08/08/2026
GEO/AZđ
đŹđȘ đŠđż á áŁáĄáááᥠáááá áĄáá„áá áááááᥠáŹáááááŠáááá ááááźáá áȘááááááŁáá áĄá áŁááááĄášáąáááááá áĄáááźááá á ááá ááĄááááá 18 áŹááá áááááá. 2008 áŹááᥠáááááĄáąáášá á áŁáĄáááá, áĄááá ááášáá ááĄá áĄáááá áááᥠá€áŁáááááááąáŁá á ááá áááááĄá áá áá áááȘáááááᥠáŁááŁáááááá§áá€áá, áááááźáá áȘáááá áĄáá„áá áááááᥠáąáá ááąáá ááᥠááááŁá§áá€ááá áááŹáááááᥠ- áá€áźááááááĄá áá áȘáźááááááᥠá ááááááááᥠáŁáááááá áááŁáááȘáá áá áááá á.áŹ. áááááŁááááááá áĄááźááááŹáá€ááááá ááŠááá ááá.
ááŠááĄááȘ, áááŁáááȘááᥠ18 áŹáááĄááááá, á áŁáĄááá áá ááĄá áŁáááᥠááá ááááášáá áᥠášáŁááááááááá ááááááŁá 2008 áŹááᥠ12 áááááĄáąáᥠáȘááȘáźááᥠášááŹá§áááąáᥠášáááááźáááááĄ. áááąááȘ, á áŁáĄááá áá€áá ááááᥠáĄáááŁááá áŁáááááá ááááąá ááᥠáááŁááá áááŁá á áááááááášá, ááá á«ááááᥠáááá áááááąáá ááááȘááᥠáá ááȘááĄáĄ áá áá„áąááŁá áá ááááᥠáááááŻááᥠáááá á€áá„áąááá ááá áááá„áĄáááĄááá.
áĄáá„áá áááááᥠáááŁááá áááŁá á áááááááášá ááááááááᥠáŁá€ááááááᥠáŁáźáášá ááá áŠááááááá, á„áá áááááá ááááááŁá á áááĄáá ááááááȘáááá áá áááĄááźáááááᥠááááááȘááášá ááá„áȘáááá, á áŁáĄááá áĄááá á«áááááá ááŁáá ááĄááᥠááááááá áŁáĄáá€á ááźáááááĄá áá á°áŁáááááąáá áŁá ááá ááááĄ. áźááá áĄááá ááášáá ááĄá áá áááááááȘáááááĄáááᥠáááŁááá áááŁá áąáá ááąáá ááááá áŹáááááᥠáá á„ááá, áá ááŁáááᥠááááááá áá áĄáááŁáá ááááá áááᥠáĄá áŁáá€ááĄáááá ášáá€ááĄááááĄá áá ááááááááᥠáŁá€ááááááᥠáááȘááᥠáá€áá„áąááá áŁáá áŁááááá§áá€ááĄ.
ááĄááááĄá á„ááááááááá á áŁáĄááá áŁáźáášáá áá áŠáááᥠáĄááá ááášáá ááĄá áĄáááá áááᥠá€áŁáááááááąáŁá ááá ááááĄ, á ááȘ áááĄáąáŁá áááá áĄááá ááášáá ááĄá áĄááĄáááá ááááááᥠáááá áááá áŹáááášá áááŠáááŁáá áá ááá áá áááááŹá§áááąáááááá.
áĄáá„áá ááááá ááąáááȘáá áááááá á«ááᥠáááá€ááá„áąáᥠáášááááááááá áááááá áááᥠáááááąááááĄ, á ááááᥠááááááá áááááŁáááȘáá, áášááááááᥠáááááąáááȘááá áá áááá€ááá„áąáá ááá§áá€áá áĄáááááááááááᥠášáá áᥠááááááĄá áá áŁá áááá ááááᥠááŠááááá. áĄáá„áá ááááá áá áááááááᥠáááĄááŠáŹáááá áá§ááááᥠááááááááąááŁá áá áĄáááá ááááá áá ááá„áááááááᥠáá áá„áąááŁá áá áááááášá áááááᥠáĄááá ááášáá ááĄá ááá áąáááá ááááá.
