Taiwan in the EU and Belgium

05/09/2026

⛪️🍺 走進比利時的瓦勒迪厄修道院（Val-Dieu Abbey），探索啤酒與修道院交織的百年故事！

位於比利時列日省的瓦勒迪厄修道院，創建於 1216年，由熙篤會（Cistercian）修士建立。自中世紀起，修士們便在此釀製啤酒；直到法國大革命期間，修士被迫離開，修道院的釀酒傳統也一度中斷。

修道院歷經修復後，修士於19世紀中葉重新返回，並一直在此生活至2001年。

值得一提的是，瓦勒迪厄修道院是目前比利時唯一仍保存原有建築的熙篤會修道院遺址，走進其中，彷彿能循著古老建築與歲月痕跡，感受歐洲修道院文化的歷史脈絡。

而今天，這裡的釀酒傳統也再次延續。修道院內設有仍在運作的啤酒廠，沿用源自修道院傳統的配方，持續釀製 Val-Dieu 啤酒，讓數百年的歷史以另一種方式延續至今。🍺

如果來到瓦勒迪厄，不妨參加導覽行程，從修道院一路走進啤酒廠，認識這段獨特的歷史與釀酒文化。導覽最後還可以品嚐兩款 Val-Dieu 啤酒搭配當地起司，為這趟文化之旅畫下美味的句點。🧀

從修道院、釀酒傳統到在地美食，瓦勒迪厄展現了比利時深厚的文化底蘊，也讓人看見傳統如何在現代生活中持續發展。

📍 Val-Dieu Abbey｜Aubel, Belgium
⛪️ 修道院創建｜1216年
🍺 修道院啤酒傳統｜延續至今

---

⛪️🍺 Discover Val-Dieu Abbey, where centuries of monastic history and Belgian brewing tradition come together!

Founded by Cistercian monks in 1216 in Aubel, Val-Dieu is the only Cistercian abbey site in Belgium to retain its original architecture. Its brewing tradition dates back to the Middle Ages and continues today through the Val-Dieu brewery.

Take a guided tour through the historic abbey and brewery, and discover the story behind this remarkable heritage. The experience concludes with a tasting of two Val-Dieu beers paired with local cheeses. 🧀🍺

Afterwards, enjoy a meal at Le Casse-Croûte in the abbey complex.

A perfect blend of history, culture, and Belgian gastronomy!

📍 Val-Dieu Abbey｜Aubel, Belgium
---

⛪️🍺 Ontdek de Abdij van Val-Dieu, waar eeuwenoude kloostergeschiedenis en Belgische brouwtraditie samenkomen!

Val-Dieu werd in 1216 gesticht door cisterciënzermonniken in Aubel en is de enige cisterciënzerabdijsite in België die haar oorspronkelijke architectuur heeft behouden. De brouwtraditie gaat terug tot de middeleeuwen en leeft vandaag voort dankzij de brouwerij van Val-Dieu.

Volg een rondleiding door de historische abdij en brouwerij en ontdek het verhaal achter dit bijzondere erfgoed. De ervaring wordt afgesloten met een degustatie van twee Val-Dieu-bieren, gecombineerd met lokale kazen. 🧀🍺

Geniet nadien van een maaltijd bij Le Casse-Croûte in het abdijcomplex.

Een perfecte mix van geschiedenis, cultuur en Belgische gastronomie!

📍 Abdij van Val-Dieu | Aubel, België
---

⛪️🍺 Découvrez l’Abbaye du Val-Dieu, où plusieurs siècles d’histoire monastique et de tradition brassicole belge se rencontrent !

Fondée en 1216 par des moines cisterciens à Aubel, Val-Dieu est le seul site d’abbaye cistercienne en Belgique à avoir conservé son architecture d’origine. Sa tradition brassicole remonte au Moyen Âge et se perpétue encore aujourd’hui grâce à la Brasserie de Val-Dieu.

Participez à une visite guidée de l’abbaye historique et de la brasserie, et découvrez l’histoire de ce patrimoine exceptionnel. L’expérience se termine par une dégustation de deux bières Val-Dieu accompagnées de fromages locaux. 🧀🍺

Après la visite, profitez d’un repas au Casse-Croûte, situé dans le complexe de l’abbaye.

