Gemeinde Kelmis

09/06/2026

Le nouveau conseil consultatif communal des aînés a été mis en place lundi. 🎉

Sa mission est de représenter les intérêts des seniors 👵👴 et de participer activement aux réflexions concernant les plans, les activités et les projets de la commune. 🏘️ À travers des avis et recommandations, il contribuera à faire entendre la voix des aînés. 📝💬

L'échevine en charge de ce conseil est Nadine Rotheudt. 👩‍💼🤝

09/06/2026

Neuer kommunaler Seniorenbeirat eingesetzt 🏛️

Am Montag wurde der neue kommunale Seniorenbeirat offiziell eingesetzt. 🎉

Der Beirat vertritt die Interessen der Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde und wird künftig aktiv in wichtige Themen eingebunden. 🤝 Seine Aufgabe ist es, die Gemeinde durch Stellungnahmen und Gutachten zu Plänen, Aktivitäten und Projekten zu beraten und die Anliegen der älteren Generation einzubringen. 📝💡

Die zuständige Schöffin für diesen Bereich ist Nadine Rotheudt. 👩‍💼

09/06/2026

Das neue Mittagsmenü-Angebot in der Residenz Leoni

🍽️Mittagsmenü für die Woche 15.06.2026 - 19.06.2026
📌Bitte beachten, dass es gelegentlich zu kurzfristigen Änderungen kommen kann – zum Beispiel aufgrund von frischen Zutaten oder Verfügbarkeit.
📅 Anmeldung bis Freitags morgens 11:30 Uhr
💸 Menüpreis 8,50 €
☎️087/ 32.69.00
Guten Appetit 😊

09/06/2026

Recherche de surveillant(e)s pour la pause de midi ! 👧👦

Les écoles communales de La Calamine et d’Hergenrath recherchent, pour l’année scolaire 2026-2027, des personnes motivées et attentionnées pour assurer la surveillance pendant la pause de midi 🏫✨

📅 Jours de prestation :
👉 Lundi, mardi, jeudi et vendredi

👀 Missions :
🍴 Surveillance dans la cuisine et/ou
⚽ Surveillance dans la cour de récréation

💡 Cette offre s’adresse aux :
🤝 Bénévoles
👷‍♀️👷‍♂️ Travailleurs et travailleuses ALE

📧 Intéressé(e) ? Envoyez votre lettre de candidature à :
✉️ [email protected]

📞 Nous vous contacterons ensuite.

09/06/2026

Mittagsaufsicht gesucht! 👧👦

Die Gemeindeschule Kelmis und die Gemeindeschule Hergenrath suchen für das Schuljahr 2026–2027 motivierte und fürsorgliche Personen für die Mittagsaufsicht 🏫✨

📅 Einsatztage:
👉 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag

👀 Aufgaben:
🍴 Aufsicht in der Küche und/oder
⚽ Aufsicht auf dem Schulhof

💡 Das Angebot richtet sich an:
🤝 Ehrenamtliche
👷‍♀️👷‍♂️ LBA-Beschäftigte

📧 Interesse? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsschreiben an:
✉️ [email protected]

📞 Wir werden uns anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen.

08/06/2026

📢Dans le cadre des travaux de rénovation de notre maison communale, le secrétariat déménagera mardi. Ce jour-là, ce service ne sera pas joignable.
➡️Nos collègues seront de nouveau à votre disposition dès mercredi.

08/06/2026

📢Im Zuge der Umbauarbeiten unseres Gemeindehauses zieht am Dienstag das Sekretariat um. An diesem Tag wird dieser Dienst nicht erreichbar sein.
➡️Am Mittwoch stehen unsere Kolleginnen Ihnen wieder zur Verfügung.

04/06/2026

Am kommenden Wochenende stehen zwei offiziell angemeldete Termine in unserer Gemeinde an:
🕘am Sonntag, um 9 Uhr, die Fronleichnamprozession an der Pfarrkirche in Kelmis
🕙am Sonntag, ab 10 Uhr, die Fancy Fair am César-Franck-Athenäum

03/06/2026

🚧♻️ Communiqué de l'intercommunale Intradel

En raison de travaux routiers, la déchetterie de la rue de Liège sera exceptionnellement fermée du mardi 16 juin au samedi 20 juin 2026 inclus.

👉 Intradel invite sa clientèle à se rendre dans les déchetteries voisines suivantes :

📍 Plombières
Rue du Cheval Blanc 82/Z
4852 Plombières
📞 087/46.23.03

📍 Raeren
Rovert
4731 Raeren
📞 087/55.75.10

ℹ️ Plus d'informations :
🌐 www.intradel.be
📞 04/240.74.74

03/06/2026

🚧♻️ Mitteilung der Interkommunalen Intradel

Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird der Recyclinghof in der Lütticher Straße von Dienstag, 16. Juni bis einschließlich Samstag, 20. Juni 2026 ausnahmsweise geschlossen.

👉 Intradel bittet die Kundinnen und Kunden, während dieser Zeit auf folgende benachbarte Recyclinghöfe auszuweichen:

📍 Bleyberg / Plombières
Rue du Cheval Blanc 82/Z
4852 Plombières
📞 087/46.23.03

📍 Raeren
Rovert
4731 Raeren
📞 087/55.75.10

ℹ️ Weitere Informationen:
🌐 www.intradel.be
📞 04/240.74.74