CPAS de Saint-Gilles / OCMW van Sint-Gillis

04/09/2026

📢 Décrypter la pauvrophobie : des mots qui excluent

Comment parle-t-on de la pauvreté et des personnes qui la vivent ? Quels préjugés se cachent derrière certains discours ? Et surtout, comment apprendre à les déconstruire ?

Le CPAS de Saint-Gilles vous invite à une matinée de réflexion consacrée à la pauvrophobie et aux discours qui entourent la pauvreté et les allocataires sociaux.

📅 Mardi 6 octobre 2026
🕘 De 9h à 13h
📍 Maison du Peuple de Saint-Gilles
🥪 Un lunch sera prévu à l’issue de la rencontre.

Au programme : état des lieux de la pauvreté à Bruxelles, décryptage des indicateurs et de leurs limites, préjugés et mécanismes de la pauvrophobie, analyse des discours politiques et médiatiques, mais aussi des pistes pour déconstruire les clichés et construire un contre-discours.

Les présentations seront suivies d’un temps d’échange et de réflexion avec les intervenants de la matinée, les experts du vécu du SPP Intégration sociale et le public.

👉 Les inscriptions sont déjà ouvertes : https://shorturl.at/qlEwW

📌 Le programme complet sera communiqué prochainement.
___________________________________________________________________

[NL] 📢 Armoedefobie ontcijferen: woorden die uitsluiten

Hoe spreken we over armoede en over mensen die in armoede leven? Welke vooroordelen gaan schuil achter bepaalde uitspraken? En vooral: hoe kunnen we leren om die te ontkrachten?

Het OCMW van Sint-Gillis nodigt u uit voor een voormiddag van reflectie over armoedefobie en de beeldvorming rond armoede en mensen met een uitkering.

📅 Dinsdag 6 oktober 2026
🕘 Van 9u tot 13u
📍 Volkshuis van Sint-Gillis
🥪 Na afloop van de bijeenkomst wordt een lunch voorzien.

Op het programma: een stand van zaken over armoede in Brussel, een analyse van de gebruikte indicatoren en hun beperkingen, de vooroordelen en mechanismen achter armoedefobie, een blik op politieke en mediatieke discoursen, maar ook pistes om stereotypen te doorbreken en een ander discours op te bouwen.

De presentaties worden gevolgd door een moment van uitwisseling en reflectie met de sprekers van de voormiddag, de ervaringsdeskundigen van de POD Maatschappelijke Integratie en het publiek.

👉 Inschrijven kan nu al: https://shorturl.at/qlEwW

📌 Het volledige programma wordt binnenkort bekendgemaakt.

04/09/2026

[FR] Vous souhaitez retrouver confiance en vous, améliorer votre recherche d’emploi, découvrir les métiers de la tech ou rencontrer directement des recruteurs ? Womenpreneur Initiative organise quatre permanences gratuites pour accompagner les femmes dans leur parcours professionnel.

📅 4 rendez-vous à découvrir :

24 septembre – Comment trouver un emploi en 2026 ?
Des conseils pour booster votre recherche d’emploi : CV, LinkedIn et candidatures qui font la différence.

5 octobre – Speed Dating Professionnel
Des rencontres de 15 minutes avec des recruteurs pour échanger et découvrir de nouvelles opportunités professionnelles. 10 places disponibles !

29 octobre – Retrouver confiance en soi
Chômage, burn-out, maternité, maladie… Des clés pour reprendre sa vie professionnelle avec confiance et énergie.

26 novembre – Découvrir les métiers de la tech
Pas besoin d’être développeuse ! Venez découvrir la diversité des métiers de la tech et les opportunités qui pourraient vous correspondre.

📍 Rue du Progrès 76, Bruxelles
🕐 De 13h à 16h
🎟️ Participation gratuite, sur inscription https://shorturl.at/HpJUP
📞Tel: +32 2 850 27 98

Une belle occasion de faire le point sur votre parcours, de développer de nouvelles pistes et de créer des contacts utiles pour la suite !
______________________________________________________________________

[NL] Wil je meer zelfvertrouwen krijgen, je zoektocht naar werk verbeteren, kennismaken met de wereld van tech of rechtstreeks recruiters ontmoeten? Womenpreneur Initiative organiseert vier gratis permanenties om vrouwen te ondersteunen in hun professionele parcours.

📅 4 afspraken om te ontdekken:

24 september – Hoe vind je een job in 2026?
Praktische tips om je zoektocht naar werk te versterken: cv, LinkedIn en sollicitaties die het verschil maken.

15 oktober – Professionele Speed Dating
Gesprekken van 15 minuten met recruiters om kennis te maken en nieuwe professionele kansen te ontdekken. 10 plaatsen beschikbaar!

29 oktober – Opnieuw vertrouwen krijgen in jezelf
Werkloosheid, burn-out, moederschap, ziekte… Handvaten om opnieuw met vertrouwen en energie aan je professionele toekomst te werken.

