Les futurs.brussels

07/12/2023

20/09/2023

🔈Un manque de communication entre les institutions et les citoyens?

👉Les Bruxellois se rejoignent sur un point : les institutions doivent aller vers le citoyen pour mieux l’informer.

📲Aujourd’hui, il existe bon nombre de canaux pour informer le citoyen. Selon vous, lequel est le plus efficace ?

1. La presse
2. Le toutes boîtes
3. Les réseaux sociaux
4. Le mail
5. Endroits formels : maison communale,..

Indiquez votre réponse en commentaire 👇

13/09/2023

Et non, on ne vous a pas oublié ! 😉

👉Les Futurs de Bruxelles, ça continue !

🙏Enquête en ligne, débats institutionnels, rencontres citoyennes... Vous avez été plus de 2.000 Bruxellois à partager votre avis sur les thèmes propres à la gestion de votre Région.

❓Et maintenant ?

📄Les experts analysent les résultats des différentes phases. Dans les prochaines semaine, leur rapport sera présenté au Gouvernement avant d’être envoyé au Parlement.

21/06/2023

🎬Clap de fin pour les rencontres citoyennes !

👉Hier, se tenait la dernière phase des Futurs de Bruxelles à ULB - Université libre de Bruxelles

🫶Vous étiez une cinquantaine à partager votre avis sur la gestion de votre région.

💪Votre parole a été entendue !

🙏Merci pour votre participation et rendez-vous très bientôt pour découvrir les résultats du rapport.

____________________________________________________________________

🎬Eindcut voor de burgerontmoetingen!

👉Gisteren heeft de laatste fase van de Toekomsten van Brussel plaatsgevonden in de ULB.

🫶Jullie waren met een vijftigtal om jullie mening te geven over het beheer van ons gewest.

💪Jullie stem werd gehoord!

🙏Bedankt voor jullie deelname en tot zeer binnenkort voor de resultaten van het rapport!

Elke Van den Brandt Sven Gatz Barbara Trachte Rudi Vervoort Nawal Ben Hamou Alain Maron Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

16/06/2023

🎙Comme Adelina, Stéphanie, Tressy, Patrick…exprimez-vous une dernière fois pour améliorer Bruxelles !

👉L’ultime étape des Futurs de Bruxelles aura lieu le mardi 20 juin de 9h à 12h.

🎯Cette rencontre citoyenne sera l’occasion de découvrir les premiers résultats de ce grand processus participatif.

🫵Mais nous aurons encore besoin de vous ! Partagez une dernière fois votre avis sur l’organisation institutionnelle de votre région !

📍Rendez-vous le 20 juin à l’ULB au Campus du Solbosch (Bâtiment S – Salle Dupréel)

Inscriptions via : https://forms.office.com/e/7Nr17xkZ64

_____________________________________________________

🎙 Doe zoals Adelina, Stéphanie, Tressy en Patrick en … geef een laatste keer uw mening om Brussel te verbeteren!

👉De allerlaatste fase van de Toekomsten van Brussel zal plaatsvinden op dinsdag 20 juni van 9 uur tot 12 uur.

🎯Tijdens deze burgerontmoeting zullen de eerste resultaten van dit grote participatieproces worden bekendgemaakt.

🫵We hebben u echter nog nodig! Deel uw mening over de institutionele organisatie van uw Gewest een laatste keer!

📍We zien mekaar dus op 20 juni op de ULB – Campus Solbos (Gebouw S – Zaal Dupréel).

Schrijf u nu in via : https://forms.office.com/e/7Nr17xkZ64

Elke Van den Brandt Alain Maron Rudi Vervoort Barbara Trachte Nawal Ben Hamou Pascal Smet Sven Gatz

14/06/2023

'De Toekomsten van Brussel' zijn bijna afgelopen!

Met meer dan 2000 hebben jullie je mening gegeven over de institutionele
organisatie en de financiering van de gemeenten, mobiliteit, veiligheid, netheid, huisvesting, enz.

De meest diverse onderwerpen passeerden de r***e en werden zonder taboe besproken.

Maar misschien hebt u niet kunnen deelnemen? Of u hebt nog iets toe te voegen over een of meerdere thema's? Dan krijgt u over een week nog een kans!

De laatste fase van het project gaat dan in. De resultaten van de vorige fases zullen bekendgemaakt worden, en u kan een laatste keer uw mening geven!

Wanneer? Dinsdag 20 juni van 9 uur tot 12 uur

Waar? ULB, Campus Solbos – Gebouw S – Zaal Dupréel (Jeannelaan 44 – 1050 Brussel)

De toekomst van Brussel, die bouwen we samen met u!

Schrijf u hier in!

14/06/2023

Les Futurs de Bruxelles, c’est bientôt fini!
Vous avez été plus de 2000 à vous exprimer sur l’organisation institutionnelle et le financement des communes, la mobilité, la sécurité, la propreté, le logement, etc.

Bref, vous avez abordé tous les sujets et cela sans tabou!

Si vous n’avez pas pu participer ou si vous voulez vous exprimer davantage, rendez-vous dans une semaine pour l’ultime étape!

Ce sera l’occasion de découvrir les résultats des phases précédentes et de vous exprimer une dernière fois!

Quand ? mardi 20 juin de 9h à 12h

Où ? ULB, Campus du Solbosch – Bâtiment S – Salle Dupréel (44, Avenue Jeanne
- 1050 Bruxelles).

Le futur de Bruxelles, c’est avec vous qu’on le construit !

Inscrivez-vous vite !

12/05/2023

La météo n'était pas vraiment clémente ce matin. ☔
Malgré tout, nous avons eu des échanges francs et constructifs au marché de l'Abattoir à Anderlecht !