Un parfait mélange d’histoire, de culture et de gastronomie belge !

📍 Abbaye du Val-Dieu | Aubel, Belgique

04/09/2026

🎨 台裔比利時籍藝術家黃耀堂，作品亮相 Cuest’Art 雙年展！🇹🇼

位於比利時南部的中世紀古城 Virton，即將化身一座大型美術館！擁有16年歷史的 Cuest’Art 藝術節，今年以「藝術之旅」為主題，於 9月5–6日及12–13日 舉行，帶來藝術展覽、音樂表演、工作坊及藝文導覽等精彩活動。

旅比藝術家黃耀堂以抽象畫聞名，透過豐富紋理、媒材與大膽筆觸，融合東方書法精神，呈現獨具特色的藝術語彙。本次展出逾20件作品 《Colours of Asia》，將亞洲城市的旅行記憶與色彩化為抽象畫面—從京都禪園、Bali熱帶森林，到太魯閣、檳榔城，再到午夜台北與Ngapali……帶領觀眾展開一場跨越亞洲的視覺旅程。🌏🎨

歡迎來到Virton，在中世紀古城的街巷之間探索現代藝術，也一起欣賞、支持台灣藝術家的精彩創作！

📍 Virton, Belgium
📅 9月5–6日、12–13日
🔗https://www.cuestart.be/

--

🇹🇼🎨 Taiwanese-Belgian artist Yao-Tang Huang featured at the Cuest’Art Biennial!

The medieval town of Virton in southern Belgium is about to transform into a vibrant open-air museum! With a 16-year history, the Cuest’Art art festival returns this year under the theme “A Journey Through Art”, taking place on September 5–6 and 12–13. The festival will bring exhibitions, music performances, workshops and guided tours to the town, turning Virton into a celebration of art.

Taiwanese-Belgian artist Yao-Tang Huang, known for his abstract paintings, explores the interplay of texture, materials and composition. His bold brushstrokes also draw inspiration from the spirit of Eastern calligraphy, creating a distinctive artistic language.

More than 20 works from his “Colours of Asia” series will be on display, transforming travel memories and impressions of Asian cities into abstract compositions - from Kyoto’s Zen gardens and Bali’s tropical forests, to Taroko, Penang, and the midnight streets of Taipei and Ngapali. 🌏🎨

Come to Virton and discover the charm of contemporary art amid its medieval streets, while celebrating and supporting the inspiring work of a talented Taiwanese artist!

📍 Virton, Belgium
📅 September 5–6 & 12–13
🔗https://www.cuestart.be/

04/09/2026

🎬 「楊德昌電影回顧展」圓滿落幕，經典影片《一一》再加演！

由本處與 Cinéma Galeries 合作舉辦的「楊德昌電影回顧展」，9月3日由閉幕影片《一一》正式畫下句點。

當晚全場座無虛席，比利時觀眾隨著楊德昌的鏡頭，一起走進千禧年前的台北，看見那些熟悉又陌生的街景，也看見城市裡每個人的生活、相遇與告別。

電影最後，洋洋與婆婆道別時說：「你知道我以後想做什麼嗎？我要去告訴別人他們不知道的事情，給別人看他們看不到的東西。我想，這樣一定天天都很好玩。」

這句話，或許也是楊德昌電影最動人的地方——帶我們看見平凡生活裡，那些我們原本沒有注意到的人與事。

✨ 還沒看過《一一》嗎？機會來了！
Cinéma Galeries 將於 9月13日上午10時另加演一場《一一》。如果你還沒看過這部楊德昌導演的最後一部作品，別錯過這次在大銀幕上重新認識《一一》的機會。

一起來看看楊德昌眼中的台北，也看看我們自己曾經看見，卻未必真正看懂的人生。

🎞️ 《一一》加演場
📅 9月13日（日）
🕙 上午10:00
📍 Cinéma Galeries
🎟️ https://reurl.cc/aEe3KG

---

🎬 The Edward Yang Film Retrospective has officially concluded with a packed encore screening of Yi Yi on September 3!

Co-organized by our office and Cinéma Galeries, the retrospective brought Belgian audiences into Edward Yang’s Taipei—a world of everyday encounters, emotions, and moments often left unnoticed.

