Veleposlaništvo Slovenije v Sarajevu / Ambasada Slovenije v Sarajevu

16/06/2026

🇸🇮 Proslava ob dnevu državnosti Republike Slovenije in dnevu Slovenske vojske 🇸🇮

V četrtek, 11. junija 2026, smo v Hotelu Bosnia skupaj obeležili dva pomembna mejnika naše države – dan državnosti Republike Slovenije in dan Slovenske vojske.

Iskrena hvala vsem gostom, prijateljem, partnerjem in podpornikom, ki ste se nam pridružili ter s svojo prisotnostjo prispevali k prijetnemu in slovesnemu vzdušju. Veseli nas, da smo lahko skupaj počastili vrednote samostojnosti, svobode, domoljubja in predanosti, ki jih ta dneva predstavljata.

Posebna zahvala gre našim sponzorjem, ki so s svojo podporo omogočili izvedbo tega dogodka. Brez vaše pomoči takšni dogodki ne bi bili mogoči.

Za nepozabno kulturno obogatitev večera se iskreno zahvaljujemo tudi zboru Camerata Slovenica in Folklorni skupini Holmec, ki sta s svojimi nastopi poskrbela za čudovito vzdušje ter dodatno poudarila pomen in svečanost dogodka.

Hvala, ker skupaj ohranjamo in krepimo vezi med Slovenci ter spoštovanje do naše domovine in njenih dosežkov.

📸 V galeriji si lahko ogledate nekaj utrinkov s praznovanja. Ostalo sledi.

Živela Slovenija! 🇸🇮

🇧🇦 Proslava povodom Dana državnosti Republike Slovenije i Dana Slovenske vojske 🇸🇮

U četvrtak, 11. juna 2026. godine, u Hotelu Bosnia zajedno smo obilježili dva važna datuma naše države – Dan državnosti Republike Slovenije i Dan Slovenske vojske.

Iskreno zahvaljujemo svim gostima, prijateljima, partnerima i podržavaocima koji su nam se pridružili i svojim prisustvom doprinijeli ugodnoj i svečanoj atmosferi. Drago nam je što smo zajedno mogli odati počast vrijednostima samostalnosti, slobode, patriotizma i predanosti koje ovi dani predstavljaju.

Posebnu zahvalnost upućujemo našim sponzorima, koji su svojom podrškom omogućili realizaciju ovog događaja. Bez vaše pomoći ovakvi događaji ne bi bili mogući.

Za nezaboravno kulturno obogaćenje večeri iskreno zahvaljujemo i horu Camerata Slovenica te Folklornoj grupi Holmec, koji su svojim nastupima stvorili predivnu atmosferu i dodatno naglasili značaj i svečanost ovog događaja.

Hvala vam što zajedno čuvamo i jačamo veze među Slovencima te njegujemo poštovanje prema našoj domovini i njenim dostignućima.

📸 U galeriji možete pogledati nekoliko fotografija sa proslave. Ostalo slijedi.

Živjela Slovenija! 🇸🇮

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs
Ministrstvo za obrambo RS/Slovenian Ministry of Defence

15/06/2026

🇸🇮 Polaganje venca ob obletnici smrti novinarja Iva Štandekerja

16. junija se spominjamo novinarja Mladine Iva Štandekerja, ki je bil pred 34 leti, 16. junija 1992, v sarajevskem naselju Dobrinja smrtno ranjen v eksploziji granate in je še istega dne podlegel poškodbam.
Na kraju, kjer je bil usodno ranjen, stoji spominska plošča, ki jo je postavilo Slovensko društvo Cankar. Ob njej je 12. 6., potekala slovesnost v njegov spomin, ki so se je udeležili župan in predstavniki občine Pesnica, Štandekerjevega rojstnega kraja, predstavniki občine Novi Grad Sarajevo in krajevne skupnosti Dobrinja, predstavniki Slovenske vojske, člani Slovenskega društva Cankar ter predstavniki Veleposlaništva Republike Slovenije v BiH.
Udeleženci so pred spominsko ploščo položili cvetje, slovesnost pa je s pesmijo obogatil Pesniški oktet. Zbrane sta med drugim nagovorila veleposlanik Damijan Sedar in župan Občine Pesnica Gregor Žmak.
S spoštovanjem ohranjamo spomin na Iva Štandekerja, novinarja, ki je svoje delo opravljal z izjemnim pogumom in predanostjo ter za poročanje iz vojnega Sarajeva plačal najvišjo ceno.

