10/09/2026
Za Parlamentarnu skupštinu Bosne i Hercegovine
2️⃣ Aida Terzić
Aida Terzić rođena je 1979. u Travniku. Udata i majka dvoje djece. Doktorirala je lingvističke nauke na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, uža naučna oblast Kritička analiza diskrusa, s temom “Diskursno predstavljanje ideologije Radovana Karadžića u postdejtonskim bosanskohercegovačkim i britanskim elektronskim medijima“, s magisterijem iz engleskog jezika i književnosti – prevodilački smjer.
Od 2018. radi kao docentica na predmetu Engleski jezik na Zdravstveno-farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Travniku. Objavila je više stručnih i naučnih radova iz oblasti Kritičke analize diskursa i Sistemske funkcionalne lingvistike. U svom profesionalnom radu se kontinuirano usavršavala pohađajući seminare, konferencije i predavanja na temelju kojih je unaprijedila profesionalni rad i angažman.
Više od dvije decenije provela je u obrazovanju, gradeći svoj profesionalni put na svim nivoima obrazovanja, od predškolskog uzrasta do osnovne i srednje škole. Uz redovan rad, vodila je i vannastavne aktivnosti i bila koordinatorica i testatorica na opštinskim i kantonalnim takmičenjima iz engleskog jezika.
Stalni je sudski tumač za engleski jezik od 2006. godine, te je sarađivala s nizom međunarodnih organizacija, domaćih institucija i privrednih subjekata, a radila je i simultano prevođenje na više međunarodnih konferencija, uključujući i onu o suđenjima za ratne zločine u saradnji s Univerzitetom Waseda iz Tokija.
U Agenciji za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje BiH obavlja dužnost zamjenice direktorice i rukovoditeljice Područne jedinice Sarajevo, gdje planira i koordinira rad institucije na nivou cijele države. Imenovana je i za Državnu koordinatoricu eTwinning projekta u sklopu ERASMUS+ programa, kroz koji povezuje škole u FBiH, RS i Brčko Distriktu.
Ranije je bila savjetnica u Kabinetu ministra vanjskih poslova BiH, gdje je koordinirala pripremu materijala za Vijeće ministara. Kroz karijeru je radila u međunarodnim organizacijiama uključujući UNDP-u, OSCE-u, CRS-u i Malteser International na poslovima pomoćnika menadžera i terenskog službenika. U saradnji s organizacijom Landmine Survivors Network, koja je organizirala posjetu princeze Diane Bosni i Hercegovini 1997. godine, radila je kao domaćin i zvanična prevoditeljica tokom posjete princeze Diane Travniku.
Dugi niz godina je obavljala dužnost potpredsjednice sindikalne organizacije SSVOONK SBK, aktivno učestvujući u radu sindikalne organizacije i Kantonalnog odbora na provođenju sindikalnih politika, pripremi sindikalnih konferencija i kongresa, te bila članica Pregovaračkog tima SSVOONK SBK u pregovorima s Vladom SBK vezanim za kolektivni ugovor i druga radnička prava zaposlenih u srednjim školama. Bila je i članica Sekcije SSVOONK BiH i SSVOONK SBK.
Kao izvršna direktorica udruženja građana “Planetmedia” Travnik, dala je svoj doprinos kulturnoj i historijskoj baštini srednje Bosne kroz niz dokumentarnih filmova, te audio i video sadržaja koji odražavaju kulturu i tradiciju življenja naroda srednje Bosne.
Domovinu gradimo djelima. 🇧🇦