Infobiro Digitalni arhiv INFOBIRO je online resurs Mediacentra Sarajevo koji postoji od 2004. godine.

godine i osnovna aktivnost mu je čuvanje novinskih članaka, istraživanja i analiza u elektronskoj formi.

Musa Ćazim Ćatić za Branka Radičevića.Objavljeno u Bosanskoj vili 15.avgusta 1899.godineZašto, zašto ova sudba crna Tebe...
11/09/2026

Musa Ćazim Ćatić za Branka Radičevića.

Objavljeno u Bosanskoj vili 15.avgusta 1899.godine

Zašto, zašto ova sudba crna Tebe u noć vječitu zakrili?
Zašt’ ko ružu otrže sa trna svijeta tebe, Branko mili.
Zvuk pjesme ti ne čuje se više,
Niti strune dršaću na guslama
Duša mlada više ti ne diše,
Tvoj počinak sad je raka tamna.
Prebjeno ti gudalo je davno,
Što no srda milinom očara,
Ali i sad tvoje ime slavno Srpska vila na obzoru šara.
I sad Branko tvoje ime živi,
Srpski narod u srcu ga nosi,
I sad tvome poletu se divi ;
I tobom se još uv’jek ponosi.
Mnogi pjesnik stopama ti šljedi,
Al mu pjesma kao tvoja nije ;
Da srdašce razgrijano sledi
A ledenomu času zagrije.
Ko gusala čuje odjek tvoji
Taj Sinaja ni tražiti neće,
Glas božanski da mu raj prisvoji
Ko Mojsiji raj vječite sreće.

KAKO JE NASTALO UDRUŽENJE KNJIŽEVNIKA BOSNE I HERCEGOVINENa osnivačkoj skupštini formirano je Udruženje bosansko-hercego...
10/09/2026

KAKO JE NASTALO UDRUŽENJE KNJIŽEVNIKA BOSNE I HERCEGOVINE

Na osnivačkoj skupštini formirano je Udruženje bosansko-hercegovačkih književnika.

https://www.infobiro.ba/article/1083466/osnivacka-skupstina-udruzenja-knjizevnika-bosne-i-hercegovine-autor-nije-naveden

Za istim stolom našli su se afirmisani književnici, ali i mladi autori koji su svoj talenat pokazali tokom Narodnooslobodilačke borbe. Razgovaralo se o položaju književnika, stanju književnosti i njenoj ulozi u društvu koje je upravo ulazilo u novu epohu.
Skupštinu je otvorio književnik Marko Marković, dok je Nika Miličević podnio referat o književnosti i položaju književnika prije rata, tokom rata i o perspektivama budućeg razvoja.
U diskusiji su učestvovali Skender Kulenović, Vera Delibašić, Miroslav Feldman i Mihajlo Delibašić.
Na kraju je izabrana i prva uprava Udruženja:
Predsjednik: Marko Marković
Potpredsjednik: Isak Samokovlija
Sekretar: Skender Kulenović
Blagajnik: Emil Petrović
U Sud časti izabrani su Nika Miličević, Ilija Kecmanović, Rizo Ramić i Miroslav Feldman.
#1945

Ćamil Sijarić o Počitelju – tvrdom gradu na Neretvi„Čudan za oko, bijel i star, prilegao je uz liticu nekada tvrdi grad ...
09/09/2026

Ćamil Sijarić o Počitelju – tvrdom gradu na Neretvi

„Čudan za oko, bijel i star, prilegao je uz liticu nekada tvrdi grad Počitelj na Neretvi.“

Ovako je Ćamil Sijarić prije više od sedamdeset godina opisao Počitelj, jedno od najprepoznatljivijih mjesta hercegovačkog krajolika.

Između Blagaja i Čapljine, tamo gdje se Neretva probija kroz krečnjačka brda, putniku se ukazuje grad čije zidine i visoke kule izrastaju iz krša. Već tada, sredinom 20. vijeka, Sijarić je zapisao da pogled na Počitelj ostavlja neobičan utisak i budi pitanja: čiji je grad, kada je nastao i kakvu je istoriju ispisao?

A istorija Počitelja bila je burna.

Smješten na važnom karavanskom putu Dubrovnik – Bosna, u donjem toku Neretve, Počitelj je stoljećima imao veliki trgovački i strateški značaj. O njegovu su se utvrđivanju i sudbini nadmetali veliki igrači – Ugarska, Osmansko carstvo i Dubrovačka Republika.

Sijarić posebno oživljava vrijeme Matije Korvina, kada je Počitelj dodatno utvrđivan kao važna tačka prema Hercegovini i moru. Dubrovčani su pomagali njegovu izgradnju novcem, materijalom i majstorima. Kasnije su Turci dogradili tvrđavu, podigli bedeme, tabije, kule i tajne kapije.

