Ambasada RP w Sarajewie / Ambasada R. Poljske u Sarajevu

07/09/2026

Spokesperson Statement on the death of Ratko Mladić

The Western Balkan armed conflicts of the 1990s were among Europe’s darkest moments in its recent history. We are standing in solidarity with all victims, survivors and their families who suffered from war crimes in countries of former Yugoslavia. Ratko Mladić was a convicted war criminal who had...

02/09/2026

28/08/2026

Dziś przypada 35. rocznica powstania Trójkąta Weimarskiego, formatu współpracy Polski, Francji i Niemiec, który od 1991 roku pozostaje ważnym narzędziem dialogu i koordynacji działań na rzecz bezpieczeństwa oraz przyszłości Europy.

***
Danas se obilježava 35. godišnjica osnivanja Vajmarskog trougla, formata saradnje Poljske, Francuske i Njemačke, koji od 1991. godine predstavlja važnu platformu za dijalog i koordinaciju aktivnosti u oblasti evropske politike i sigurnosti.

Njemačka ambasada u Sarajevu/ Deutsche Botschaft Sarajevo

Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine / Francuska ambasada u BiH

26/08/2026

Zapraszamy na polskie przedstawienie Teatr Kochanowskiego w Opolu 3. września o godz. 19:30 sati 📍w ramach festiwalu East West Center Sarajevo

19/08/2026

🇵🇱15 sierpnia br. w bazie Butmir w Sarajewie Polski Kontyngent Wojskowy w misji EUFOR Althea zorganizował uroczyste obchody Święta Wojska Polskiego. W uroczystościach wzięli m.in. gen. mjr M. Fronda, dowódca misji EUFOR Althea i M. Czapliński, chargé d’affaires a.i. oraz kmdr. Z. Romanowski, attaché obrony.

🇧🇦Dana 15. augusta ove godine u bazi Butmir u Sarajevu, Poljski vojni kontingent u misiji EUFOR Althea organizovao je svečano obilježavanje Dana Vojske Poljske. Svečanosti su, između ostalih, prisustvovali general-major M. Fronda, komandant misije EUFOR Althea, M. Czapliński, otpravnik poslova a.i., te komodor mornarice Z. Romanowski, vojni ataše za odbranu.

18/08/2026

🇵🇱 W Sarajewie rozpoczął się 32. Festiwal Filmowy. Filmem otwierającym to najważniejsze na Bałkanach wydarzenie filmowe była „Ojczyzna” w reżyserii P. Pawlikowskiego. Świetnie przyjęta na świecie, teraz została również doceniona i w Sarajewie. Wśród gratulujących reżyserowi był również Marcin Czapliński, chargé d’affaires a.i. Film współprodukowany przez Polskę, Niemcy, Włochy i Francję, a głównym finansującym jego realizację jest Polski Instytut Sztuki Filmowej, który przekazał ponad 9 mln EUR.


🇧🇦 U Sarajevu je počeo 32. Sarajevo Film Festival. Film koji je otvorio ovu najvažniju filmsku manifestaciju na Balkanu bila je „Očevina“, u režiji P. Pawlikowskog. Nakon što je naišao na izuzetno pozitivan prijem širom svijeta, film je osvojio i sarajevsku publiku. Među onima koji su čestitali reditelju bio je i Marcin Czapliński, otpravnik poslova a.i. (chargé d’affaires a.i.). Film je koprodukcija Poljske, Njemačke, Italije i Francuske, a njegov glavni finansijer je Poljski institut za filmsku umjetnost (Polski Instytut Sztuki Filmowej), koji je za njegovu realizaciju izdvojio više od 9 miliona eura.

13/08/2026

🇵🇱 Marcin Czapliński, chargé d’affaires a.i., spotkał się 11 sierpnia br. z proboszczem parafii Medjugorie, ojcem Zvonimirem Pavčiciem. Rozmowy dotyczyły kwestii bezpieczeństwa i wyzwań organizacyjnych stojących przed miastem przyciągającym miliony pielgrzymów rocznie, w tym setki tysięcy Polaków.

