07/10/2023
Poštovani,
Nažalost, svi ste upoznati sa lošim vijestima.
Ujutro, 7. oktobra, teroristička organizacija Hamas je izvela kombinovanu akciju - napad, uključujući ispaljivanje raketa i infiltracije terorista na izraelsku teritoriju iz Gaze.
U najmanje 21 oblasti u južnom Izraelu vode se borbe između izraelskih snaga bezbjednosti i palestinskih terorista iz Gaze. Infiltratori su ušli u kibuc Beeri, Netiv HaAsara i zauzeli policijsku stanicu u Sderorot. Već ima više od stotinu ubijenih Izraelaca a još je nepotvrđen izvještaj o broju otetih ljudi.
Jevrejska opština Banja Luka i Jevrejski kulturni centar "Arie Livne" oštro osuđuju današnje napade, ubistva i otmice nevinih civila.
Zbog saosjećanja prema patnjama našeg naroda, odgađamo do daljnjeg sve aktivnosti kao i večerašnju manifestaciju Evropski dani jevrejske kulture.
S poštovanjem
dopis sačinila uprava Jevrejske opštine i Jevrejskog kulturnog centra "Arie Livne"
Unfortunately, you are all familiar with the bad news. In the morning of October 7, the terrorist organization Hamas carried out a combined action - an attack, including the firing of rockets and the infiltration of terrorists into the Israeli territory from Gaza.
At least 21 areas in southern Israel are fighting between Israeli security forces and Palestinian terrorists from Gaza.
The infiltrators entered Kibbutz Beeri, Netiv HaAsara and occupied the police station in Sderorot.
There are already more than a hundred Israelis killed, and there is still an unconfirmed report on the number of kidnapped people.
The Jewish Municipality of Banja Luka and the Jewish Cultural Center "Arie Livne" strongly condemn today's attacks, murders and kidnappings of innocent civilians.
Out of sympathy for the suffering of our people, we are postponing all activities as well as tonight's European Days of Jewish Culture until further notice. With respect
The letter was written by the administration of the Jewish Municipality and the Jewish Cultural Center "Arie Livne" Banjaluka