Ali Počitelj nije bio samo tvrđava. Vremenom je ispod njegovih zidina izrasla čaršija sa zanatlijama, dućanima i kućama, a grad je dobio medresu, biblioteku, imaret, hamam, han, sahat-kulu i džamiju. Posebno mjesto u Sijarićevom opisu zauzima upravo kulturni život grada. I danas, kada gledamo Počitelj, možemo prepoznati tragove tog vremena: kule, bedeme, kamene kuće, džamiju i sahat-kulu, sve ono što svjedoči o gradu koji je nekada bio mnogo više od slikovitog mjesta na Neretvi.

Ćamil Sijarić je u svom tekstu uspio spojiti istoriju, prostor i priču o ljudima. Njegov Počitelj nije samo tvrđava. To je živi prostor koji pamti carstva, trgovce, vojnike, zanatlije, putnike i generacije koje su prolazile njegovim kamenim ulicama.

„Počitelj i dalje svjedoči o bogatoj historiji ovoga kraja.“

Tekst „Počitelj – tvrdi grad na Neretvi“ objavljen je u Oslobođenju, a njegov autor bio je Ćamil Sijarić. Danas ga možemo ponovo čitati zahvaljujući digitalizovanoj arhivskoj građi.

Infobiro – digitalna arhiva bosanskohercegovačke štampe.

PRVI BAJRAM U SLOBODI 1945.„Koliko je dugo željen i očekivan Bajram u slobodi!“ Tako počinje tekst Hamdije Ćemerlića, ob...
08/09/2026

PRVI BAJRAM U SLOBODI 1945.

„Koliko je dugo željen i očekivan Bajram u slobodi!“ Tako počinje tekst Hamdije Ćemerlića, objavljen u Sarajevskom dnevniku 8. septembra 1945. godine, uoči prvog Bajrama nakon završetka Drugog svjetskog rata.

https://www.infobiro.ba/article/1083423/prvi-bajram-u-slobodi-hamdija-cemerlic

Za Ćemerlića prvi slobodni Bajram nije bio samo vrijeme radosti. Bio je prije svega vrijeme sjećanja na poginule borce, žrtve fašističkog terora, žene i djecu koji nisu dočekali slobodu. Ćemerlić posebno podsjeća na ranjene borce, ratne invalide, ratnu siročad i muhadžire, pozivajući građane da ih posjete, pomognu i učine da i oni osjete radost Bajrama.

Hamdija Ćemerlić: „Prvi Bajram u slobodi“, Sarajevski dnevnik, 8. septembar 1945.
Infobiro – digitalna arhiva bosanskohercegovačke štampe

KO JE OSNOVAO PRVU VATROGASNU ČETU U SARAJEVU?U članku objavljenom u časopisu „6 April“  „Vatrogastvo u Sarajevo nekada ...
07/09/2026

KO JE OSNOVAO PRVU VATROGASNU ČETU U SARAJEVU?

U članku objavljenom u časopisu „6 April“ „Vatrogastvo u Sarajevo nekada i sad“

https://www.infobiro.ba/article/1094667/vatrogastvo-u-sarajevu-nekad-i-sad-h-d

navodi se da za vrijeme turske uprave, u Sarajevu sve do velikog požara u godini 1852 nije i bilo nikakve vatrogasne službe. U ovome požaru, koji je izbio uoči 25 maja na Mustajpašinu Mejdanu, gdje se danas nalazi zgrada gradske vijećnice, izgorilo je na stotinu kuća i dućana. Požar je uništio sve što se nalazilo na desnoj strani Miljacke od Šeherćehajina mosta do Ćumurije mosta a unutra do stare crkve i današnje zgrade Hotel Evrope. U iscrpnom izvještaju generalnog konzula austrijskoga iz Sarajeva dra Dimitrija Atanackovića od 27 maja 1852 grofu Buolu-Šeuenštajnu, kaže se da je izgorio »najveći dio pijace iz bazara, preko 2000 svodova i nekoliko stotina stanbenih zgrada.« Dalje se kaže da »Sarajevo kao glavni grad Bosne i sjedište vilajetske vlade nema ni jedne vatrogasne štrcaljke, niti bilo kakve ustanove za gašenje požara.«

Prvi ozbiljniji korak napravljen u formiranju vatrogasne zaštite bio je nakon dolaska Topal Osman-paše 1861. godine. Nabavljene su dvije velike ručne pumpe „tulumbe“, uz sjekire, kante i motke s kukama. Voda se uzimala iz Miljacke i mahalskih bunareva, dok su se na čaršiji tokom ljeta držale pune kace kao rezerva za slučaj požara.