🇧🇦 Polaganje vijenca povodom godišnjice smrti novinara Ive Štandekera

Dana 16. juna prisjećamo se novinara Mladine Ive Štandekera, koji je prije 34 godine, 16. juna 1992. godine, u sarajevskom naselju Dobrinja smrtno ranjen usljed eksplozije granate te je istog dana podlegao zadobijenim povredama.
Na mjestu gdje je smrtno ranjen nalazi se spomen-ploča koju je postavilo Slovensko društvo Cankar. Pored nje je 12. juna održana komemoracija u njegovu čast, kojoj su prisustvovali načelnik i predstavnici Općine Pesnica, rodnog mjesta Ive Štandekera, predstavnici Općine Novi Grad Sarajevo i Mjesne zajednice Dobrinja, predstavnici Slovenske vojske, članovi Slovenskog društva Cankar te predstavnici Ambasade Republike Slovenije u BiH.
Učesnici su položili cvijeće ispred spomen-ploče, a svečanost je pjesmom uveličao Pesniški oktet. Prisutnima su se, između ostalih, obratili ambasador Damijan Sedar i načelnik Općine Pesnica Gregor Žmak.
S poštovanjem čuvamo uspomenu na Ivu Štandekera, novinara koji je svoj posao obavljao s izuzetnom hrabrošću i predanošću te za izvještavanje iz ratnog Sarajeva platio najvišu cijenu.

15/06/2026

🇸🇮🤝🇧🇦 35 let samostojne Republike Slovenije – praznovanje v znamenju slovenske kakovosti in partnerstva

V četrtek, 11. junija smo obeležili 35. obletnico samostojnosti Republike Slovenije. Dogodek je bil priložnost ne le za praznovanje pomembnega mejnika slovenske državnosti, temveč tudi za uspešno predstavitev slovenskega gospodarstva, tradicije in kakovosti v Bosni in Hercegovini.
Obiskovalci so lahko spoznali in okušali izdelke številnih slovenskih podjetij, ki s svojo kakovostjo in prepoznavnostjo uspešno predstavljajo Slovenijo tudi na tujih trgih. Predstavili so se:
🍷 Puklavec Family Wines, Familija, Klet Brda, Klet Metlika, Klet Prus in Klet Jakljević s svojimi vrhunskimi vini;
🧀 Zelene doline – Mlekarna Celeia z mlečnimi izdelki;
🍺 Union, Laško in Laško Malt;
💧 Sola, Zala in izdelki podjetja Dana;
🍦 Incom LEONE s sladoledi in sorbeti;
🌭 Perutnina Ptuj z odličnimi klobasicami in namazi;
☕ Petrol s svojo kavno ponudbo.

Posebno pozornost je pritegnil tudi kotiček I FEEL SLOVENIA, kjer so se gostje lahko sprostili, prebirali promocijske publikacije o Sloveniji, njeni kulturi, turistični ponudbi in uspešnih slovenskih podjetjih. Nad kotičkom je na projektorju potekala predstavitev logotipov slovenskih podjetij, ki delujejo na trgu Bosne in Hercegovine, obiskovalci pa so si lahko ogledali tudi promocijski video Slovenije, ki je dodatno predstavil lepote, inovativnost in trajnostno naravnanost naše države.
Iskrena hvala vsem sodelujočim podjetjem, partnerjem in gostom, ki so prispevali k uspešni izvedbi dogodka. Posebna zahvala gre tudi podjetju Mikrografija, ki je s svojo finančno podporo pomembno prispevalo k organizaciji in izvedbi dogodka.
Veseli nas, da smo lahko ob praznovanju slovenskega državnega praznika dodatno okrepili prepoznavnost slovenskih izdelkov ter utrjevali gospodarske in prijateljske vezi med Slovenijo in Bosno in Hercegovino.

🇸🇮🤝🇧🇦 35 godina samostalne Republike Slovenije – obilježavanje u znaku slovenskog kvaliteta i partnerstva

U četvrtak, 11. juna, obilježili smo 35. godišnjicu samostalnosti Republike Slovenije. Ovaj događaj bio je prilika ne samo za proslavu važnog jubileja slovenske državnosti, već i za uspješnu promociju slovenske privrede, tradicije i kvaliteta u Bosni i Hercegovini.
Posjetioci su imali priliku upoznati i degustirati proizvode brojnih slovenskih kompanija koje svojim kvalitetom i prepoznatljivošću uspješno predstavljaju Sloveniju i na stranim tržištima. Predstavili su se:
🍷 Puklavec Family Wines, Familija, Klet Brda, Klet Metlika, Klet Prus i Klet Jakljević sa svojim vrhunskim vinima;
🧀 Zelene doline – Mljekara Celeia sa mliječnim proizvodima;
🍺 Union, Laško i Laško Malt;
💧 Sola, Zala i proizvodi kompanije Dana;
🍦 Incom LEONE sa sladoledima i sorbetima;
🌭 Perutnina Ptuj sa izvrsnim kobasicama i namazima;
☕ Petrol sa svojom ponudom kafe.