✨ Missed Yi Yi? Here’s another chance to experience Edward Yang’s final masterpiece on the big screen!

🎞️ Yi Yi Encore Screening
📅 Sunday September 13
🕙 10:00 AM
📍 Cinéma Galeries
🎟️ https://reurl.cc/aEe3KG

Come see Taipei through Edward Yang’s eyes!

---

🎬 De Edward Yang Film Retrospective werd op 3 september officieel afgesloten met een uitverkochte encorescreening van Yi Yi!

De retrospectieve, georganiseerd door ons kantoor in samenwerking met Cinéma Galeries, bracht het Belgische publiek naar het Taipei van Edward Yang — een wereld van dagelijkse ontmoetingen, emoties en momenten die vaak onopgemerkt blijven.

✨ Yi Yi gemist? Dit is je kans om het laatste meesterwerk van Edward Yang alsnog op het grote scherm te beleven!

🎞️ Yi Yi – Encorescreening
📅 Zondag 13 september
🕙 10.00 uur
📍 Cinéma Galeries
🎟️ https://reurl.cc/aEe3KG

Beleef Taipei door de ogen van Edward Yang!

---

🎬 La rétrospective Edward Yang s'est officiellement clôturée le 3 septembre avec une séance supplémentaire de Yi Yi devant une salle comble !

Coorganisée par notre bureau et le Cinéma Galeries, cette rétrospective a plongé le public belge dans le Taipei d’Edward Yang — un univers de rencontres quotidiennes, d’émotions et de moments souvent inaperçus.

✨ Vous avez manqué Yi Yi ? Voici une nouvelle occasion de découvrir le dernier chef-d’œuvre d’Edward Yang sur grand écran !

🎞️ Yi Yi – Séance supplémentaire
📅 Dimanche 13 septembre
🕙 10h00
📍 Cinéma Galeries
🎟️ https://reurl.cc/aEe3KG

Découvrez Taipei à travers le regard d’Edward Yang !

04/09/2026

透過AI搜尋生活中各種資訊，已成為許多人的日常。就連這項重要的事實，AI也能告訴你： #聯大第2758號決議 未提到台灣！

今年第81屆聯合國大會開議前夕，我們再次重申：第2758號決議並未提及台灣，也沒有排除台灣參與聯合國體系。

台灣呼籲聯合國接納台灣的參與，也期待國際社會共同反制中國對2758號決議的錯誤詮釋，以及對台灣國際參與空間的打壓。

台灣願持續為國際社會做出貢獻，分享在永續發展、公共衛生、科技創新等領域的經驗，並與友邦及理念相近國家攜手合作，共同實踐 聯合國永續發展目標（SDGs），為世界創造更多正向力量🌏

---

Ask AI. Read the text. Check it yourself.

UNGA Resolution 2758 makes no mention of 🇹🇼. It must not be misinterpreted or misused to justify Taiwan’s exclusion from the system or to deny our 23 million people a voice.

Taiwan is ready to contribute, share our expertise and work with partners around the world to build a better future

你今天AI了嗎？

透過AI搜尋生活中各種資訊，已成為許多人的日常。就連這項重要的事實，AI也能告訴你： #聯大第2758號決議未提到台灣！

今年第81屆聯合國大會開議前夕，我們再次強調聯大第2758號決議全文並沒有提到台灣，也沒有排除台灣參與聯合國體系。呼籲聯合國接納台灣參與，也請國際社會共同反制中國對該決議內容的惡意扭曲及打壓我國國際參與空間。

台灣將持續做出貢獻，也樂願與國際社會分享成功經驗，並與友邦及理念相近國家攜手合作，共同實踐 ，一起邁向更好的未來。

Ask AI. Read the text. Check it yourself. UNGA Resolution 2758 makes no mention of 🇹🇼. It must not be misinterpreted or misused to justify Taiwan’s exclusion from the system or deny our 23 million people a voice. , because every voice matters.