🇧🇦 Marcin Czapliński, otpravnik poslova a.i., sastao se 11. kolovoza ove godine sa župnikom međugorske župe, fra Zvonimirom Pavčićem. Razgovori su se odnosili na pitanja sigurnosti i organizacijske izazove s kojima se suočava grad koji godišnje privlači milijune hodočasnika, uključujući i stotine tisuća Poljaka.

13/08/2026

Uprzejmie informujemy, że w związku z przypadającym w dniu 14 sierpnia 2026 r. dniem ustawowo wolnym od pracy, Ambasada i Wydział Konsularny będą nieczynne.

W sprawach wymagających pilnej pomocy pełniony będzie dyżur konsularny pod numerem telefonu:

📞 +387 62 899 974

***

Obavještavamo da će 14. augusta 2026. godine, ambasada i konzularno odjeljenje biti zatvoreni.

Dežurni broj za hitne konzularne slučajeve:

📞 +387 62 899 974

04/08/2026

Za Annu, pomaganje drugima nikada nije bio samo posao – to je bio cjeloživotni poziv. Nakon što se preselila iz Ukrajine u Poljsku 2004. godine, provela je godine pružajući podršku ljudima u potrebi. Danas, kao dio tima IOM Poljska, Anna pomaže migrantima i izbjeglicama – uključujući žene iz Ukrajine koje se suočavaju s nekim od najtežih životnih situacija. 🫂
💪 Od časova samoodbrane za žene do pomaganja u službenim procedurama i pravnim preprekama, Annina misija je jednostavna: pomoći ljudima da ponovo izgrade osjećaj stabilnosti i nezavisnosti.
💬 „Svaki dan vidim koliko je važno dati ženama snagu, posebno kada su u krhkim situacijama“, kaže Anna. „Stvaranje prostora u kojem se mogu osjećati podržano čini svu razliku.“
📈 Od početka ruskog rata u Ukrajini u velikim razmjerima, radi zajedno s poljskim vlastima, nevladinim organizacijama i milionima običnih građana kako bi zaštitila one koji traže sigurnost u Poljskoj.

🇵🇱🇺🇦 Annina posvećenost pokazuje da izgradnja društvene otpornosti podrazumijeva konkretne, svakodnevne akcije. Svaka pružena ruka da se pomogne komšiji dokaz je da smo najjači kada stojimo zajedno.

02/08/2026

Z największą przyjemnością przyjęliśmy w naszej ambasadzie członków Zespołu ludowego „Żołyniacy” Zespół Ludowy Żołyniacy . Chargé d’affaires a.i. Marcin Czapliński z dużym zainteresowaniem zapoznał się z historią zespołu, jego osiągnięciami oraz szczegółami występów w ramach tegorocznego Festiwalu Folkloru w Sarajewie Festival Folklora Sarajevo Rozmawialiśmy też o perspektywach i możliwościach naszej dalszej współpracy.
​Serdecznie dziękujemy za to pełne dobrej energii spotkanie oraz za pyszne, tradycyjne polskie smakołyki! 🥟🇵🇱
​Życzymy zespołowi kolejnych wspaniałych sukcesów na międzynarodowych scenach! ✨
​

​🇧🇦
​S velikim zadovoljstvom ugostili smo u našoj ambasadi članove narodnog ansambla „Żołyniacy”. Otpravnik poslova a.i. Marcin Czapliński s velikim zanimanjem se upoznao s historijom ansambla, njegovim dostignućima i detaljima nastupa u okviru ovogodišnjeg Festivala folklora u Sarajevu. Razgovarali smo i o perspektivama i mogućnostima naše daljnje saradnje.
​Srdačno zahvaljujemo na ovom susretu punom dobre energije, kao i na ukusnim, tradicionalnim poljskim poslasticama! 🥟🇵🇱
​Ansamblu želimo mnogo novih sjajnih uspjeha na međunarodnim scenama! ✨
​