áĄáá„áá ááááá ááááĄáááŁáá áááŁá áááášáááááááᥠááááááᥠááááááᥠáĄááá ááášáá ááĄá ááááááá áááááááĄ, á áááá áȘ á áŁáĄáá-áĄáá„áá áááááᥠáááá€ááá„áąáᥠáŁáĄáá€á ááźáááááĄ, á°áŁáááááąáá áŁáá áá ááááááááᥠáŁá€ááááááᥠáĄáááááźáááá ááááááá áááááááᥠáááááá áĄááá ááášáá ááĄá á€áá áááąáĄ. ááááááá áááááááᥠá€áá ááááášá áĄáá„áá ááááá áááá€ááá áá§ááááᥠá áŁáĄáááᥠáááá 2008 áŹááᥠ12 áááááĄáąáᥠáȘááȘáźááᥠášááŹá§áááąáᥠášáááááźááááá áááááĄá á áááááááŁááááááᥠášááĄá áŁáááááĄ, áá«áŁááááá ááááááááááááŁá ááá áá áá ááąááááááá áŁáĄáá€á ááźá áá áŠáá áĄááŁáá áááá áŁáááááĄá áá ááááááá áĄááá ááášáá ááĄá áŁáĄáá€á ááźááááᥠááá„ááááááááᥠáĄá áŁáá€ááĄááááá á€áŁáá„áȘááááá áááᥠáĄáááááźáááĄ. áĄáá„áá ááááááĄáááᥠáááášáááááááááá, ááĄááá, áááášá áááȘáááááąáááᥠáá áááááȘáááĄá áá ááááá á ááááá áááᥠááá„ááááááᥠáŁááá ááá ááŠááááá áá áááĄá á áááŁááá áŁáá ááŁášáááá.
áĄáá„áá ááááá áá€ááĄááᥠáĄááá ááášáá ááĄá áĄááááááááááᥠáááá á„ááá§ááᥠáĄáŁááá ááááąááąááĄá áá áąáá ááąáá ááŁáá ááááááááááĄ, ááĄááá áááá€ááá„áąáᥠáášááááááááá ááá áááŁááá áááᥠáá ááȘááĄáᥠááááá á áááááźááąáŁá áŁá á§áá ááźáá ááááá ááĄ.
áĄáááá áá áĄáá„áááá áĄááááááĄáąá á áááŁáŹááááᥠá áŁáĄáááᥠá€áááá ááȘáááĄ, ášááŹá§áááąáᥠáĄáá„áá áááááᥠáąáá ááąáá ááááᥠáŁáááááá áááŁáááȘáá áá áááá á€áá„áąááá ááá áááá„áĄáááĄááá ááááá ááŁáá á„áááááááá, áĄá áŁááá ášáááĄá áŁááᥠááá ááááášáá áᥠášáŁááááááááá ááááááŁáá 2008 áŹááᥠ12 áááááĄáąáᥠáȘááȘáźááᥠášááŹá§áááąáᥠášáááááźááááá áááááĄá á áááááááŁáááááá, áááá§ááááᥠáááááĄá áĄáááźááá á á«ááááá áĄáá„áá áááááᥠáąáá ááąáá ááááá áá áŁáá áŁááááá§áᥠáá«áŁááááá ááááááááááááŁá ááá áá áá ááąááááááá áĄáááŁááá áĄááźáááášá áŁáĄáá€á ááźá áá áŠáá áĄááŁáá áááá áŁáááá.
18 áŹááᥠášááááá áĄáá„áá áááááᥠáášáááááááĄá áá áá áááááááᥠáááááá ááááá áŁáȘáááááá. áĄáá„áá ááááá ááááá á«ááááᥠáĄááá ááášáá ááĄá áĄáááá áááᥠáá áááȘáááááá ááá€áŁá«ááááŁá áááááąáááᥠáá á«ááááĄáźáááááĄ, á ááá áŁáá áŁááááá§áá€ááá áá§áᥠá„ááá§ááᥠáąáá ááąáá ááŁáá áááááááááᥠáášááááááááá ááŠááááá, áŁáĄáá€á ááźáááá áá áĄáąáááááŁá á áááááááá ááá.