03/09/2026

🇹🇼🇪🇺 台歐攜手，連結晶片創新，共創合作新篇章！

「台歐晶片創新論壇」（Taiwan-Europe Chip Innovation Forum, TECIF）是促進台灣與歐洲半導體產業、學術、研究及政策界交流的重要平台。

2026年TECIF 將於 9月9日至10日在比利時安特衛普舉行，以 「連結創新，共塑晶片合作新篇章」（Connecting Innovation, Shaping the Next Chapter of Chip Collaboration）為主軸，匯聚台歐產業、研究及政策領袖，就共同面對的技術挑戰、研發合作及夥伴關係進行交流，探索更多合作契機。

本屆論壇將聚焦先進封裝、矽光子、智慧感測、先進元件及新興記憶體等關鍵領域。比利時知名研究機構 imec 及其 IC-Link 部門亦將參與論壇，分享在矽光子、先進封裝及客製化晶片製造等領域的最新發展。

📣 歡迎產業界、學術研究機構及政策相關人士共襄盛舉，一起交流前瞻技術、拓展合作網絡，掌握台歐晶片創新的最新發展與合作契機。

📍 2026 Taiwan-Europe Chip Innovation Forum (TECIF)
📅 9–10 September 2026
🇧🇪 Antwerp, Belgium
💡 Connecting Innovation, Shaping the Next Chapter of Chip Collaboration
🎟️ 免費報名
👉 立即報名： https://tecif.tw/registration

期待9月在安特衛普與您相見，共同開啟台歐晶片合作的新篇章！

---

📣 Sharing an exciting upcoming event for those interested in semiconductor innovation:

The 2026 Taiwan Europe Chip Innovation Forum, co-organized by TSRI and imec, will be held on September 9–10, 2026 at the Hilton Antwerp Old Town, Belgium.

Key Information:
📅 September 9–10, 2026
📍Hilton Antwerp Old Town ( (Groenplaats 32, Antwerp, 2000, Belgium))
Organizers: TSRI (Taiwan) & imec (Belgium)
💡 Smart Sensing, Compound Semiconductors, Silicon Photonics, Advanced Packaging, and 2D Materials Integration.
🎟️ Free entry (Attendees cover their own travel/accommodation)

Feel free to check out the details and register via the link below. A confirmation email with your registration number will be sent within 1–3 business days after submission.
👉 https://tecif.tw/registration

---

📣 We delen graag een interessant aankomend evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in innovatie binnen de halfgeleidersector:

Het 2026 Taiwan Europe Chip Innovation Forum, mede georganiseerd door TSRI en imec, vindt plaats op 9 en 10 september 2026 in het Hilton Antwerp Old Town in België.

Belangrijke informatie:
📅 9–10 september 2026
📍 Hilton Antwerp Old Town (Groenplaats 32, 2000 Antwerpen, België)
Organisatoren: TSRI (Taiwan) & imec (België)
💡 Smart Sensing, Compound Semiconductors, Silicon Photonics, Advanced Packaging en 2D Materials Integration
🎟️ Gratis toegang (deelnemers betalen zelf hun reis- en verblijfskosten)

Bekijk gerust de details en registreer je via onderstaande link. Binnen 1 tot 3 werkdagen na registratie ontvang je per e-mail een bevestiging met je registratienummer.
👉 https://tecif.tw/registration

---

📣 Nous souhaitons partager un événement passionnant à venir pour toutes les personnes intéressées par l’innovation dans le domaine des semi-conducteurs :

Le Taiwan Europe Chip Innovation Forum 2026, coorganisé par TSRI et imec, se tiendra les 9 et 10 septembre 2026 au Hilton Antwerp Old Town, en Belgique.

Informations clés :
📅 9–10 septembre 2026
📍 Hilton Antwerp Old Town (Groenplaats 32, 2000 Anvers, Belgique)
Organisateurs : TSRI (Taïwan) & imec (Belgique)
💡 Smart Sensing, semi-conducteurs composés, photonique sur silicium, packaging avancé et intégration de matériaux 2D
🎟️ Entrée gratuite (les participants prennent en charge leurs frais de voyage et d’hébergement)

N’hésitez pas à consulter les détails et à vous inscrire via le lien ci-dessous. Un e-mail de confirmation avec votre numéro d’inscription vous sera envoyé dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables après votre demande.
👉 https://tecif.tw/registration

TECIF is an international forum connecting Taiwan and Europe through semiconductor innovation, technology collaboration, academic exchange, and global industry partnerships.

