Embassy of Italy in Bosnia and Herzegovina

04/09/2026

🇮🇹 🇮🇹🎤🇧🇦 Italia e Bosnia Erzegovina unite a ritmo di musica!
Ieri sera al Klub Sloga di Sarajevo, Doppeltata ha portato sul palco il suo originale mix di rap e sonorità balcaniche. 🎶
Artista italo-bosniaco, Doppeltata racconta attraverso la sua musica l’incontro tra due culture, due mondi e due sponde dell’Adriatico.
Una serata di musica, energia e condivisione, organizzata dall’Ambasciata d’Italia a Sarajevo per celebrare ancora una volta i profondi legami tra 🇮🇹 e 🇧🇦.
Grazie a tutti quelli che hanno condiviso con noi questa bellissima serata! ❤️

🇧🇦 🇮🇹🎤🇧🇦 Italija i Bosna i Hercegovina zajedno u ritmu muzike!
Sinoć je u sarajevskom Klubu Sloga Doppeltata donio na scenu svoj originalni spoj rapa i balkanskih zvukova. 🎶
Kao italijansko-bosanski umjetnik, Doppeltata kroz svoju muziku spaja dvije kulture, dva svijeta i dvije obale Jadrana.
Večer muzike, energije i druženja u organizaciji Ambasade Italije u Sarajevu još jednom je pokazala koliko su snažne veze između 🇮🇹 i 🇧🇦.
Hvala svima koji su ovu sjajnu večer podijelili s nama! ❤️

🇺🇸🇬🇧 🇮🇹🎤🇧🇦 Italy and Bosnia and Herzegovina united through the rhythm of music!

Last night at Klub Sloga in Sarajevo, Doppeltata took the stage with his original blend of rap and Balkan sounds. 🎶

An Italian-Bosnian artist, Doppeltata tells through his music the story of the encounter between two cultures, two worlds, and two shores of the Adriatic.

An evening of music, energy and togetherness, organised by the Embassy of Italy in Sarajevo to celebrate once again the deep ties between 🇮🇹 and 🇧🇦.

Thank you to everyone who shared this wonderful evening with us! ❤️

02/09/2026

🇮🇹 Dal mare, l’Italia ha preso il volo durante l’esercitazione Quick Response 2026.

La partecipazione italiana all’esercitazione Quick Response 2026, che si svolge in 🇧🇦 dal 22 agosto al 3 settembre, è stata particolarmente significativa quest’anno.

Le truppe 🇮🇹 sono arrivate via mare a bordo della nave San Giorgio, sbarcando al porto di Ploče prima di proseguire verso Čapljina — dimostrando la capacità dell’EUFOR di rafforzare rapidamente la propria presenza e di sostenere un contesto sicuro e stabile in 🇧🇦.

E' poi decollata la Brigata Folgore. I paracadutisti italiani, schierati direttamente dall’🇮🇹, hanno effettuato un inserimento aereo su Mostar a bordo di un velivolo dell’Aeronautica Militare Italiana, dimostrando la capacità delle forze multinazionali di dispiegarsi rapidamente e operare insieme quando necessario.

Forze aviotrasportate italiane e olandesi si sono addestrate insieme a Bijeljina. I paracadutisti italiani si sono lanciati da 6.000 piedi per mettere in sicurezza la zona di atterraggio designata, consentendo alle forze olandesi di atterrare in elicottero, condurre ricognizioni e mettere in sicurezza l’area.

L’esercitazione “Quick Response” è un’esercitazione annuale volta ad addestrare la capacità dell’EUFOR di rafforzare rapidamente la propria presenza in 🇧🇦 attraverso il dispiegamento di forze di riserva provenienti dai paesi partner.

Dal mare all'aria, l’esercitazione Quick Response 2026 mette in evidenza la prontezza operativa, l’interoperabilità e la cooperazione delle forze dell’EUFOR.

02/09/2026

🇮🇹 L’Italia protagonista a ZEPS 2026 a Zenica!
Si è aperta oggi la 32ª edizione della Fiera Internazionale ZEPS, tra i principali appuntamenti della regione.
Anche quest’anno l’Italia è tra i protagonisti, con uno stand organizzato dall’Associazione delle Imprese italiane in Bosnia Erzegovina e con il patrocinio dell’Ambasciata 🇮🇹🤝🇧🇦
💬 «L’Italia è il primo fornitore della BiH e il suo secondo partner commerciale, con un interscambio di 1,7 miliardi di euro nei primi sette mesi dell’anno. Circa 13.000 lavoratori sono impiegati da aziende italiane in BiH», ha ricordato l’Amb. Castellani.

🇧🇦 Italija u središtu pažnje na ZEPS-u 2026 u Zenici!
Danas je otvoreno 32. izdanje Međunarodnog sajma ZEPS, jedne od najznačajnijih sajamskih manifestacija u regiji.
Italija je i ove godine među glavnim protagonistima, uz pojačano prisustvo italijanskih kompanija i štandom površine 100 m², koji je organiziralo Udruženje italijanskih privrednika u Bosni i Hercegovini uz pokroviteljstvo Ambasade. 🇮🇹🤝🇧🇦
💬 „Italija je prvi dobavljač BiH i njen drugi trgovinski partner, s trgovinskom razmjenom od 1,7 milijardi eura u prvih sedam mjeseci ove godine. Italijanske kompanije u BiH zapošljavaju oko 13.000 radnika“, istakla je ambasadorica Castellani.

