Град Требиње - Grad Trebinje

04/09/2026

Предсједник Скупштине Града Требиња Здравко Бутулија присуствовао је свечаном отварању Израелске привредне коморе у Бања Луци.

Отварање Коморе представља значајан корак у јачању економских веза између Републике Српске и Израела, као и у стварању нових могућности за сарадњу привредника.

Током свечаности истакнут је значај повезивања пословних заједница, размјене искустава и реализације заједничких пројеката.

Амбасадор Израела Галит Пелег честитала је отварање Привредне коморе Израела у Бањалуци, захвалила Влади и народу Републике Српске за солидарност и пријатељство и осврнула се на догађаје који су у протекле четири године обиљежили њен мандат и велике помаке грађењу добрих односа Израела и Српске.

Израелски предсједник Исак Херцог поручио је да ће израелска Привредна комора у Бањалуци служити као мост између идеје и могућности, као покретач јачања веза Израела са Републиком Српском, као и са сусједним државама.

„Драги пријатељи, прихватите моје срдачне честитике на именовању предсједника Коморе Израела“, навео је Херцог у поруци коју је на свечаности поводом отварања Коморе пренијела амбасадор Израела Галит Пелег.

Он је захвалио Влади Републике Српске, чија је визија и одлучност спровела ову иницијативу у дјело.

04/09/2026

У требињској Болници „Свети архиђакон Стефан – 9. јануар“ данас се одржава састанак хирурга, који је окупио око 100 специјалиста из Републике Српске, Србије, Федерације БиХ и Словеније.

Градоначелник Требиња Мирко Ћурић рекао је да је велика част што се значајан стручни скуп одржава у Требињу, те да ће бити прилика за размјену искустава из рада нове болнице.

Предсједник Удружења хирурга РС проф. др Зоран Алексић истакао је да Република Српска има око 116 хирурга, али да недостаје најмање 50 специјалиста, због чега је неопходно учинити ову грану привлачнијом младим љекарима.

Секретар Удружења ендоскопских хирурга Србије проф. др Данијел Галун нагласио је да хирургија у Републици Српској има перспективу, а да нова требињска болница пружа одличне услове за развој, посебно минимално инвазивне хирургије.

Предсједник Хируршке секције Србије проф. др Василије Јеремић истакао је значај дугогодишње сарадње хирурга Србије и РС и похвалио савремене услове у новој требињској болници.

Недјељко Ламбета, директор требињске Болнице „Свети Архиђакон Стефан-9.јануар“, истиче да је данашњи скуп прилика да стручњаци из региона виде шта нуди нова болница у Требињу, али и да млади љекари из нашег града стичу нова знања, те да оду у велике центре гдје ће стећи искуство за рад у Требињу.

03/09/2026

Град Требиње и градоначелник упућују захвалност Колу српских сестара у Требињу за исказану солидарност и подршку припадницима Територијалне ватрогасно-спасилачке јединице и ватрогасним друштвима који су учествовали у гашењу пожара.

Коло српских сестара у Требињу прикупило је средства у износу од око 800 КМ, која ће бити искоришћена за набавку освјежавајућих напитака за ватрогасце ангажоване на терену.

Овај чин представља израз друштвене одговорности у локалној заједници, као и солидарности и хуманости према припадницима служби које су, у сложеним условима, биле ангажоване на заштити живота, имовине и подручја града Требиња.

„Цијенимо одговорност, подршку и спремност чланова Кола српских сестара да пруже помоћ у тренуцима када је потребно. Коло српских сестара у Требињу је организација која је увијек била присутна у друштвеним активностима, а посебно кроз своје хуманитарно дјеловање у кризним ситуацијама,“ рекао је градоначелник Требиња Мирко Ћурић.

02/09/2026

На стадиону „Полице“ у Требињу почела је реконструкција фудбалског терена, која подразумијева уклањање постојеће травнате површине, изградњу новог система дренаже и наводњавања, припрему нове подлоге и постављање природне траве.

Радовe, које је данас обишао градоначелник Мирко Ћурић, започети су скидањем постојеће траве и слоја земље дубине између 13 и 15 центиметара.

Након уклањања старе подлоге, приступиће се изградњи потпуно новог система одводње и наводњавања.

Нови систем дренаже требало би да обезбиједи ефикасније одвођење вишка воде и створе бољи услови за игру.

На стадион је већ допремљен дио материјала неопходног за изградњу нове подлоге, док се остатак материјала очекује у наредним данима.

Када буду завршени радови на дренажи, наводњавању и припреми терена, биће постављена нова природна трава у бусенима.

Према најавама, комплетан процес обнове терена требало би да буде завршен за око 20 до 25 дана.

01/09/2026

https://trebinje.rs.ba/veliko-hvala-svima-koji-su-bili-uz-trebinje/

У име Града Требиња и свих наших грађана, упућујемо најискренију и највећу захвалност свима који су протеклих дана, даноноћно и надљудским напорима, учествовали у [...

01/09/2026

Градоначелник Требиња Мирко Ћурић пожелио је добродошлицу свим првачићима који су данас сјели у школске клупе, честитајући почетак нове школске године ученицима, родитељима и просвјетним радницима.

Посебну пажњу привукао је податак да је на подручју Требиња ове године уписано укупно 323 првачића, што је највећи број у посљедњих 30 година.