03/09/2026

🎨 台灣水墨藝術家 Jung Shen 全新個展《Reflet》即將於盧森堡登場！

由旅盧森堡僑胞 Amber 經營的Elsewhere Gallery，將於今年9月再次帶來台灣藝術家Jung Shen 的作品，展出全新個展《Reflet》。

去年，Jung Shen 首次於 Elsewhere Gallery 展出，以細膩而內斂的水墨創作，呈現水、倒影、痕跡與留白之間微妙的變化。作品在寧靜之中蘊含豐富情感，也讓人感受到台灣當代水墨藝術獨特的表現力。

今年，Jung Shen 將帶著全新作品再次來到盧森堡，延續對自然、記憶與感知的探索。透過紙上層層交疊的墨色與留白，風景不只是眼前所見，也成為一段記憶、一種情感，以及時間留下的痕跡。

誠摯邀請大家走進 Elsewhere Gallery，欣賞 Jung Shen 的最新創作，親自感受台灣水墨藝術與歐洲藝術空間交會所激盪出的精彩火花，也一起支持台灣藝術家，以及僑胞在海外推動台灣文化交流的努力！

🇹🇼 Jung Shen — Reflet · Solo Exhibition

📅 展期｜10–26 September 2026
🥂 開幕酒會｜10 September, 18:00
👨‍🎨 藝術家出席｜10 & 11 September
📍 Elsewhere Gallery · Mondorf-les-Bains, Luxembourg

---

🎨 Taiwanese ink artist Jung Shen returns to Luxembourg with Reflet, a new solo exhibition at Elsewhere Gallery!

Following his debut last year, Jung Shen presents a fresh body of delicate ink works exploring nature, memory and perception. Through layered ink, reflections and negative space, his landscapes become emotional traces of time and experience.

Discover the unique expressive power of contemporary Taiwanese ink art and the inspiring cultural exchange between Taiwan and Europe.

🇹🇼 Jung Shen — Reflet · Solo Exhibition

📅 September 10–26, 2026
🥂 Opening Reception: September 10, 18:00
👨‍🎨 Artist Present: September 10 & 11
📍 Elsewhere Gallery · Mondorf-les-Bains, Luxembourg

---

🎨 Taiwanese inktkunstenaar Jung Shen keert terug naar Luxemburg met Reflet, een nieuwe solotentoonstelling in Elsewhere Gallery!

Na zijn debuut vorig jaar presenteert Jung Shen een nieuwe reeks delicate inktwerken rond natuur, herinnering en perceptie. Door gelaagde inkt, reflecties en negatieve ruimte veranderen zijn landschappen in emotionele sporen van tijd en ervaring.

Ontdek de unieke expressieve kracht van hedendaagse Taiwanese inktkunst en de inspirerende culturele uitwisseling tussen Taiwan en Europa.

🇹🇼 Jung Shen — Reflet · Solotentoonstelling

📅 10–26 september 2026
🥂 Opening: 10 september, 18.00 uur
👨‍🎨 Kunstenaar aanwezig: 10 & 11 september
📍 Elsewhere Gallery · Mondorf-les-Bains, Luxemburg

---

🎨 L’artiste taïwanais Jung Shen revient au Luxembourg avec Reflet, une nouvelle exposition personnelle à Elsewhere Gallery !

Après ses débuts l’année dernière, Jung Shen présente une nouvelle série d’œuvres délicates à l’encre, explorant la nature, la mémoire et la perception. À travers la superposition de l’encre, les reflets et les espaces négatifs, ses paysages deviennent des traces émotionnelles du temps et de l’expérience.

Découvrez la force expressive unique de l’art contemporain taïwanais à l’encre et les échanges culturels inspirants entre Taïwan et l’Europe.

