Biblioteka Breza

10/06/2026

Od 3. do 5. juna imali smo čast predstavljati našu biblioteku na završnom samitu programa The Europe Challenge u Amsterdamu, održanom pod nazivom „Libraries at the Heart of Europe“. Tokom tri inspirativna dana susreli smo se s bibliotekarima, aktivistima i partnerima iz više od 20 evropskih zemalja, razmjenjujući iskustva, ideje i primjere dobre prakse o ulozi biblioteka u jačanju zajednica.

Posebno smo ponosni što smo imali priliku predstaviti naš projekat „Stranice prirode – Link Between Books and Plants“, razvijen u saradnji s lokalnom zajednicom kroz program The Europe Challenge. Upoznali smo inspirativne ljude koji svojim radom dokazuju da biblioteke danas nisu samo mjesta za knjige, već prostori susreta, učenja, saradnje i pozitivnih društvenih promjena.

08/06/2026

Naša biblioteka učestvovala je na samitu Biblioteke u srcu Evrope, gdje smo od 3. do 5. juna predstavili projekat Link Between Books and Plants.

60 biblioteka iz više od 20 evropskih zemalja predstavilo je svoje projekte u Javnoj biblioteci u Amsterdamu (OBA).

U fokusu samita bila su pitanja kako biblioteke doprinose demokratiji, očuvanje klime, digitalnom životu i zajednici.

Samit je organizovala European Cultural Foundation u okviru programa European Challenge 2025/26. Libraries for Europe European Cultural Foundation

---------

Our library participated in the Libraries at the Heart of Europe Summit, where we presented the Link Between Books and Plants project from 3 to 5 June.

60 libraries from more than 20 European countries presented their projects at the Amsterdam Public Library (OBA).

The summit focused on how libraries showing up for democracy, climate, digital life and community.

The summit was organized by the European Cultural Foundation as part of the European Challenge 2025/26 programme. Libraries for Europe European Cultural Foundation

19/05/2026

Kroz drugu radionicu Stranice prirode – Link Between Books and Plants nastavili smo razvijati našu malu bibliotečku baštu.

Učenici/e OŠ “Enver Čolaković” Breza pratili su razvoj svojih biljaka, posmatrali promjene koje su primijetili i učili više o pravilnoj njezi biljaka kroz zalijevanje, svjetlost i brigu o zemlji.

Nastavili su bilježiti rast svojih biljaka kroz lične kartice biljaka.
Kroz ove radionice djeca ne uče samo o prirodi, već razvijaju odgovornost, strpljenje i brigu o okolišu.

Projekat se realizuje u okviru The Europe Challenge 2025/2026, uz podršku European Cultural Foundation.

---------

Through the second Pages of Nature – Link Between Books and Plants workshop, we continued developing our small library garden.

Pupils of Elementary School “Enver Čolaković” in Breza followed the development of their plants, observed the changes they noticed, and learned more about proper plant care through watering, light, and soil maintenance.

They continued documenting the growth of their plants through personal plant cards.

Through these workshops, children not only learn about nature, but also develop responsibility, patience, and care for the environment.

The project is implemented within The Europe Challenge 2025/2026 programme, with the support of the European Cultural Foundation.

19/05/2026

Druga radionica projekta Stranice prirode – Link Between Books and Plants donijela je nove zelene korake u našoj bibliotečkoj bašti.

Učenici/e JU OŠ "Enver Čolaković" Breza nastavili su pratiti razvoj svojih biljaka, razgovarali o promjenama koje su primijetili te učili kako pravilno njegovati mlade biljke kroz zalijevanje, svjetlost i brigu o zemlji.

Poseban fokus radionice bio je na razumijevanju procesa rasta biljaka i važnosti strpljenja i redovne njege.

Kroz praktičan i interaktivan rad učesnici/e su uređivali svoje male zelene kutke, bilježili napredak u kartama biljaka i učili kako priroda funkcioniše kroz međusobnu povezanost biljaka, ljudi i okruženja.

Radionica je još jednom pokazala kako biblioteka može biti prostor učenja, kreativnosti i razvoja ekološke svijesti, gdje djeca kroz iskustvo razvijaju odgovornost i ljubav prema prirodi.

Radujemo se narednim susretima i novim zelenim pričama koje zajedno stvaramo!

Projekat Link Between Books and Plants realizuje se u okviru programa The Europe Challenge 2025/2026, koji finansira European Cultural Foundation.

🌿

The second workshop of the Pages of Nature – Link Between Books and Plants project brought new green steps to our small library garden.