26 november – Ontdek de beroepen in de techsector
Je hoeft geen developer te zijn! Ontdek de verschillende beroepen binnen de techsector en de mogelijkheden die bij jou kunnen passen.

📍 Vooruitgangstraat 76, Brussel
🕐 Van 13u tot 16u
🎟️ Gratis deelname, na inschrijving https://shorturl.at/HpJUP
📞Tel: +32 2 850 27 98

Een mooie gelegenheid om stil te staan bij je parcours, nieuwe mogelijkheden te ontdekken en nuttige contacten te leggen voor de toekomst!

03/09/2026

31/08/2026

[FR]⚠️ Notre site internet est temporairement hors ligne

Pour des raisons de sécurité, notre site internet est actuellement inaccessible. Notre formulaire de demande d’aide en ligne n’est donc pas disponible pour le moment.

En attendant le rétablissement du site, vous pouvez introduire votre demande d’aide de deux manières :

💻 En ligne, via le site CPAS Online : https://www.cpasonline.be/

🏢 À l’accueil du CPAS, au 40, Rue Fernand Bernier, du lundi au vendredi, de 8h00 à 11h45.

Nous vous tiendrons informés dès que notre site sera à nouveau accessible.

Merci pour votre compréhension.

[NL]⚠️ Onze website is tijdelijk offline

Om veiligheidsredenen is onze website momenteel niet toegankelijk. Ons **online formulier om een hulpaanvraag in te dienen** is daarom tijdelijk niet beschikbaar.

In afwachting van het herstel van onze website kunt u op twee manieren een hulpaanvraag indienen:

💻 Online, via de website CPAS Online : https://www.cpasonline.be/

🏢 Aan het onthaal van het OCMW, Fernand Bernierstraat 40, van maandag tot vrijdag, van 8.00 tot 11.45 uur.

We houden u op de hoogte zodra onze website opnieuw toegankelijk is.

Bedankt voor uw begrip.

24/08/2026

📆SAVE THE DATE : JEUDI 1er OCTOBRE de 8h30 à 12h00
Colloque "Vieillir sans être seul" : comprendre l’isolement, agir ensemble

Comment repérer les situations d’isolement social ? Comment renforcer les solidarités de proximité ? Quels leviers et quelles collaborations permettent d’agir concrètement auprès des aîné·es ?

À l’occasion de ce colloque, les acteurs et actrices du réseau « Soyons solidaires, pas solitaires » partageront les enseignements d’une enquête menée auprès de plus de 2.800 habitant·es du Bas de Saint-Gilles, ainsi que les initiatives développées localement pour prévenir et rompre l’isolement des personnes âgées.

🔎Où ? Salle Europe – Commune de Saint-Gilles
C'est gratuit mais inscription nécessaire
👉Infos et inscriptions : https://framaforms.org/colloque-vieillir-sans-etre-seul-comprendre-lisolement-agir-ensemble-1781783829

06/08/2026

🎨 Une nouvelle fresque pour la Résidence « Les Tilleuls » !

Nous avons eu le plaisir d’inaugurer la nouvelle fresque qui habille désormais un mur de notre Résidence. Un projet collectif mené sur plusieurs années, dont le résultat est à la hauteur de l’investissement de toutes les personnes qui y ont contribué.

L’histoire de cette fresque commence en 2023, lorsque des étudiants de l’ESA Saint-Luc réalisent un dossier mettant en lumière la plus-value d’une œuvre artistique au sein de notre maison de repos, une fois les travaux de rénovation terminés.

En 2024, plusieurs artistes sont invités à proposer leur vision à un jury participatif composé de résidents, de travailleuses et travailleurs de la Résidence, d’artistes saint-gillois et de voisins. C’est la proposition du collectif bruxellois Farmprod qui est finalement retenue.

En 2026, les artistes du collectif donnent vie à leur création : une fresque douce et symbolique, pensée spécialement pour notre Résidence et ses habitants.

🎥 Découvrez dans nos vidéos les explications des personnes qui ont porté ce projet : le président du jury vous présente la démarche participative, tandis qu’un artiste de Farmprod vous dévoile le sens de leur création.

👏 Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à rendre ce projet possible. Cette fresque apporte une nouvelle touche de vie et de couleur à notre Résidence « Les Tilleuls », récemment rénovée.

_______________________________________

🎨 Een nieuwe muurschildering voor Residentie « Les Tilleuls »!

Met veel plezier hebben we de nieuwe muurschildering ingehuldigd die voortaan een van de muren van onze Residentie siert. Dit collectieve project werd over meerdere jaren uitgewerkt en het resultaat weerspiegelt de grote inzet van iedereen die eraan heeft bijgedragen.