áĄáááá áá áĄáá„áááá áĄááááááĄáąá á ááááá áá ááźáá áááąááᥠááááááᥠ2008 áŹááᥠáááááĄáąáᥠááášá áááá áŁááá áááŠáŁááŁáá áĄáááźááá á áááĄáááĄááźáŁá áááááĄá áá áášááááááááá ááá„áááá„ááááᥠáźáĄáááááĄ.
đŠđż đŹđȘ Rusiyanın GĂŒrcĂŒstana qarĆı tammiqyaslı hÉrbi tÉcavĂŒzĂŒndÉn 18 il ötĂŒr. 2008-ci ilin avqust ayında Rusiya beynÉlxalq hĂŒququn fundamental norma vÉ prinsiplÉrinÉ mÉhÉl qoymadan GĂŒrcĂŒstan Érazisinin ayrılmaz hissÉlÉrini - Abxaziya vÉ Sxinvali bölgÉlÉrini qanunsuz olaraq iĆÄal etdi vÉ onları sözdÉ mĂŒstÉqil dövlÉtlÉr kimi tanıdı.
HÉtta bu gĂŒn, iĆÄalın 18-ci ildönĂŒmĂŒndÉ belÉ, Rusiya Avropa Birliyinin vasitÉçiliyi ilÉ ÉldÉ edilmiĆ 12 avqust 2008-ci il tarixli atÉĆkÉs saziĆini yerinÉ yetirmir. Bundan ÉlavÉ, Rusiya iĆÄal olunmuĆ bölgÉlÉr ĂŒzÉrindÉ qanunsuz nÉzarÉtini geniĆlÉndirir, onların militarizasiya prosesini davam etdirir vÉ onların faktiki olaraq ilhaqı istiqamÉtindÉ fÉal addımlar atır.
Rusiya GĂŒrcĂŒstanın iĆÄal olunmuĆ bölgÉlÉrindÉ kobud insan hĂŒquqları pozuntuları, gĂŒrcĂŒlÉrÉ qarĆı etnik ayrı-seçkilik vÉ Éhalinin tÉcrid olunması ilÉ, tÉhlĂŒkÉsizlik vÉ humanitar mĂŒhiti ÉhÉmiyyÉtli dÉrÉcÉdÉ pislÉĆdirir. Bununla yanaĆı, beynÉlxalq tÉĆkilatların iĆÄal olunmuĆ ÉrazilÉrÉ Ă§Ä±xıĆının olmaması vÉziyyÉti yerindÉ tam qiymÉtlÉndirmÉyi vÉ insan hĂŒquqlarının qorunmasını effektiv ĆÉkildÉ tÉmin etmÉyi çÉtinlÉĆdirir.
Rusiya bu cĂŒr hÉrÉkÉtlÉri ilÉ beynÉlxalq hĂŒququn fundamental normalarını açıq ĆÉkildÉ pozur vÉ bu, son illÉrdÉ beynÉlxalq mÉhkÉmÉlÉr tÉrÉfindÉn qÉbul edilmiĆ Ă§oxsaylı qÉrarlarla tÉsdiqlÉnir.
GĂŒrcĂŒstan mĂŒnaqiĆÉnin sĂŒlh yolu ilÉ hÉlli siyasÉtini qÉtiyyÉtlÉ davam etdirir vÉ mÉqsÉdi iĆÄaldan azad olmaq, sĂŒlhĂŒ möhkÉmlÉndirmÉk vÉ mĂŒnaqiĆÉ nÉticÉsindÉ bölĂŒnmĂŒĆ cÉmiyyÉtlÉr arasında etimad vÉ mĂŒnasibÉtlÉri bÉrpa etmÉkdir. Bu mÉqsÉdlÉrÉ Ă§atmaq ĂŒĂ§ĂŒn GĂŒrcĂŒstan diplomatik vÉ hĂŒquqi mexanizmlÉrdÉn istifadÉ edir vÉ beynÉlxalq tÉrÉfdaĆlarla fÉal ÉmÉkdaĆlıq edir.
