[EN] The Trade Union Development Cooperation Network (TUDCN) is an initiative of ITUC that brings together affiliated trade union organisations, the solidarity support organisations (SSO), the representatives of the ITUC regional organisations and the Global Union Federations (GUFs). The network’s objective is to bring the trade union perspective into the international development policy debates a
nd improve the coordination and effectiveness of trade union development cooperation activities. The work of the network focuses on advocacy and capacity building activities which include organizing conferences and seminars as well as issuing publications: a regular newsletter Trade Union Focus on Development and Development Papers series which include policy statements and research projects of TUDCN. ITUC development cooperation strategy is based on the principle of the democratic ownership. The TUDCN firmly believes that people should be in charge of their development policies. The TUDCN has been operating since 2007 with the financial support of the affiliated organisations and the European Commission.
[FR] Le Réseau syndical de coopération au développement (RSCD) est une initiative de la CSI regroupant des organisations syndicales affiliées, des organisations solidaires (OS), les représentants des organisations régionales de la CSI et les Fédérations syndicales internationales (FSI). Le Réseau a pour but de traduire la perspective syndicale dans les débats sur la politique en matière de développement international et d’améliorer la coordination et l’efficacité des activités syndicales dans le domaine de la coopération au développement. Le travail du Réseau est axé sur des activités de plaidoyer et de renforcement des capacités, notamment l’organisation de conférences et de séminaires ainsi que l’édition de publications : un bulletin d’information régulier « Focus syndical sur le développement » et des « Documents sur le développement », dont des déclarations politiques et des projets de recherche du RSCD. La stratégie de la CSI en matière de coopération au développement est fondée sur le principe de l’appropriation démocratique. Le RSDC est fermement convaincu que les populations devraient être chargées de leurs politiques de développement. Le RSCD est opérationnel depuis 2007 et bénéficie du soutien financier des organisations affiliées et de la Commission européenne.
[ES] La Red Sindical de Cooperación al Desarrollo (RSCD) es una iniciativa de la CSI que agrupa a diversas organizaciones sindicales afiliadas, organizaciones solidarias (OS), representantes de las organizaciones regionales de la CSI y las Federaciones Sindicales Internacionales (FSI). El objetivo de la red es aportar la perspectiva sindical a los debates políticos y mejorar la coordinación y la eficacia de las actividades sindicales relacionadas con la cooperación al desarrollo. El trabajo de la red se centra en labores de defensa y actividades de construcción de capacidades, incluyendo conferencias y seminarios además de diversas publicaciones: un boletín de noticias regular Enfoque Sindical en el Desarrollo y la serie de Cuadernos de Desarrollo que incluyen declaraciones políticas y proyectos de investigación de la RSCD. La estrategia de cooperación al desarrollo de la CSI se basa en el principio de “la apropiación democrática”. La RSCD cree firmemente que las personas deberían hacerse cargo de sus propias políticas de desarrollo. La RSCD ha venido operando desde 2007 contando con apoyo financiero de las organizaciones afiliadas y de la Comisión Europea.