🇹🇼 Jung Shen — Reflet · Exposition personnelle

📅 10–26 septembre 2026
🥂 Vernissage : 10 septembre, 18h00
👨‍🎨 Présence de l’artiste : 10 & 11 septembre
📍 Elsewhere Gallery · Mondorf-les-Bains, Luxembourg

02/09/2026

🎬【光影之間，台灣電影在布魯塞爾的美好相遇】

由本處與 Cinéma Galeries 合作舉辦的台灣電影系列活動，從六月底的「夏日影展—台灣電影節」，一路延續至八月的「楊德昌電影回顧展」。一部部來自台灣的電影，帶著不同年代的社會風景與人文情懷，來到布魯塞爾，也與比利時觀眾相遇。

昨晚（9/1）放映楊德昌經典作品《麻將》，戲院外依然可見排隊等候入場的影迷。看到比利時觀眾對台灣電影的熱情與支持，我們深受感動，也再次感受到——好電影，真的能跨越語言與國界，讓不同文化的人彼此靠近。❤️

其中，《千禧曼波》八月首映場更因熱烈迴響迅速完售並加場。每一次滿座、每一位走進戲院的觀眾，都是對台灣故事的好奇與喜愛，也是台灣與比利時之間珍貴而真實的文化交流。

透過電影，我們看見台灣不同年代的社會風景、人文情懷，以及屬於台灣人的生活與情感；而當這些故事在布魯塞爾被欣賞、被感受，也讓台灣與歐洲之間多了一條溫暖而真實的文化連結。

感謝每一位走進戲院、支持台灣電影的朋友，也感謝 Cinéma Galeries 一路以來的合作與用心，讓台灣的光影故事得以在布魯塞爾持續發生、持續被看見。

期待未來，我們能透過更多電影與文化交流，讓更多台灣故事走進歐洲，也讓台灣與歐洲在一次次的光影相遇中，更加理解彼此。🇹🇼🎬🇪🇺

---

🎬 A Beautiful Encounter: Taiwanese Cinema in Brussels

From the Summer Film Festival—Taiwan Film Festival in June to the Edward Yang Retrospective in August, Taiwanese films have brought the stories, emotions, and social landscapes of different eras to Belgian audiences.

Last night (Sept. 1), Mahjong drew an enthusiastic crowd, with moviegoers still queuing outside the theater. The sold-out screening of Millennium Mambo in August even led to an additional showing.

We are deeply moved by the warm response to Taiwanese cinema. Every full house reflects curiosity, appreciation, and a meaningful cultural exchange between Taiwan and Belgium.

Heartfelt thanks to everyone who joined us and to Cinéma Galeries for their wonderful partnership. May more Taiwanese stories continue to reach European audiences. 🇹🇼🎬🇪🇺

---

🎬 Een bijzondere ontmoeting: Taiwanese cinema in Brussel

Van het Summer Film Festival—Taiwan Film Festival in juni tot de Edward Yang Retrospective in augustus: Taiwanese films brachten verhalen, emoties en maatschappelijke landschappen uit verschillende tijdperken naar het Belgische publiek.

Gisteravond (1 september) lokte Mahjong opnieuw heel wat enthousiaste filmliefhebbers, met zelfs een rij buiten aan de bioscoop. De uitverkochte vertoning van Millennium Mambo in augustus leidde door de grote vraag zelfs tot een extra vertoning.

We zijn diep geraakt door de warme belangstelling voor de Taiwanese cinema. Elke volle zaal weerspiegelt nieuwsgierigheid, waardering en een waardevolle culturele uitwisseling tussen Taiwan en België.

Onze oprechte dank aan iedereen die erbij was, en aan Cinéma Galeries voor de fijne samenwerking. Mogen nog meer Taiwanese verhalen hun weg vinden naar het Europese publiek. 🇹🇼🎬🇪🇺

---

🎬 Une belle rencontre : le cinéma taïwanais à Bruxelles

Du Summer Film Festival—Taiwan Film Festival en juin à la rétrospective Edward Yang en août, le cinéma taïwanais a fait découvrir au public belge les histoires, les émotions et les réalités sociales de différentes époques.

Hier soir (1er septembre), Mahjong a une nouvelle fois attiré un public enthousiaste, avec une file de spectateurs à l’extérieur du cinéma. En août, face au succès de Millennium Mambo, une séance supplémentaire avait même été ajoutée.