Godine 1875. došlo je do novog katastrofalnog požara u kome je izgorilo: 304 kuće, 434 trgovine i druge zgrade u 36 sarajevskih ulica. Ovom prilikom izgorilo je 7 džamija i stara rimokatolička crkva sa župnim dvorom i kućom Fra Grge Martića.
Prema podacima iz članka prvi sarajevski gradonačelnik Mustajbeg Fadilpašić osnovao je prvu gradsku vatrogasnu četu ujedno i prvu vatrogasnu četu u Sarajevu.

Vatrogastvo se potom postepeno modernizovalo. Pravi tehnološki iskorak dogodio se tek pred Drugi svjetski rat. Godine 1939. sarajevski vatrogasci dobili su moderna vatrogasna kola sa autopumpom, sposobna da izbace čak 2.500 litara vode u minuti.

2. septembar 1945: Dan kada je rat konačno utihnuoNa palubi američkog bojnog broda „Misuri“. 2. septembra 1945. godine, ...
05/09/2026

2. septembar 1945: Dan kada je rat konačno utihnuo

Na palubi američkog bojnog broda „Misuri“. 2. septembra 1945. godine, odigrao se završni čin Drugog svjetskog rata potpisivanje akta o kapitulaciji Japana.
Novina Sarajevski Dnevnik o ovome je izvjestila sa par dana zakašnjenja. Prenesena je vijest ruske agencije TASS.

https://www.infobiro.ba/article/1083337/svecano-potpisivanje-akta-o-predaji-japana-na-ratnom-brodu-misuri-tanjug

U tekstu se pominje da su na potpisivanju mira bili izaslanici savezničkih sila: Sjedinjenih Američkih Država, Kine, Velike Britanije, Sovjetskog Saveza, Australije, Kanade, Francuske, Holandije i Novog Zelanda. Više od 230 novinara čekalo je da zabilježi istorijski trenutak. Japansku delegaciju je predvodio ministar vanjskih poslova Mamoru Šigemicu.

U 9 sati ujutro general Daglas Makartur otvorio je ceremoniju. Nakon njega, Šigemicu i japanski general Umezu potpisali su akt o kapitulaciji. Potom su svoje potpise stavili predstavnici savezničkih sila.

Drugi svjetski rat bio je završen.
#1945

KAKO SE 1870. PUTOVALO OD DOBRETIĆA DO TRAVNIKA?Putopisac koji je 1870. godine krenuo prema Travniku morao je pronaći pr...
04/09/2026

KAKO SE 1870. PUTOVALO OD DOBRETIĆA DO TRAVNIKA?

Putopisac koji je 1870. godine krenuo prema Travniku morao je pronaći pratioca jer je put kroz „steću goru“ bio poznat po hajducima i razbojnicima. Na putu prolazi kroz Kadinu jamu, Gnjile bare, kraj hanova i starih groblja, slušajući priče o pljačkama, ubistvima i ratovima.
https://www.infobiro.ba/article/1193664/listovi-o-bosni-bog-ako-je-zora-i-sunce-duse-moje-koga-da-se-strasim-vec-gjorgjic-autor-nije-naveden

Tekst / putopis donosi zanimljive priče.

Na više mjesta putnik nailazi na stećke. Kod raskršća prema Jajcu, Banjaluci i Travniku bilježi veliko starinsko groblje sa mnoštvom stećaka.

Saputnik mu pripovijeda o običajima muslimana koji odlaze na hodočašće u Meku: o polasku, molitvama, darivanju sirotinje, traženju halala i povratku sa svetih mjesta.
O tome kako na svom putu sretnu i četvoricu derviša. Jedan od njih je vezan i vodi ga zaptija. Putopisac pokušava razumjeti ko je taj čovjek i zašto je uhapšen.

Putovanje donosi još neobičnijih razgovora.
Njegov saputnik počinje se hvaliti svojim ratnim podvizima na Krimu. Pokazuje mu rane za koje tvrdi da ih je zadobio u borbama protiv ruskih vojnika. Putopisac, međutim, nije naročito uvjeren u njegove priče.

Tako nam jedan zapis iz 1870. godine otvara prozor u Bosnu kakva je bila prije više od stoljeća i po – njene puteve, hanove, sela, običaje, strahove i, posebno, tragove srednjovjekovne Bosne sačuvane u kamenu.

Šta nam govore natpisi sa bosanskih stećaka?U tekstu objavljenom 1890. godine u Glasniku Zemaljskog muzeja slavista Vatr...
03/09/2026

Šta nam govore natpisi sa bosanskih stećaka?