Het verhaal van deze muurschildering begint in 2023, wanneer studenten van ESA Saint-Luc een dossier opstellen waarin ze de meerwaarde van een kunstwerk in ons woonzorgcentrum toelichten, na de voltooiing van de renovatiewerken.

In 2024 worden verschillende kunstenaars uitgenodigd om hun visie voor te stellen aan een participatieve

03/08/2026

🌱 Une étape importante franchie pour les participants du groupe de remobilisation lié à la réforme du chômage.

Grâce à un accompagnement intensif mêlant travail collectif et suivi individuel, chacun a pu reprendre confiance, redéfinir ses objectifs et retrouver la motivation nécessaire pour poursuivre son parcours d'insertion.

Cette remise de diplômes vient saluer l'engagement de chaque participant et marque le début d'une nouvelle étape vers l'autonomie, en collaboration avec notre service Emploi.

Félicitations à toutes et à tous pour votre détermination et votre parcours ! 👏
_______________________________________________

🌱 Een belangrijke mijlpaal voor de deelnemers aan de heractiveringsgroep in het kader van de hervorming van de werkloosheidsreglementering.

Dankzij een intensieve begeleiding, waarbij groepswerk en individuele opvolging werden gecombineerd, kon iedereen opnieuw vertrouwen opbouwen, zijn doelstellingen herformuleren en de nodige motivatie terugvinden om het inschakelingstraject voort te zetten.

De diploma-uitreiking bekroont de inzet van elke deelnemer en markeert het begin van een nieuwe stap richting zelfstandigheid, in samenwerking met onze dienst Tewerkstelling.

Proficiat aan iedereen met jullie inzet, doorzettingsvermogen en afgelegde parcours! 👏

29/07/2026

🎓 Clap de fin pour une nouvelle promotion de l'Espace Ressources !

Après 9 mois d'accompagnement individuel et collectif, les participants et participantes ont célébré la fin de leur parcours lors d'une remise de diplômes riche en émotions.

« Vous m'avez sauvé la vie. » Ces mots, prononcés par l'un des participants, témoignent de l'impact de ce projet. Au-delà de l'aide financière fournie par le CPAS, le suivi par l'Espace Ressources permet un accompagnement vers davantage d'autonomie, en redonnant confiance et en construisant un avenir plus serein.

Les sourires, les applaudissements et les larmes de joie ont confirmé une chose : l'accompagnement humain fait toute la différence. Bravo à toutes et à tous ! 🌟
_____________________________________

🎓 Een mooie afsluiting voor een nieuwe lichting van Espace Ressources!

Na negen maanden individuele en collectieve begeleiding vierden de deelnemers het einde van hun traject tijdens een diploma-uitreiking vol emoties.

« Jullie hebben mijn leven gered. » Deze woorden, uitgesproken door een van de deelnemers, tonen de impact van dit project aan. Naast de financiële steun van het OCMW biedt de begeleiding door Espace Ressources ondersteuning op weg naar meer zelfstandigheid, door het zelfvertrouwen te herstellen en samen te bouwen aan een rustigere toekomst.

De glimlachen, het applaus en de tranen van vreugde bevestigden één ding: menselijke begeleiding maakt het verschil. Proficiat aan iedereen! 🌟

28/07/2026

À l'occasion des fortes chaleurs, les équipes du CPAS sont allées à la rencontre de nos aînés pour distribuer des gourdes et rappeler les bons gestes à adopter afin de mieux supporter les températures élevées.

En parallèle, une campagne d'appels téléphoniques est organisée afin de prendre des nouvelles des personnes les plus vulnérables, s'assurer qu'elles vont bien et les orienter vers une aide si nécessaire.

💧 Boire régulièrement de l'eau.
🏠 Rester dans un endroit frais.
☀️ Éviter les sorties pendant les heures les plus chaudes.
📞 Garder le contact avec ses proches et ne pas rester isolé.

Une attention qui peut faire toute la différence pour nos bénéficiaires et nous permettre de repérer rapidement les situations les plus préoccupantes, avant qu'elles ne s'aggravent.
_______________________________________________

Naar aanleiding van de hoge temperaturen gingen de teams van het OCMW langs bij onze senioren om drinkflessen uit te delen en hen te herinneren aan de juiste voorzorgsmaatregelen om de hitte beter te verdragen.

Tegelijkertijd wordt een telefonische belcampagne georganiseerd om te informeren naar het welzijn van de meest kwetsbare personen, na te gaan of alles goed met hen gaat en hen indien nodig door te verwijzen naar de juiste hulpverlening.

💧 Regelmatig water drinken.
🏠 In een koele ruimte blijven.
☀️ Vermijd om buiten te komen tijdens de warmste uren van de dag.
📞 Contact houden met naasten en niet alleen blijven.

Deze aandacht kan voor onze begunstigden een groot verschil maken en stelt ons in staat om zorgwekkende situaties snel op te merken, voordat ze verergeren.

22/07/2026