European Parliament Translation Service

European Parliament Translation Service Welcome to the page of the European Parliament’s Translation Service! Make sure to follow us to keep up with our work, projects, events, and much more!

The translation service (Directorate-General for Translation and Clear Language - DG TRAD) of the European Parliament produces translations of written documents in all 24 EU languages, enabling communication with its citizens in their mother tongue. Our vision is about building bridges between different languages and cultures and promoting sustainable multilingualism as an essential component of t

he European democratic ideal. We are an efficient and modern service providing high-quality translations of legislation in all EU languages. By directly enabling Parliament to pursue its policy of multilingualism, we play an integral role in protecting the cultural and linguistic diversity of the Union and in facilitating transparency, understanding and the exchange of views.

quiz time! 😎What is the only European language from the Afro-Asiatic language family? 🌍- Maltese- Bulgarian- Greek- Po...
29/05/2026

quiz time! 😎

What is the only European language from the Afro-Asiatic language family? 🌍
- Maltese
- Bulgarian
- Greek
- Portuguese

Write your guesses in the comments! 👇

Sometimes a word has a broad meaning that does not map neatly onto one single word in a target language. Instead, depend...
26/05/2026

Sometimes a word has a broad meaning that does not map neatly onto one single word in a target language. Instead, depending on the context, alternative words are used to convey a similar meaning.

In today’s , we explore how translation looks like when one term can have multiple interpretations across languages. 🤔

A common hurdle when translating into is the English word ‘enforcement’. With no direct equivalent for this word in Portuguese, our language professionals use words like ‘execução’, ‘aplicação’, or ‘garantir a aplicação/execução’, depending on whether the intended meaning is implementation, application of rules or monitoring compliance. The Portuguese translation is therefore chosen according to context to reflect the specific nuance of the original.

As always in translation, understanding the context is key.

How would you approach this in your ? Let us know in the comments! 📝

Our Director-General Valter Mavrič, along with Marta Kąkol, Head of the Enlargement and Third-Country Languages Unit and...
22/05/2026

Our Director-General Valter Mavrič, along with Marta Kąkol, Head of the Enlargement and Third-Country Languages Unit and Angelika Vaasa, Head of the Quality Coordination Unit, are attending the 30th International Scientific Conference “Society and Technology – 2026” in Zagreb.

This conference, organised by the Univerza Alma Mater Europaea, explores how technology, media, and AI are redefining economies and societies – shaping new paths for development in a rapidly changing world.

With ‘mobility’ as the conference’s connecting theme – understood not only as the movement of people, but also as social and technological development – they presented two thought-provoking upcoming papers:
- The first paper reflects on the role of human expertise and language professionals in the age of AI. 🤖
- The second paper demonstrates that multilingualism functions as a powerful geopolitical instrument beyond the EU’s borders. 🌍

It’s always enlightening to exchange views and discuss these topics with experts and academics from different fields. Thank you to everyone who participated in this meaningful dialogue. 💬

A big thank you to Maruša Mavsar for moderating the discussions and Univerza Alma Mater Europaea for hosting us!

22/05/2026

Our Director-General Valter Mavrič, along with Marta Kąkol, Head of the Enlargement and Third-Country Languages Unit and Angelika Vaasa, Head of the Quality Coordination Unit, are attending the 30th International Scientific Conference “Society and Technology – 2026” in Zagreb.

This conference, organised by the Univerza Alma Mater Europaea, explores how technology, media, and AI are redefining economies and societies – shaping new paths for development in a rapidly changing world.

With ‘mobility’ as the conference’s connecting theme – understood not only as the movement of people, but also as social and technological development – they presented two thought-provoking upcoming papers:
- The first paper reflects on the role of human expertise and language professionals in the age of AI. 🤖
- The second paper demonstrates that multilingualism functions as a powerful geopolitical instrument beyond the EU’s borders. 🌍

It’s always enlightening to exchange views and discuss these topics with experts and academics from different fields. Thank you to everyone who participated in this meaningful dialogue. 💬

A big thank you to Maruša Mavsar for moderating the discussions and Univerza Alma Mater Europaea for hosting us!

20/05/2026

Ever wondered what being a trainee at the European Parliament’s translation service looks like? 👀

Join Marianna, a Schuman trainee in Luxembourg at the Directorate-General for Translation and Clear Language, for her typical day at work ✍️

As a trainee, you will:

🔎 Discover the most multilingual parliament in the world
📚 Learn from experienced colleagues
🚍 Enjoy study visits to other EU institutions
🤝 Meet friends for life
🏙️ Explore all that Luxembourg or Brussels have to offer

⏳ Applications close on 31 May 2026 — don’t miss your chance!
Find out more: https://loom.ly/-UP83zo

20/05/2026

Interested in applying for a Schuman traineeship with us?
Join our info session to hear from current trainees, colleagues, and to ask all your questions about Schuman traineeships at DG TRAD?

� New to streaming or looking to level up? Check out StreamYard and get $10 discount! �

🎙️LIVE NOW from Europe DayJoin Europe Day celebrations wherever you are!From 10:00 to 17:00, Europarl Audio brings you m...
17/05/2026

🎙️LIVE NOW from Europe Day

Join Europe Day celebrations wherever you are!
From 10:00 to 17:00, Europarl Audio brings you more than 20 interviews with decision-makers, EU experts and people working behind European democracy.

🔴 Live on our Facebook, YouTube, and LinkedIn channels.

17/05/2026

Europarl Audio is broadcasting from Europe Day in Strasbourg. 🎙️
Tune in for multilingual interviews with decision-makers and exclusive insights from the event — live here on Facebook! 💬

15/05/2026

We’re looking forward to seeing you in Strasbourg! | Au plaisir de vous voir à Strasbourg ! | Wir freuen uns darauf, Sie in Straßburg zu sehen!

And if you can’t make it in person, be sure to tune in to the Europarl Audio Live for multilingual interviews and exclusive insights directly from the event! 🎤🎧

Tune in here: https://fb.me/e/7HuiEJ6JU

Are you interested in a Schuman traineeship at the translation service of the European Parliament? Do you have burning q...
14/05/2026

Are you interested in a Schuman traineeship at the translation service of the European Parliament? Do you have burning questions about what it entails and how to apply?

Join our online information and Q&A session:
📅 Wednesday 20 May at 12:30 (Brussels time).

You’ll get to:
- hear more about our traineeship offers;
- learn about our current trainees’ experiences and daily life at the European Parliament;
- ask us anything in the Q&A section!

Join us via this link 👉 https://fb.me/e/acN17C186
We can’t wait to see you!

You can also already check out our traineeship offers here: https://loom.ly/spPd0QI

Adres

European Parliament
Brussels

Openingstijden

Maandag 08:30 - 17:45
Dinsdag 08:30 - 17:45
Woensdag 08:30 - 17:45
Donderdag 08:30 - 17:45
Vrijdag 08:30 - 17:45

Website

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer European Parliament Translation Service nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Snelkoppelingen

Delen

Type