25/08/2026
Embassy of Ukraine in the Kingdom of Belgium
Інформація для громадян України, які виїжджають за кордон
МЗС відомо про випадки, коли в окремих державах ЄС у громадян України, у тому числі у жінок, під час оформлення тимчасового захисту вимагаються відомості з "Резерв+".
❗Важливо. Такі випадки не є масовими та пов'язані із запровадженням ЄС нових правил отримання тимчасового захисту (рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30.07.2026) та відсутністю станом на сьогодні єдиних централізованих роз'яснень щодо їхнього застосування.
Ситуація має тимчасовий характер, і українська сторона очікує від ЄС якнайшвидшого унормування практики.
❓Що необхідно зробити вже зараз при виїзді з України.
Для уникнення можливих труднощів під час оформлення тимчасового захисту в країнах ЄС радимо всім громадянам України, незалежно від статі та віку, під час виїзду з України отримувати штамп (відмітку) про перетин кордону в закордонному паспорті від офіцера Державної прикордонної служби України.
❗Якщо Ви вже за кордоном і потребуєте офіційне підтвердження перетину державного кордону, Ви можете також звернутися до Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України: 🔗 https://dpsu.gov.ua/uk/yak-otrimati-dovidku-pro-peretinannya-derzhavnogo-kordonu?fbclid=IwY2xjawT6bL1wZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4iX_YuMGRUjXkr2ayXjhq28aSm5-Jgq2V8JjbWz-au7uxgj1QLKI_eF3nvDA_aem_zD_iTuu2t_yf4IoO-3IZuQ
———
Information for citizens of Ukraine traveling abroad
The Ministry of Foreign Affairs is aware of cases where Ukrainian citizens, including women, have been asked to provide data from the "Reserve+" app when applying for temporary protection in certain EU member states.
❗Important. Such cases are not widespread and are related to the introduction of new EU rules on granting temporary protection (EU Council Decision 2026/1912 of July 30, 2026) and the current lack of unified, centralized guidance on their implementation.
This situation is temporary, and the Ukrainian side expects the EU to standardize this practice as soon as possible.
❓What should be done right now when leaving Ukraine.
To avoid potential difficulties when applying for temporary protection in EU countries, we advise all citizens of Ukraine, regardless of gender and age, to ensure they receive a border crossing stamp in their international passport from an officer of the State Border Guard Service of Ukraine upon departure.
❗If you are already abroad and require official confirmation of crossing the state border, you can contact the Main Center for Processing Special Information of the State Border Guard Service of Ukraine: 🔗 https://dpsu.gov.ua/uk/yak-otrimati-dovidku-pro-peretinannya-derzhavnogo-kordonu?fbclid=IwY2xjawT6bL1wZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4iX_YuMGRUjXkr2ayXjhq28aSm5-Jgq2V8JjbWz-au7uxgj1QLKI_eF3nvDA_aem_zD_iTuu2t_yf4IoO-3IZuQ
Photo credits: Michael Sorrow / Anadolu via Getty Images The Kyiv Independent