Fairebxlsamen

FR - « Faire Bruxelles » marque la volonté de la Ville de Bruxelles de se construire avec ses habitants et ses usagers. Il s’agit d’un projet ambitieux qui part de l’écoute de leurs questions, leurs idées et la volonté d’y apporter les réponses appropriées. La Ville de Bruxelles veut créer une ville dynamique, agréable et durable avec ses habitants et ses usagers. Elle est administrée par le servi

ce public de la participation de la Ville de Bruxelles et est destinée aux échanges entre la Ville, d’une part, ses habitants et usagers, d’autre part. Les discussions sont bienvenues dans le respect de chacun, de tous les points de vue et du niveau de connaissance de chacun. Nous vous invitons à commenter de façon constructive, et de manière respectueuse et bienveillante. Les commentaires qui enfreignent cette règles seront supprimés. NL - "Brussel Samen" weerspiegelt de wens van de Stad Brussel om zich samen met haar inwoners en gebruikers heruit te vinden. Het is een ambitieus project dat begint met het luisteren naar hun vragen en ideeën met de wil om de gepaste antwoorden aan te dragen. Samen met haar inwoners en gebruikers wil de Stad Brussel een dynamische, aangename en duurzame stad creëren. Deze pagina is gewijd aan dit project. Ze wordt beheerd door de openbare dienst voor participatie van de Stad Brussel en is bedoeld als uitwisselingsplek tussen de Stad enerzijds en haar inwoners en gebruikers anderzijds. Discussie is welkom, maar wel met respect voor elkaar, voor ieders standpunt en voor ieders kennisniveau. We nodigen je uit om op een constructieve, respectvolle en zorgzame manier commentaar te geven, te communiceren en inhoud te delen. Commentaren die deze gedragsregels schenden, zullen verwijderd worden.