Nous sommes profondément touchés par cet accueil chaleureux du cinéma taïwanais. Chaque salle comble témoigne de la curiosité, de l’appréciation et d’un précieux échange culturel entre Taïwan et la Belgique.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui nous ont rejoints, ainsi qu’au Cinéma Galeries pour son précieux partenariat. Puissent encore davantage d’histoires taïwanaises rencontrer le public européen. 🇹🇼🎬🇪🇺---

02/09/2026

🎬 台灣電影《狂忘警探》亮相布魯塞爾國際影展

2026年布魯塞爾國際影展（Brussels International Film Festival, BRIFF）將於9月4日至12日在布魯塞爾舉行，匯聚來自世界各地的優秀電影作品，並透過競賽、首映、戶外放映及映後交流等活動，呈現當代電影創作的多元面貌。

本屆影展將放映由日本導演 SABU 執導、金馬影帝阮經天領銜主演的台日合製電影《狂忘警探》。本片甫入選第83屆威尼斯影展官方單元非競賽單元，備受國際影壇矚目。

《狂忘警探》全片於台灣拍攝，融合日本導演獨特的電影語彙與台灣在地元素，以主角特殊的生命處境為故事核心，結合荒誕、動作及警匪等元素，展現台日電影人才跨國合作的創作成果，也讓台灣的自然景觀、城市風貌與文化特色透過電影作品呈現在國際觀眾面前。

📍 放映資訊
日期：2026年9月12日（六）
時間：下午5時15分
地點：Cinéma Galeries, Brussels

🎥 歡迎旅比國人及喜愛台灣電影的朋友踴躍進戲院觀賞《狂忘警探》，支持台灣電影創作，感受台日跨國合作的精彩成果！

👉 https://briff.be/en/film/arrested-memory/

--

🎬 Taiwanese Film Arrested Memory at BRIFF 2026!

The 2026 Brussels International Film Festival (BRIFF) takes place in Brussels from September 4–12, celebrating the diversity of contemporary cinema from around the world.

This year, Arrested Memory, a Taiwan-Japan co-production directed by Japanese filmmaker SABU and starring Golden Horse Award-winning actor Ethan Juan, will be screened in the festival’s Out-of-Competition section.

Filmed entirely in Taiwan, the film blends absurdity, action, and police-thriller elements while showcasing Taiwan’s landscapes, cities, and culture through a unique cross-border collaboration.

📍 Cinéma Galeries, Brussels
📅 September 12, 2026 (Saturday)
🕔 17:15

🇹🇼 Join us and support Taiwanese cinema!

👉 https://briff.be/en/film/arrested-memory/

--

🎬 Taiwanese film Arrested Memory op BRIFF 2026!

Van 4 tot 12 september vindt in Brussel het Brussels International Film Festival (BRIFF) plaats, met een brede selectie hedendaagse films uit de hele wereld.

Dit jaar wordt Arrested Memory, een Taiwan-Japanse coproductie van de Japanse regisseur SABU, vertoond in de sectie Out-of-Competition. De hoofdrol wordt vertolkt door Golden Horse Award-winnaar Ethan Juan.

De film werd volledig in Taiwan opgenomen en combineert absurdisme, actie en politie-thriller, met prachtige beelden van de Taiwanese landschappen, steden en cultuur.

📍 Cinéma Galeries, Brussel
📅 12 september 2026 (zaterdag)
🕔 17u15

🇹🇼 Kom kijken en steun de Taiwanese cinema!

👉 https://briff.be/en/film/arrested-memory/

--

🎬 Le film taïwanais Arrested Memory au BRIFF 2026 !

Du 4 au 12 septembre, le Brussels International Film Festival (BRIFF) présente à Bruxelles une sélection de films contemporains du monde entier.

Cette année, Arrested Memory, une coproduction Taïwan-Japon réalisée par le cinéaste japonais SABU, sera projetée dans la section Out-of-Competition. Le film met en vedette l’acteur Ethan Juan, lauréat du Golden Horse Award.

Tourné entièrement à Taïwan, le film mêle absurdité, action et thriller policier, tout en mettant à l’honneur les paysages, les villes et la culture de Taïwan.

📍 Cinéma Galeries, Bruxelles
📅 12 septembre 2026 (samedi)
🕔 17h15

🇹🇼 Venez nombreux soutenir le cinéma taïwanais !

👉 https://briff.be/en/film/arrested-memory/