GĂŒrcĂŒstan Rusiya-GĂŒrcĂŒstan mĂŒnaqiĆÉsinin tÉhlĂŒkÉsizlik, humanitar vÉ insan hĂŒquqları mÉsÉlÉlÉri ĂŒzrÉ danıĆıqların Ésas beynÉlxalq formatı kimi CenevrÉ BeynÉlxalq DanıĆıqlarına xĂŒsusi ÉhÉmiyyÉt verir. DanıĆıqlar çÉrçivÉsindÉ GĂŒrcĂŒstan Rusiyanın 12 avqust 2008-ci il atÉĆkÉs saziĆi ĂŒzrÉ Ă¶hdÉliklÉrini yerinÉ yetirmÉsi, mÉcburi köçkĂŒnlÉrin vÉ qaçqınların tÉhlĂŒkÉsiz vÉ lÉyaqÉtli ĆÉkildÉ geri qayıtması vÉ beynÉlxalq tÉhlĂŒkÉsizlik mexanizmlÉrinin yerindÉ tam iĆlÉmÉsi mÉsÉlÉlÉrini açıq ĆÉkildÉ qaldırır. Qali HadisÉlÉrinin QarĆısının Alınması vÉ Cavab Mexanizminin qeyd-ĆÉrtsiz bÉrpası vÉ onun mĂŒntÉzÉm fÉaliyyÉti dÉ GĂŒrcĂŒstan ĂŒĂ§ĂŒn vacibdir.
GĂŒrcĂŒstan beynÉlxalq ictimaiyyÉtin ölkÉnin suverenliyinÉ vÉ Érazi bĂŒtövlĂŒyĂŒnÉ, elÉcÉ dÉ mĂŒnaqiĆÉnin sĂŒlh yolu ilÉ hÉllinÉ göstÉrdiyi sarsılmaz dÉstÉyi yĂŒksÉk qiymÉtlÉndirir.
GĂŒrcĂŒstanın Xarici Ä°ĆlÉr Nazirliyi Rusiya Federasiyasını GĂŒrcĂŒstan ÉrazilÉrinin qanunsuz iĆÄalına vÉ onların de-fakto ilhaqına yönÉlmiĆ hÉrÉkÉtlÉrinÉ son qoymaÄa, Avropa Ä°ttifaqının vasitÉçiliyi ilÉ ÉldÉ edilmiĆ 12 avqust 2008-ci il tarixli atÉĆkÉs saziĆi ĂŒzrÉ Ă¶hdÉliklÉrini tam yerinÉ yetirmÉyÉ, hÉrbi qĂŒvvÉlÉrini GĂŒrcĂŒstan ÉrazisindÉn çıxarmaÄa vÉ mÉcburi köçkĂŒnlÉrin vÉ qaçqınların tÉhlĂŒkÉsiz vÉ lÉyaqÉtli ĆÉkildÉ evlÉrinÉ qayıtmasını tÉmin etmÉyÉ Ă§aÄırır.
18 ildÉn sonra GĂŒrcĂŒstanın sĂŒlh vÉ birlik mÉqsÉdi dÉyiĆmÉz olaraq qalır. GĂŒrcĂŒstan ölkÉnin Érazi bĂŒtövlĂŒyĂŒnĂŒn, tÉhlĂŒkÉsizliyinin vÉ sabit inkiĆafının dinc yolla bÉrpasını tÉmin etmÉk ĂŒĂ§ĂŒn beynÉlxalq hĂŒquq prinsiplÉrinÉ Ésaslanan siyasÉtini vÉ sÉylÉrini davam etdirÉcÉk.
GĂŒrcĂŒstanın Xarici Ä°ĆlÉr Nazirliyi 2008-ci ilin avqust mĂŒharibÉsindÉ qÉhrÉmancasına hÉlak olan hÉrbçilÉrin vÉ mĂŒlki ĆÉxslÉrin xatirÉsini bir daha ehtiramla yad edir.
áĄáá„áá áááááᥠáĄáááá áá áĄáá„áááá áĄááááááĄáąá á / MFA of Georgia