🇬🇧🇺🇸 Italy takes centre stage at ZEPS 2026 in Zenica!
The 32nd edition of the ZEPS International Fair, one of the region’s leading trade events, opened today.
Once again this year, Italy is among the key participants, with a stand organised by the Association of Italian Companies in Bosnia and Herzegovina and under the patronage of the Italian Embassy 🇮🇹🤝🇧🇦
💬 “Italy is BiH’s leading supplier and its second-largest trading partner, with trade amounting to €1.7 billion in the first seven months of the year. Around 13,000 people are employed by Italian companies in BiH,” recalled Ambassador Castellani.

01/09/2026

🇮🇹 Sì è rinnovato oggi sul Monte Zec il ricordo dei militari italiani del volo G222 Lyra 34, abbattuto il 3 settembre 1992 durante il conflitto in BiH.

Il velivolo, impegnato nel trasporto di aiuti umanitari nell’ambito delle operazioni delle Nazioni Unite a sostegno della popolazione civile di Sarajevo, fu colpito da due missili terra-aria.
Nell’abbattimento persero la vita il Maggiore Marco Betti, il Tenente Marco Rigliaco, il Maresciallo Giuseppe Buttaglieri e il Maresciallo Giuliano Velardi, tutti insigniti della Medaglia d’Oro al Valor Militare.

Un ringraziamento al Generale Maurizio Fronda e a tutto il personale della Missione EUFOR Althea al nostro Addetto alla Difesa Colonnello Aurelio Costa, al Sindaco di Fojnica Sabahudin Klisura, al rappresentante delle Forze Armate della BiH Colonnello Mato Đukić, alla Polizia, all’associazione Rino Zandonai di Tuzla, a S.E. il Nunzio apostolico e a tutti gli Addetti militari che sono intervenuti.

🇧🇦 Danas je na planini Zec održana ceremonija sjećanja na posadu italijanskog vojnog aviona G222 Lyra 34, oborenog 3. septembra 1992. godine tokom sukoba u Bosni i Hercegovini.

Avion, koji je prevozio humanitarnu pomoć u okviru operacija Ujedinjenih nacija u podršci civilnom stanovništvu Sarajeva, pogođen je s dvije rakete zemlja-vazduh.
Živote su izgubili major Marco Betti, poručnik Marco Rigliaco, podoficir Giuseppe Buttaglieri i podoficir Giuliano Velardi, svi dobitnici Zlatne medalje za hrabrost.

Zahvaljujemo se generalu Mauriziju Frondi i svim pripadnicima misije EUFOR Althea, našem vojnom atašeu pukovniku Aureliju Costi, gradonačelniku Fojnice Sabahudinu Klisuri, predstavniku Oružanih snaga BiH, pukovniku Matu Đukiću, policiji, Udruženju Rino Zandonai iz Tuzle, Njegovoj Ekscelenciji Apostolskom nunciju i svim vojnim atašeima koji su prisustvovali komemoracij.

31/08/2026

🇮🇹Il 3 settembre, l’Ambasciata d’Italia a Sarajevo vi invita allo Klub Sloga per una serata con Doppeltata, artista e rapper italo-bosniaco che, attraverso la sua musica, racconta l’incontro tra Italia e Bosnia Erzrgovina. Con il suo stile originale, che mescola rap e sonorità balcaniche, Doppeltata è diventato una delle voci più interessanti della nuova scena italo-balcanica.

Ingresso dalle ore 20, concerto dalle ore 21.

🇧🇦 3. septembra, Ambasada Italije u Sarajevu vas poziva u Klub Sloga na koncert Doppeltate, italijansko-bosanskog umjetnika i repera koji kroz svoju muziku govori o susretu Italije i Bosne i Hercegovine. Svojim prepoznatljivim stilom, u kojem spaja rap i balkanske zvukove, Doppeltata je postao jedan od zanimljivijih glasova nove italijansko-balkanske scene.

Ulaz od 20h, koncert od 21h.

🇺🇸🇬🇧 On 3 September, the Embassy of Italy invites you to Klub Sloga for an evening with Doppeltata, an Italian-Bosnian artist and rapper who, through his music, explores the connection between Italy and Bosnia and Herzegovina. With his original style, which blends rap with Balkan sounds, Doppeltata has become one of the most interesting voices on the new Italian-Balkan scene.

Doors open at 20, concert starts at 21.

29/08/2026

🇬🇧 We were delighted to attend the rehearsal of Ethno BiH 2026, an annual event organized by the AkustikUm Association in Tuzla. Ethno BiH is one of the largest Ethno festivals in the Balkan region, bringing together young musicians from across Europe and beyond.

