлкөсү Азербайжан Республикасы менен өнөктөштүк байланыштарга жана биргелешкен кызматташтыкка өзгөчө маани берерин белгиледи.
Жолугушуу Түрк маданияты жана мурасы фондунун келечектеги багыттары, ошондой эле 2024-жылы ишке ашырыла турган долбоорлор тууралуу пикир алмашуу менен уланды.