18/05/2026
Mesdames, messieurs.
Pour toutes les personnes ayant acheté le livre "United We Conquer", voici un petit message de la part de l'auteur, qui a tenu à rectifier avec honnêteté une petite erreur laissée dans son ouvrage :
"Livre 'United We Conquer ! - No 10 (Inter-Allied) Commando - 1942-1945' - Erratum
Malgré de multiples relectures, une coquille m'a échappé dans le chapitre 14 'D-Day'. En effet, aux pages 345 et 346, je cite à plusieurs reprises le village de Colleville-sur-Mer traversé par les commandos français du commandant Kieffer, après leurs combats dans Ouistreham. C'est une erreur : ils ne traversent pas Colleville-sur-mer, mais bien Colleville-sur-Orne, rebaptisé Colleville-Montgomery après la Seconde Guerre mondiale. Situé aux débouchés d'Omaha Beach, Colleville-sur-Mer se trouve à plusieurs kilomètres plus à l'ouest, dans la zone américaine du débarquement et est actuellement le site du grand et bien connu cimetière militaire américain. Le 6 juin 1944, Colleville-sur-Mer ne se trouvait donc pas sur le parcours ni du No 4 Commando, ni sur celui du 1er bataillon de Fusiliers marins-Commandos français. En revanche, les commandos britanniques et français passèrent bien par Colleville-sur-Orne durant leur progression vers les ponts sur l'Orne et le canal qui lui est parallèle. Toutes mes excuses aux lecteurs pour cette erreur, entretemps corrigée dans l'édition actuelle.
Luc Vangansbeke"
Merci de votre compréhension.