„Желим свим ученицима да честитам почетак школске године, наравно и наставницима и професорима. Оно због чега смо данас највише дошли јесте да будемо уз наше првачиће“, поручио је градоначелник.

Он је истакао задовољство због повећаног броја дјеце и нагласио да ће Град Требиње наставити да улаже у стварање што бољих услова за ученике.

„Више смо него пресрећни. Као Град дали смо свој допринос да се неке просторије дограде и реновирају, не само у овој школи, него и у Основној школи „Вук Караџић“, као и у Основној школи „Свети Василије Острошки и Тврдошки““, рекао је Ћурић.

Говорећи о подршци школама, посебно је издвојио подручне школе, истичући да је важно да дјеца и у мањим срединама имају добре услове за школовање.

31/08/2026

Требињске основне и средње школе спремне су за почетак нове школске године, а посебно охрабрује податак да је у Требињу ове године уписан највећи број првачића у посљедњих 30 година.

На састанку представника Градске управе и директора требињских школа, поводом почетка школске године, истакнуто је да је број ученика у порасту, док су најављена и даља улагања у школску инфраструктуру.

„Шта може више да вас радује него да послије 30 година уписујете највећи број првачића до сада? То је успјех свих нас као друштва, као Требиња“, рекао је градоначелник Требиња Мирко Ћурић, истичући да су презадовољни овогодишњим бројем ученика.

Када је ријеч о систему гријања у Центру средњих школа, у току су завршне тендерске процедуре, након чега се очекује почетак радова.

Град је подржао набавку нових котлова за гријање, а завршетак свих радова очекује се до почетка сезоне гријања.

Такође, расписан је и тендер за извођење радова на новој згради Гимназије, а према ријечима градоначелника Требиња, потписивање уговора и увођење извођача у посао очекује се у наредним данима.

Како је данас истакнуто, за почетак нове школске године све је спремно и у требињским подручним основним школама.

28/08/2026

Представници Градске борачке организације и Града Требиња данас су се уписали у књигу жалости поводом смрти генерала Војске Републике Српске Ратка Младића, која је од јутрос отворена у Спомен-соби погинулим борцима Одбрамбено-отаџбинског рата у Требињу.

Градоначелник Требиња Мирко Ћурић позвао је све суграђане и оне који су ту да се упишу у књигу жалости поводом смрти генерала Младића.

„Нека му је вјечна слава и хвала. Нека Господ настани његову праведну душу тамо гдје праведници почивају и гдје је заслужио да буде, са свим оним што је урадио за стварање Републике Српске и за њене борце“, поручио је Ћурић.

Он је напоменуо и то да је генерал Младић заслужан за слободу Републике Српске.

„Не смијемо да заборавимо, без обзира да ли смо учесници рата били или нисмо, шта је права истина била деведесетих година“, поручио је Ћурић.

Такође, додао је и да млади треба да чују свједочења учесника рата – њихових родитеља, очева, и свих људи који су се борили у Одбрамбено-отаџбинском рату, те да на основу тога донесу своје личне закључке.

Ћурић је истакао и да је Република Српска настала одбраном територије, подсјетивши да је Требиње током посљедњег рата чак и изгубило дио своје територије, што, како је рекао, говори да је српски народ бранио своја огњишта храбро и часно.

28/08/2026

Град Требиње прогласио је ванредно стање на територији Мјесне заједнице „Зуци“ и на подручју Ободине због пожара који су се активирали и усљед вјетра се убрзано шире.

На терену су све расположиве ватрогасне и спасилачке јединице, а очекује се и интервенција хеликоптера Муп-а Републике Српске у току дана.

Ситуација на терену, према ријечима ватрогасаца, је изузетно тешка.

Јавност ће о свим детаљима бити благовремено обавјештена.

28/08/2026

Пожар на подручју Зубаца и даље је активан, а ватрогасци, спасилачке службе, припадници Оружаних снага БиХ и мјештани даноноћно се боре са ватреном стихијом, изјавио је градоначелник Требиња Мирко Ћурић.

Ћурић је рекао да се ватрогасци са пожарима на подручју Требиња боре готово 20 дана, те да је дуготрајан ангажман изузетно исцрпљујући за све који учествују у гашењу.

„Тренутно од јутрос пожар гаси хеликоптер Оружаних снага БиХ, а очекујемо да у току дана стигне и хеликоптер Министарства унутрашњих послова“, рекао је Ћурић.

На терену је, према његовим ријечима, и 20 припадника Оружаних снага БиХ, уз све расположиве локалне службе.

Најтежа ситуација тренутно је на подручју села Коњско, гдје припадници служби покушавају да спријече ширење ватре према Боровој шуми и Биљој гори.

„Ријеч је о изразито неприступачном терену. Буквално се пробијају пјешачким стазама“, навео је Ћурић.

Он је додао да су током ноћи тешке ситуације биле и око изворишта Врело Око, као и на правцу изнад града према Боровој шуми, али да су припадници спасилачких јединица успјели да пресјеку пожарну линију.

Ћурић је нагласио да, упркос тешкој ситуацији, за сада нема угрожених људских живота нити оштећених објеката. Међутим, посебан проблем представљају домаћинства са већим бројем стоке, којој је због пожара и отежаног приступа терену угрожено снабдијевање водом.