🎯 Logement, culture, aide aux personnes, mobilité… Venez partager vos désillusions et vos souhaits concernant l’avenir de notre Région.

Prochaines dates de notre tournée dans les marchés bruxellois :
📍 Brocante de Ganshoren : 13/05
📍 Marché Deknoop (Evere) : 17/05
📍 Brocante de Flagey : 18/05

À bientôt !?


Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Elke Van den Brandt Alain Maron Sven Gatz Barbara Trachte Rudi Vervoort Nawal Ben Hamou Pascal Smet Bernard Clerfayt

10/05/2023

👋 Quel plaisir d'avoir rencontré les Bruxellois présents à la fête de l'Iris ! 34 ans que notre Région existe !

Mais êtes-vous satisfaits des politiques bruxelloises ?

🤔 Insécurité, transports, saleté, vous avez été nombreux à nous exprimer votre ressenti en tant que citoyen.
Mais une chose est sûre : Bruxelles a un gros potentiel ! Le changement est dans vos mains.

Merci à tous les participants et à très bientôt sur les marchés.

📍 Ce vendredi 12 mai, on se retrouve au marché des abattoirs d'Anderlecht ? 😉


-----
👋 Wat een genoegen om jullie te ontmoeten ter gelegenheid van het Irisfeest!

Ons Gewest is 34 jaar oud, maar zijn jullie tevreden over het Brusselse beleid?

🤔 Onveiligheid, vervoer en vuiligheid: jullie waren met velen om ons jullie beleving als Brusselaar mee te delen.
Eén ding is evenwel zeker: Brussel heeft potentieel en jullie willen, net als wij, zijn toekomst verbeteren.

Dank aan alle deelnemers en tot heel binnenkort op de markten!

📍 Laten we deze vrijdag 12 mei afspreken op de markten bij Abattoir in Anderlecht. 😉


Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Elke Van den Brandt Barbara Trachte Nawal Ben Hamou Pascal Smet Sven Gatz Rudi Vervoort Alain Maron Bernard Clerfayt

03/05/2023

🥳Rendez-vous à la fête de l’Iris ce dimanche 7 mai !

💪Nous serons présents au public village dans le Parc Royal à partir de 12h.

Au programme ?

🙋‍♂️Animations et débats pour penser ensemble le futur de Bruxelles.

🗣Prenez part à ce grand processus participatif et exprimez librement votre avis pour améliorer votre Région.

🌞À dimanche !

__________________________________________________________________

🥳Afspraak op het Irisfeest nu dinsdag 7 mei !

💪Wij zullen aanwezig zijn in het Public Village in het Warandepark van 12h.

Wat staat er op het programma?

🙋‍♂️Animatie en debatten om samen na te denken over de toekomst van Brussel.

🗣Neem deel aan dit grote participatieproces en geef vrijuit je mening om jouw Gewest te verbeteren.

🌞Tot dinsdag !

Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Elke Van den Brandt Alain Maron Rudi Vervoort Nawal Ben Hamou Barbara Trachte Sven Gatz Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Pascal Smet visit.brussels

24/04/2023

🌞Des rencontres citoyennes sous le soleil !

📍La semaine dernière, nous étions sur les marchés de Berchem-Sainte-Agathe et Woluwé-Saint-Pierre.

😍Quel plaisir d’échanger sans tabou avec des citoyens désireux d’améliorer leur Région.

💪Bruxelles ne peut avancer sans vous !

N’hésitez pas faire un arrêt à l’un de nos stands sur les marchés. Nous serons bien présents, peu importe la météo.☂️

________________________________________________________________

🌞Burgerontmoetingen in het zonnetje!

📍Vorige week waren we aanwezig op de markten van Sint-Agatha-Berchem en Sint-Pieters-Woluwe.

😍Het was een waar genoegen om zonder taboes van gedachten te wisselen met burgers die hun Gewest willen verbeteren.

💪Brussel kan geen vooruitgang boeken zonder jullie!

☂️Aarzel niet om halt te houden bij een van onze standjes op de markten. Wij zullen er zijn, ongeacht het weer!

20/04/2023

📣Place aux débats sur les marchés de Bruxelles !

🎯Logement, culture, aide aux personnes, mobilité…
Le but est de partager vos désillusions et vos souhaits concernant l’avenir de notre Région.

➡️Aujourd’hui, nous sommes partis à la rencontre des habitants de 1210 SJTN qui ont pointé bon nombre de changements à opérer pour améliorer Bruxelles.

✊Vous aussi, vous souhaitez partager votre avis ?

Exprimez-vous lors de nos prochaines rencontres qui auront lieu dans les marchés suivant :

📌Place Saint Job à Commune d'Uccle / Gemeente Ukkel (24/04)
📌Koek’s Saveurs à Commune - Koekelberg - Gemeente (27/04)
📌Saint Servais à Schaerbeek 1030 Schaarbeek (28/04)

__________________________________________________________________

📣Tijd voor debat op de markten van Brussel!

🎯Huisvesting, cultuur, bijstand aan personen, mobiliteit,…
De bedoeling is jouw teleurstellingen en jouw wensen in verband met de toekomst van ons Gewest te delen.

➡️Vandaag hebben we inwoners van Sint-Joost-ten-Node ontmoet die tal van uit te voeren veranderingen hebben geformuleerd om Brussel te verbeteren.

✊Wil jij ook je mening geven?

Kom dan je zegje doen tijdens onze volgende ontmoetingen die plaatsvinden tijdens de markten:

📌Sint-Jobplein in Ukkel (24/04)
📌Koek’s Saveurs in Koekelberg (27/04)
📌Sint-Servaas in Schaarbeek (28/04)

Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest Elke Van den Brandt Alain Maron Rudi Vervoort Barbara Trachte Pascal Smet Nawal Ben Hamou Sven Gatz