Posebnu pažnju privukao je i kutak I FEEL SLOVENIA, gdje su se gosti mogli opustiti i pregledati promotivne publikacije o Sloveniji, njenoj kulturi, turističkoj ponudi i uspješnim slovenskim kompanijama. Iznad kutka su se na projektoru prikazivali logotipi slovenskih kompanija prisutnih na tržištu Bosne i Hercegovine, a posjetioci su mogli pogledati i promotivni video Slovenije koji je dodatno predstavio ljepote, inovativnost i održivu orijentaciju naše zemlje.
Iskreno zahvaljujemo svim kompanijama, partnerima i gostima koji su doprinijeli uspješnoj realizaciji ovog događaja. Posebnu zahvalnost upućujemo kompaniji Mikrografija, koja je svojom finansijskom podrškom značajno doprinijela organizaciji i realizaciji događaja.
Drago nam je što smo obilježavanjem slovenskog državnog praznika dodatno unaprijedili prepoznatljivost slovenskih proizvoda te učvrstili privredne i prijateljske veze između Slovenije i Bosne i Hercegovine.



Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs

15/06/2026

🇸🇮 VP Damijan Sedar je 10.6. sodeloval na konferenci v organizaciji študentov Ekonomske fakultete v Bihaću. Ob tej priložnosti je od dekanje prof.dr.Mirele Kljajić-Dervić prejel priznanje za prispevek za dolgoročno, odgovorno in kontinuirano podporo študentom in akademski skupnosti Ekonomske fakultete Univerze v Bihaću.
Veleposlanik, iskrene čestitke! 👏👏👏

🇧🇦 VP Damijan Sedar je 10.6. učestvovao na konferenciji u organizaciji studenata Ekonomskog fakulteta u Bihaću. Tom prilikom je od dekanice prof. dr. Mirele Kljajić-Dervić primio priznanje za doprinos dugoročnoj, odgovornoj i kontinuiranoj podršci studentima i akademskoj zajednici Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Bihaću.
Ambasadore, iskrene čestitke! 🎉👏

08/06/2026

👇

08/06/2026

🇸🇮 Odprtje kolesarske poti Sarajevo -Pale!
S podporo EU v višini 2.3 mio EUR je dne 8.6. prišlo do odprtja kolesarske poti Sarajevo - Pale na opuščeni progi ozkotirnega vlaka 'Ćiro'. Poznavalci trdijo, da je kolesarska pot preko kanjona Miljacke, po številnih tunelih in mostovih, ena lepših v Evropi. Pri projektu je sodelovalo pet občin obeh entitet. Turizem, šport in aktivno življenje povezujejo ljudi. Se vidimo na kolesarski poti 'Ćiro'.🚴‍♀️🚴‍♂️

🇧🇦 Otvaranje biciklističke staze Sarajevo–Pale!
Uz podršku EU u iznosu od 2,3 miliona eura, 8. juna je otvorena biciklistička staza Sarajevo–Pale na nekadašnjoj trasi uskotračne željeznice „Ćiro“.
Poznavaoci tvrde da je ova biciklistička staza, koja prolazi kroz kanjon Miljacke, preko brojnih tunela i mostova, jedna od najljepših u Evropi.
Na projektu je učestvovalo pet općina iz oba entiteta.
Turizam, sport i aktivan način života povezuju ljude.
Vidimo se na biciklističkoj stazi „Ćiro“! 🚴‍♀️🚴‍♂️

05/06/2026

👇🇸🇮

POZDRAVLJAMO NOVEGA MINISTRA 👀👇

Na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve danes pozdravljamo novega ministra, dolgoletnega kariernega diplomata Toneta Kajzerja.

V svoji predstavitvi v Državnem zboru je poudaril pomen proaktivne, pragmatične in verodostojne zunanje politike, ki krepi vezi s sosedi, Srednjo Evropo, podpira transatlantsko zavezništvo ter deluje za varnost in blaginjo in utrjuje mednarodni položaj 🇸🇮.

Veselimo se sodelovanja pri uresničevanju teh ciljev ter nadaljnji krepitvi vloge Slovenije v , in širšem mednarodnem prostoru.

Ob prevzemu funkcije mu želimo uspešno delo.

04/06/2026

Lepo vabljeni!

01/06/2026

🇸🇮 Veleposlanik Damijan Sedar je 29. maja sprejel novega poveljnika NATO HQ Sarajevo, brigadnega generala Jamesa Fowlerja. Sogovornika sta opravila prijeten in konstruktiven pogovor o aktualnih temah ter nadaljnjem sodelovanju. Veleposlanik Sedar je brigadnemu generalu Fowlerju ob nastopu funkcije zaželel veliko uspeha pri opravljanju odgovorne naloge in uspešno delo v Bosni in Hercegovini.

🇧🇦 Ambasador Damijan Sedar je 29. maja primio novog komandanta NATO HQ Sarajevo, brigadnog generala Jamesa Fowlera. Sagovornici su obavili prijatan i konstruktivan razgovor o aktuelnim temama i daljnjoj saradnji.
Ambasador Sedar je brigadnom generalu Fowleru povodom stupanja na dužnost poželio mnogo uspjeha u obavljanju ove odgovorne funkcije, kao i uspješan rad u Bosni i Hercegovini.

NATO Bosnia and Herzegovina