Cultura contro camorra

16/02/2026

Le marketing a-t-il des limites ? 🧐

Notre association demande au food truck bruxellois Mafia Street Flavours,de changer son nom.

Le motif : l'utilisation du mot "Mafia" banalise la souffrance des victimes. 🇮🇹💔

Pour lire l’article complet et comprendre l’enjeu, rendez-vous sur le site de la RTBF.

Votre avis nous intéresse en commentaire ! 👇

Le commerce a été aperçu à plusieurs endroits des différentes communes de Bruxelles. Contrairement à ce que l’on...

01/02/2026

📢 La mafia non è uno slogan pubblicitario. È una tragedia.
La nostra associazione Ccc ha recentemente contestato un food truck di Bruxelles per l'uso della parola “Mafia” nella sua insegna. L'articolo di BruxellesToday riporta oggi la nostra iniziativa.
Perché questa richiesta? Perché banalizzare questi termini per vendere dei prodotti.
1️⃣ Offende la memoria delle vittime innocenti della criminalità organizzata.
2️⃣ Provoca danni sociali e politici.
3️⃣ Trasforma una realtà dolorosa in “folklore”.
Non siamo qui per impedire ai commercianti di lavorare, ma per ricordare che le parole hanno un peso. Il rispetto e la cultura devono prevalere sul marketing facile.
Grazie a Bruxelles Today per aver messo in luce questa necessaria battaglia.

*************

📢 La Mafia n'est pas un argument marketing. C'est une tragédie.
Notre association Ccc a récemment interpellé un Food Truck bruxellois concernant l'utilisation du mot "Mafia" dans son enseigne. L'article de relaie aujourd'hui notre démarche.
Pourquoi cette demande ? Parce que banaliser ces termes pour vendre des produits
1️⃣ Offense la mémoire des victimes innocentes de la criminalité organisée.
2️⃣ dégâts sociaux et politiques,
3️⃣ Transforme une réalité douloureuse en "folklore".
Nous ne sommes pas là pour empêcher les commerçants de travailler, mais pour rappeler que les mots ont un poids. Le respect et la culture doivent primer sur le marketing facile.
Merci à Bruxelles Today d'avoir mis en lumière ce combat nécessaire.

Ahmed Laaouej Jean Spinette Philippe Close Vincent De Wolf Romain De Reusme

Le food truck "Mafia Street Flavours", qui vend des sandwichs, est installé dans plusieurs endroits de la capitale.

26/10/2025

Smantellati i servizi di prossimità in Campania: la storia di Giggino denuncia un sistema sanitario corrotto tra camorra e interessi privati.

11/10/2025

💙 Tre giorni di cinema, memoria e impegno civile a Bruxelles – 13-15 ottobre!

Care amiche e cari amici,
Cultura contro Camorra vi invita a tre giornate dedicate alla cultura della legalità, tra proiezioni, incontri e dibattiti.

🎬 13 ottobre – “Paolo Vive”: https://fb.me/e/6UpEcI32F
📍 Pianofabriek, Saint-Gilles (Rue du Fort 35)
Film dedicato a Paolo Borsellino, con la regista Debora Scalzo presente in sala.
🎟️ Ingresso 5€ (con drink) – posti limitati!
Prenotazioni: [email protected]

🎥 14 ottobre – “Francesca e Giovanni: una storia d’amore e di mafia”
📍 Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles
Con Ricky Tognazzi e Pierre Di Toro in dialogo dopo la proiezione.
🎟️ Ingresso gratuito, ma registrazione obbligatoria:
👉 Link: https://iicbruxelles.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/francesca-e-giovanni-una-storia-damore-e-di-mafia-proiezione-con-la-partecipazione-ricky-tognazzi/

🏛️ 15 ottobre – Conferenza “Follow the Money”: https://fb.me/e/3Eqo8fyde
📍 Parlamento Europeo, Bruxelles – ore 18:00
Ospiti: Cecilia Strada, Sandro Ruotolo, Debora Scalzo, Pier Virgilio Dastoli, Ahmed Laaouej, Alison Schultz.
Riflessione collettiva su mafie, paradisi fiscali e giustizia economica.
📝 Accreditamento entro il 12 ottobre:
👉 Modulo di registrazione: https://forms.gle/FXF8RwVKAjjbh8ys9