U tekstu objavljenom 1890. godine u Glasniku Zemaljskog muzeja slavista Vatroslav Jagić piše o bosanskim natpisima na stećcima. Njegova pažnja nije usmjerena samo na ono što na natpisima piše, već i na pitanje kako ih treba sačuvati, prepisati i proučavati.

https://www.infobiro.ba/article/397945/nekoliko-rijeci-o-bosanskim-natpisima-na-steccima-vatroslav-jagic

Još krajem 19.vijeka naučnici su shvatili koliko su bosanskohercegovački stećci važni za proučavanje prošlosti naših krajeva. Posebno je zanimljivo što Jagić u stećcima vidi mnogo više od spomenika prošlosti. U njima prepoznaje dragocjen izvor za istoriju, arheologiju, filologiju i paleografiju.

Stećci su govorili trebalo ih je samo pažljivo slušati.

Kako je Sarajevo prije 86 godina dočekalo Štafetu na putu prema Beogradu?„Kraljeva štafeta“ trebala je 5. septembra stić...
02/09/2026

Kako je Sarajevo prije 86 godina dočekalo Štafetu na putu prema Beogradu?

„Kraljeva štafeta“ trebala je 5. septembra stići u Sarajevo na svom putu prema Beogradu. Trkači su štafetu preuzimali duž različitih pravaca, a oni koji su dolazili iz Mostara trebali su u Sarajevo stići u 9.40 sati. O ovome događaju izvjestila je Jugoslovenska pošta od 02.09.1940.godine.

https://www.infobiro.ba/article/1100953/sarajevo-ce-svecano-docekati-trkace-koji-ucestvuju-u-kraljevoj-stafeti-autor-nije-naveden

Štafeta je krenula iz najudaljenijih krajeva zemlje. Jedan krak dolazio je iz pravca Šibenika, drugi preko Cetinja, a susret štafeta bio je predviđen u Mostaru. Odatle su je preuzeli trkači, da bi je 5. septembra ujutro nastavili prema Sarajevu.
Sarajevska Sokolska župa i građani pripremali su svečani doček i ispraćaj. Štafeta je svoj put nastavljala prema Beogradu, gdje je 6. septembra trebalo da stignu trkači iz svih 25 župa i predaju pozdrave kralju.

Kako je, po narodnom pričanju, nastao grad Cazin?01.09.1887. Bosanska Vila. https://www.infobiro.ba/article/537725/dvije...
01/09/2026

Kako je, po narodnom pričanju, nastao grad Cazin?

01.09.1887. Bosanska Vila. https://www.infobiro.ba/article/537725/dvije-tri-o-cazinu-autor-nije-naveden

Postoji jedno staro kazivanje iz Bosanske Krajine koje govori o tome kako su nastali Cazin i njegova tvrđava. Priča je zabilježena u staroj štampi, a počinje slikom Cazina kakav je nekada izgledao: „Od Bišća pet sahati daleko, preko rijeke Une u Krajini postoji danas čvrst grad Cazin sa svojom pitomom i zdravom okolinom.“ Pričalo se da je cijeli cazinski kraj nekada bio prekriven velikim šumama, naročito hrastovim. A onda su čobani, lutajući kroz taj kraj, ugledali neobično brdo. Bilo je gotovo sa svih strana opkoljeno vodom i izgledalo je poput ostrva. Vijest se širila od čobana do njihovih ukućana, od njih do glavara. I tada je, prema predanju, donesena odluka: Na tom mjestu treba podići manastir i utvrđenje.

Tako je, kaže predanje, nastao Cazin.
Predanje kaže da je sedam ljudi iz Livna, koji su se zamjerili tamošnjem veziru, pobjeglo preko brda i planina. Nakon dugog lutanja stigli su do Une i, tokom noći, prešli rijeku. Pred njima se ukazao Cazin. Ali nisu krenuli otvoreno u napad. Smislili su neobičnu varku. Neki su se prerušavali u slijepce, neki u pijance, drugi u magarca, neko je išao pod puškom. U međuvremenu, dvojica su otišla po vezira i javila mu da je grad moguće zauzeti. Vezir je stigao s vojskom. Nakon kratke borbe, prema narodnoj priči, Cazin se predao.

Predanje čak kaže da su od njihovih nadimaka nastala pojedina prezimena: Đoralidi, Šišići, Magaraševići, Puškari, Pjanići, Topići, Vatreševići...

Address

Koševo 26
Sarajevo
71000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Infobiro posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Infobiro:

Shortcuts

Share