20/06/2026
20 June is World Refugee Day, a day dedicated to honouring the courage and contributions of refugees around the world. In this video, we pay tribute to the millions of people worldwide who have been forced to leave their countries due to war, persecution, violence or serious human rights violations.
The Office of the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons (CGVS) is committed to ensuring that applications for international protection are examined objectively, independently and on a case-by-case basis every day. Behind every case lies a human story, often marked by loss and uncertainty, but also by resilience and hope.
* * * * *
20 juni is Wereldvluchtelingendag, een dag waarop de moed en bijdragen van vluchtelingen over de hele wereld worden geëerd. In deze video staan we stil bij de miljoenen mensen wereldwijd die hun land hebben moeten verlaten vanwege oorlog, vervolging, geweld of ernstige mensenrechtenschendingen.
Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) zet zich dagelijks in voor een objectieve, onafhankelijke en individuele beoordeling van verzoeken om internationale bescherming. Achter elk dossier schuilt een menselijk verhaal, vaak gekenmerkt door verlies, onzekerheid, maar ook door veerkracht en hoop.
* * * * *
Le 20 juin est la Journée mondiale des réfugiés, une journée consacrée à rendre hommage au courage et aux contributions des réfugiés à travers le monde. Dans cette vidéo, nous rendons hommage aux millions de personnes dans le monde qui ont dû quitter leur pays en raison de la guerre, des persécutions, de la violence ou de graves violations des droits de l'homme.
Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGVS) s'engage chaque jour à examiner de manière objective, indépendante et individuelle les demandes de protection internationale. Derrière chaque dossier se cache une histoire humaine, souvent marquée par la perte, l'incertitude, mais aussi par la résilience et l'espoir.
