12/06/2026
🚧 Visitez le chantier de l’Abbaye de Forest sous l’œil d’archéologues ce dimanche 14 juin 🏛️🦺
⚠️ Places limitées – sur réservation uniquement !
👇 Inscrivez vous vite 👇
>>>
🚧 Bezoek op deze zondag 14 juni de bouwplaats van de Abdij van Vorst onder begeleiding van archeologen 🏛️🦺
⚠️ Beperkt aantal plaatsen – alleen op reservering!
👇 Schrijf je snel in 👇
[FR]📣🤩 Inscrivez-vous pour participer aux visites du chantier de restauration de l’Abbaye de Forest sous l’œil de l’archéologue le dimanche 14 juin. 🚀🦺
❗Places limitées et uniquement sur réservation
" Située dans la plaine alluviale de la Senne, l’abbaye de Forest a dû de tout temps lutter contre la montée des eaux et les crues de la rivière bruxelloise. Le site – humide de nature – a été profondément modifié pour accueillir une abbaye importante dont les vestiges de la dernière phase de construction sont encore bien visibles aujourd’hui au milieu du paysage « industriel » du bas de la commune de Forest. Les moniales, implantées depuis le début du 12e siècle sur les lieux du martyre de sainte Alène, développèrent un réseau hydraulique ingénieux fait de grands viviers, de canaux, d’étangs, couplé à des plantations d’arbres pour contenir les eaux de la Senne et du Geleytsbeek voisin. Les recherches archéologiques menées ces dernières années sur les bâtiments encore existants de l’abbaye réalisés par L.-B. Dewez dans la seconde moitié du 18e siècle, dont les résultats vous seront présentés sous la forme d’une conférence, apportent un éclairage nouveau sur la manière dont le maître d’œuvre a intégré son projet dans cet espace alluvial. Le ruisseau fut ainsi dévié et canalisé pour la création d’une grande cour d’honneur, et un nouveau moulin domestique fut édifié. À côté des aménagements hydrauliques, des parties du mur d’enceinte médiéval de l’abbaye ont été mises au jour, délimitant la clôture monastique et le cimetière paroissial de l’église Saint-Denis. Une rapide visite de chantier clôturera la conférence."
📅 Dimanche 14/06, visites 𝒔𝒖𝒓 𝒊𝒏𝒔𝒄𝒓𝒊𝒑𝒕𝒊𝒐𝒏 en français à 10h30 et 14h. Durée : 1h30
⚠ Attention : pour des raisons de sécurité, le port de chaussures fermées est obligatoire durant cette visite ! Les travaux actuels ne permettent pas l'accès au site aux PMR.
📍Réservez votre visite guidée en envoyant un mail à [email protected] en précisant en objet "Abbaye de Forest", le nombre de personnes et l’heure. Votre inscription sera confirmée par retour de mail.
👇Toutes les infos et modalités d'inscriptions 👇
https://archaeologydays.urban.brussels/event/labbaye-de-forest-dans-son-environnement-nouvelles-donnees-archeologiques/?lang=fr
---------------------------------------------------
[NL] 📣🤩 Schrijf in voor een rondleiding door het oog van de archeoloog op de restauratiewerf van de Abdij van Vorst op zondag 14 juni 🚀🦺
❗Beperkt aantal plaatsen & enkel op reservatie
"De abdij van Vorst, gelegen in de alluviale vlakte van de Zenne, heeft van oudsher moeten strijden tegen het stijgende water en de overstromingen van deze Brusselse rivier. Het van nature vochtige terrein werd ingrijpend aangepast om plaats te bieden aan een belangrijke abdij, waarvan de overblijfselen van de laatste bouwfase vandaag de dag nog steeds goed zichtbaar zijn te midden van het „industriële” landschap in het lager gelegen deel van de gemeente Vorst. De nonnen, die zich sinds het begin van de 12e eeuw op de plaats van het martelaarschap van de heilige Alène hadden gevestigd, ontwikkelden een ingenieus waternetwerk bestaande uit grote visvijvers, kanalen en vijvers, in combinatie met boomaanplantingen om het water van de Zenne en de nabijgelegen Geleytsbeek in bedwang te houden. Het archeologisch onderzoek dat de afgelopen jaren is uitgevoerd naar de nog bestaande gebouwen van de abdij, ontworpen door L.-B. Dewez in de tweede helft van de 18e eeuw – waarvan de resultaten u in de vorm van een lezing zullen worden gepresenteerd – werpt een nieuw licht op de manier waarop de bouwmeester zijn project in deze alluviale ruimte heeft geïntegreerd. De beek werd zo omgeleid en gekanaliseerd om een groot eerhof te creëren, en er werd een nieuwe huismolen gebouwd. Naast de waterwerken zijn delen van de middeleeuwse ommuring van de abdij blootgelegd, die de kloosteromheining en het parochiebegraafplaats van de Sint-Deniskerk afbakenden. Een kort bezoek aan de bouwplaats sluit de lezing af."
📅Zondag 14/6, rondleidingen 𝒐𝒑 𝒊𝒏𝒔𝒄𝒉𝒓𝒊𝒋𝒗𝒊𝒏𝒈, in het Frans, om 10:30 & 14 uur Duur: 1:30
⚠ Opgelet: Om veiligheidsredenen is het dragen van gesloten schoenen verplicht tijdens deze rondleiding. Door de werkzaamheden is de site momenteel niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
📍Schrijf in via e-mail naar [email protected] met als onderwerp “Abdij van Vorst”, het aantal personen en het gewenste tijdstip. De inschrijving wordt per e-mail bevestigd.
👇 Info & inschrijving 👇
https://archaeologydays.urban.brussels/event/de-abdij-van-vorst-in-haar-milieu-nieuwe-archeologische-gegevens/?lang=nl
Crédits photo/Fotocredits: ©Urban.brussels
Collaboration/Samenwerking : urban.brussels – Art & History Museum Brussels – Institut royal du Patrimoine artistique - IRPA – Beliris – Artes Group – Commune de Forest - Gemeente Vorst – ABŸ