Pupils of Elementary School "Enver Čolaković" in Breza continued monitoring the growth of their plants, discussed the changes they had noticed, and learned how to properly care for young plants through watering, light, and soil maintenance.

A special focus of the workshop was understanding the plant growth process and the importance of patience and regular care.

Through practical and interactive activities, participants arranged their small green corners, recorded progress in their plant cards, and learned how nature functions through the interconnections of plants, people, and the environment.

The workshop once again showed how a library can become a space for learning, creativity, and the development of environmental awareness, where children gain responsibility and a love for nature through hands-on experience.

We look forward to future gatherings and the new green stories we will continue creating together!

The Link Between Books and Plants project is implemented within The Europe Challenge 2025/2026 programme, funded by the European Cultural Foundation.
JU OŠ "Enver Čolaković" Breza Libraries for Europe

18/05/2026

Povodom Međunarodnog dana biodiverziteta, Opća biblioteka “Muhamed Kantardžić” Breza i Udruženje Centar pozitivne prakse, organizuju edukativnu radionicu o temi Urbana proizvodnja hrane.

Radionica će biti održana u subotu, 23. maja, sa početkom u 12 sati, a učesnici će se moći upoznati sa praktičnim rješenjima koja povezuju ekologiju, proizvodnju hrane i kvalitet života.

Predavači su profesori na Poljopšriovredno-prehrambenom fakultetu Univerziteta u Sarajevu:
- prof. dr. Emina Sijahović
- prof. dr. Ćerima Zahirović-Sinanović
- prof.dr. Sabrija Čadro

Fokus predavanja:
- zdravija ishrana i održiv način života
- unapređenje kvaliteta tla
- uzgoj hrane u malim baštama i na balkonima
- prednosti polikuture u permakulturi u odnosu na konvencionalnu monokulturu

Radionica je namijenja svim uzrastima, svi učesnici su dobrodošli.

05/05/2026

Novi naslovi u našoj Biblioteci!

23/04/2026

Poštovani/e korisnici/ce

U petak, 24.4.2026. godine, zbog stručne posjete Sarajevskom sajmu knjiga Biblioteka neće pružati usluge korisnicima/ama.

Hvala na razumijevanju i vidimo se u Biblioteci!

21/04/2026

Radionicom Stranice prirode - Link Between Books and Plants učinili smo prve korake u našoj maloj bibliotečkoj bašti.

Učenici/e OŠ “Enver Čolaković” Breza upoznali su različite vrste sjemena kroz posmatranje i poređenje, istražitvali strukturu, miris i vlagu različitih vrsta zemlje, te razgovarali o osnovnim potrebama biljaka – suncu, vodi, zemlji, vremenu i ljubavi.

Poseban dio radionice bio je praktičan rad, kroz koji su i započeli put „od sjemena do ploda“ – sadnjom biljaka koje se međusobno podržavaju u rastu, tzv. „dobrih komšija“. Učesnici/ce su posadili vlastite biljke, a njihov rast i razvoj pratit će kroz posebnu kartu biljke. Kroz zanimljiv i interaktivan rad učenike/ce vodila je Almedina Knoerr.

Prisustvujući radionicama Stranice prirode - Link Between Books and Plants djeca ne uče samo o prirodi, nego razvijaju i odgovornost, strpljenje i svijest o važnosti očuvanja okoliša.

Radujemo se narednim susretima i novim zelenim stranicama koje ćemo zajedno ispisivati! Projekat Link Between Books and Plants realizuje se u okviru programa The Europe Challenge 2025/2026, koji finansira European Cultural Foundation.
Libraries for Europe JU OŠ "Enver Čolaković" Breza

-------

Through the workshop Pages of Nature – Link Between Books and Plants, we took the first steps in our small library garden.

Pupils from The Elementary School “Enver Čolaković” in Breza explored different types of seeds through observation and comparison. They examined the structure, smell, and moisture of various types of soil, and discussed the basic needs of plants – sunlight, water, soil, time, and care.

A special part of the workshop was the hands-on activity, where they began the journey “from seed to fruit” by planting complementary plants that support each other’s growth – the so-called “good neighbors.”

Participants planted their own plants, and they will follow their growth and development using a special card of plant. Through engaging and interactive activities, the pupils were guided by Almedina Knoerr.

Through the Pages of Nature – Link Between Books and Plants workshops, children not only learn about nature, but also develop responsibility, patience, and awareness of the importance of environmental protection.

We look forward to future gatherings and the new green pages we will write together!

The Link Between Books and Plants project is implemented within The Europe Challenge 2025/2026, funded by the

/2026

21/04/2026