Tre giorni per ricordare Borsellino, Morvillo e Falcone e per costruire insieme un’Europa più giusta.
Vi aspettiamo! 💪

Debora ScalzoIstituto Italiano di Cultura BruxellesCecilia Strada

Introduzione Rete Europea contro il crimine organizzato a sostegno degli operatori che gestiscono i beni confiscati alla mafia. Ccc nasce l’8 novembre del 2012 per promuovere la costruzione di una rete della società civile e delle istituzioni contro la criminalità organizzata. Ancora oggi si bat...

20/09/2025

03/09/2025

08/06/2025

C’eravamo anche noi ieri, tra le tantissime e i tantissimi che hanno deciso di non voltarsi dall’altra parte.

Insieme a .italiana.belgio Bruxelles, davanti all’Ambasciata d’Italia in Belgio, abbiamo gridato che non vogliamo essere complici, che stiamo dalla parte della giustizia sociale, della dignità umana e della libertà dei popoli.

Di fronte alla distruzione, alla fame e alla morte, scegliamo la solidarietà concreta: rilanciamo la nostra raccolta fondi per sostenere aiuti umanitari destinati al popolo palestinese nella Striscia di Gaza.

Contro l’oppressione dei popoli e delle terre, Palestina libera.

***

Nous y étions aussi hier, parmi les nombreuses personnes qui ont choisi de ne pas détourner le regard.

Aux côtés de .italiana.belgio Bruxelles Bruxelles, devant l’Ambassade d’Italie en Belgique, nous avons crié que nous ne voulons pas être complices, que nous sommes du côté de la justice sociale, de la dignité humaine et de la liberté des peuples.

Face à la destruction, à la faim et à la mort, nous choisissons la solidarité concrète : nous relançons notre collecte de fonds pour soutenir l’aide humanitaire destinée au peuple palestinien dans la bande de Gaza.

Contre l’oppression des peuples et des terres, Palestine libre.

06/06/2025

Cultura contro camorra per il popolo palestinese

La situazione nella Striscia di Gaza è inaccettabile. Da mesi assistiamo a un massacro sistematico, una punizione collettiva che colpisce civili inermi, bambini, donne, anziani. È tempo di chiamare le cose con il loro nome: ciò che sta accadendo è un genocidio.

Come associazione Cultura contro camorra, nata per difendere la giustizia sociale, la dignità umana e la libertà dei popoli, non possiamo restare in silenzio. Di fronte alla distruzione, alla fame e alla morte, scegliamo la solidarietà concreta.

Lanciamo una raccolta fondi per sostenere aiuti umanitari destinati al popolo palestinese nella Striscia di Gaza. Ogni contributo sarà utilizzato per fornire cibo, medicinali, cure mediche e altri beni essenziali, tramite organizzazioni attive sul campo.

Vi chiediamo di essere con noi. Perché restare umani significa agire. Perché la cultura è anche resistenza, e oggi resistere significa aiutare chi è sotto attacco.

—

Cultura contro camorra pour le peuple palestinien

La situation dans la bande de Gaza est inacceptable. Depuis des mois, nous assistons à un massacre systématique, une punition collective infligée à des civils innocents – des enfants, des femmes, des personnes âgées. Il est temps de dire les choses clairement : ce qui se passe est un génocide.

En tant qu’association Cultura contro camorra, née pour défendre la justice sociale, la dignité humaine et la liberté des peuples, nous ne pouvons pas rester silencieux. Face à la destruction, à la faim et à la mort, nous choisissons la solidarité concrète.

Nous lançons une campagne de collecte de fonds pour soutenir l’aide humanitaire destinée au peuple palestinien dans la bande de Gaza. Chaque contribution servira à fournir nourriture, médicaments, soins médicaux et produits de première nécessité, par le biais d’organisations actives sur le terrain.

Nous vous demandons de vous joindre à nous. Car rester humains, c’est agir. Car la culture est aussi une forme de résistance – et aujourd’hui, résister, c’est aider ceux qui sont attaqués.