The festival takes place at Kuća plamena mira, a unique youth arts centre located just five minutes from the city centre, surrounded by a peaceful park.

International and local artistic mentors create an inspiring and creative atmosphere where participants explore local traditions while sharing their own cultural heritage. Through music, songs and dances, they build connections that go far beyond borders.

During the seven-day camp, musicians take part in a unique peer-to-peer learning process based entirely on oral tradition rather than sheet music. There are no formal teachers: instead, each international participant acts as a tutor. Musicians take turns standing in front of the group to teach a traditional song from their own country. Melodies, rhythms and lyrics are taught and learned entirely by ear and through repetition. This allows musicians from different cultural and musical backgrounds to connect in a more natural way.

Congratulations to the young Italian musicians from Piedmont and Sicily for sharing and teaching 🇮🇹 folk music! 🎶

29/08/2026

28/08/2026

🇬🇧 A very hard-fought game, decided in the final seconds — that’s basketball! 🏀
Congratulations to Bosnia and Herzegovina, and let’s hope we can qualify together! 💪 🇮🇹🇧🇦

🇧🇦 Bila je to veoma uzbudljiva i neizvjesna utakmica, odlučena u posljednjim sekundama — to je košarka! 🏀
Čestitke Bosni i Hercegovini i nadamo se da ćemo se zajedno plasirati dalje! 💪 🇮🇹🇧🇦

🇮🇹 Una partita molto combattuta, decisa negli ultimi secondi — questo è il basket! 🏀
Complimenti alla Bosna i Hercegovina e speriamo di qualificarci insieme! 💪 🇮🇹🇧🇦

28/08/2026

🇬🇧 Today we are in Tuzla on the occasion of the basketball game between Italy and Bosnia and Herzegovina, part of the World Cup qualifiers.

Before the game, we visited Kapija, accompanied by City Secretary Almir Šuta, and Tihomir Knežiček, President of the “Rino Zandonai” Association of Citizens of Italian Origin in Tuzla, to lay flowers and pay tribute to the 71 young victims of the massacre that took place on 25 May 1995.

Kapija is a place of remembrance, reminding us of how profoundly war can destroy the future. That day, most of the victims were young people, boys and girls who had their whole lives ahead of them, dreams to pursue and a future to build.

Tonight, we will come together once again to celebrate sport, share a passion and look towards the future.

Perhaps this is one of the deepest meanings of sport: to offer young people a space to meet and remind us that the future belongs to them. To reaffirm the value of peace, of life, and of the possibility for every young person to look towards their future with hope.

🇧🇦 Danas smo u Tuzli povodom košarkaške utakmice između Italije i Bosne i Hercegovine, koja se igra u okviru kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo.

Prije utakmice posjetili smo Kapiju, u pratnji sekretara Grada Tuzle Almira Šute, i Tihomira Knežičeka, predsjednika Udruženja građana italijanskog porijekla „Rino Zandonai“ iz Tuzle, kako bismo položili cvijeće i odali počast 71 mladoj žrtvi masakra koji se dogodio 25. maja 1995. godine.

Kapija je mjesto sjećanja koje nas podsjeća na to koliko rat može uništiti budućnost. Tog dana živote su izgubili uglavnom mladi ljudi, djevojke i mladići pred kojima je bio čitav život, snovi koje su trebali ostvariti i budućnost koju su trebali graditi.

Večeras ćemo se ponovo okupiti kako bismo slavili sport, dijelili zajedničku strast i gledali prema budućnosti.

Možda upravo u tome leži jedno od najdubljih značenja sporta: pružiti mladima prostor za susret i podsjetiti nas da budućnost pripada njima. Ponovo potvrditi vrijednost mira, života i mogućnosti da svaki mladi čovjek s nadom može gledati prema svojoj budućnosti.

🇮🇹 ❤️ 🇧🇦

27/08/2026

🇬🇧 Diplomatic Grape Harvest

Thank you to H.E. Borjana Krišto, Chairwoman of the Council of Ministers of 🇧🇦 , for the kind invitation to attend today’s traditional grape harvest in Međugorje — a well-established annual event for the diplomatic community in BiH and a wonderful opportunity to discover and better appreciate the Herzegovina region and its traditions.

🇮🇹 Vendemmia diplomatica

Grazie a S.E. Borjana Krišto, Presidente del Consiglio dei Ministri della 🇧🇦 , per il gentile invito a partecipare oggi alla tradizionale vendemmia di Međugorje — un appuntamento ormai consolidato per la comunità diplomatica in BiH e una splendida occasione per conoscere meglio la regione dell’Erzegovina e le sue tradizioni.

🇧🇦Diplomatska berba grožđa

Hvala Nj.E. Borjani Krišto, predsjedavajućoj Vijeća ministara 🇧🇦 , na ljubaznom pozivu da danas prisustvujem tradicionalnoj berbi grožđa u Međugorju — već tradicionalnom okupljanju diplomatske zajednice u BiH i lijepoj prilici da bolje upoznamo Hercegovinu, njene ljepote i tradiciju.