16/08/2026
Fagnes :: communication du Centre de Crise de la Région Wallone :: mise en place de lignes téléphoniques dédiées.
Pour les infos officielles, suivez la page du gouverneur de la province de Liège,
ou encore de la Zone de secours VHP
𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 : 𝗻𝘂𝗺𝗲́𝗿𝗼𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲́𝘀 ☎️
Les services de secours déjà sur place peuvent s'appuyer sur l'aide des services de secours hollandais. Les opérations de lutte contre l'incendie se poursuivent. A l'heure actuelle, ce sont près de 2000 hectares qui ont été affectés.
Deux numéros spécifiques à la situation ont été activés, ils rejoignent les numéros déjà connus :
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 - pour toute question, demande d'information sur la situation en cours (FR et NL) ;
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 - géré par la commune de Baelen, point de contact unique qui centralise les propositions d'aide émanant des citoyens, associations et entreprises ;
📞𝟭𝟭𝟮 - pour les situations d'urgences vitales ;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯- pour contacter un médecin de garde.
ℹ Pour en savoir plus et suivre l’évolution de la situation, consultez la page : https://tinyurl.com/z6u4cx99
Merci de respecter les consignes des autorités, de la police et des services de secours. 🤝 Nous vous remercions pour votre collaboration et votre compréhension. 🙏
__________________________________________
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗺 𝗛𝗼𝗵𝗲𝗻 𝗩𝗲𝗻𝗻 : 𝗞𝗼𝗻𝘁𝗮𝗸𝘁𝗻𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿𝗻 ☎️
Die bereits vor Ort befindlichen Rettungskräfte können auf die Unterstützung der niederländischen Rettungskräfte zurückgreifen. Die Löscharbeiten dauern an. Derzeit sind fast 2.000 Hektar betroffen.
Es wurden zwei spezielle Notrufnummern für diese Situation eingerichtet, die die bereits bekannten offiziellen Nummern ergänzen:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 – für alle Fragen und Informationsanfragen zur aktuellen Lage (FR und NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – verwaltet von der Gemeinde Baelen, ist die zentrale Anlaufstelle, die Hilfsangebote von Bürgern, Vereinen und Unternehmen bündelt;
📞𝟭𝟭𝟮 – für lebensbedrohliche Notfälle;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 – um einen Bereitschaftsarzt zu erreichen.
ℹ Weitere Informationen und aktuelle Entwicklungen finden Sie auf der Seite: https://tinyurl.com/z6u4cx99
Bitte halten Sie sich an die Anweisungen der Behörden, der Polizei und der Rettungsdienste. 🤝 Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. 🙏
__________________________________________
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝗲𝗻: 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁𝗻𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀 ☎️
De hulpdiensten die al ter plaatse zijn, kunnen rekenen op de hulp van de Nederlandse hulpdiensten. De brandbestrijdingswerkzaamheden worden voortgezet. Op dit moment is bijna 2000 hectare getroffen.
Er zijn twee speciale nummers voor deze situatie in gebruik genomen, naast de reeds bekende officiële nummers:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 - voor vragen of informatie over de huidige situatie (FR en NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – beheerd door de gemeente Baelen, is het enige contactpunt dat hulpaanbiedingen van burgers, verenigingen en bedrijven centraliseert;
📞𝟭𝟭𝟮 - voor levensbedreigende noodsituaties;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 - om contact op te nemen met een dienstdoende arts.
ℹ Voor meer informatie en om de ontwikkeling van de situatie te volgen, raadpleeg de pagina: https://tinyurl.com/z6u4cx99
Houd u alstublieft aan de instructies van de autoriteiten, de politie en de hulpdiensten. 🤝 Wij danken u voor uw medewerking en begrip. 🙏
__________________________________________
𝗙𝗶𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀: 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗻𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀 ☎️
The emergency services already on the scene are being supported by their Dutch counterparts. Fire-fighting operations are continuing. At present, nearly 2,000 hectares have been affected.
Two dedicated hotlines have been set up for this situation, in addition to the official numbers already in use:
📞𝟭𝟳𝟳𝟭 – for any queries or requests for information on the current situation (FR and NL);
📞𝟬𝟴𝟳/𝟳𝟲.𝟬𝟭.𝟰𝟲 – managed by the municipality of Baelen, this is the single point of contact for centralising offers of assistance from members of the public, organisations and businesses;
📞𝟭𝟭𝟮 – for life-threatening emergencies;
📞𝟭𝟳𝟯𝟯 – to contact an on-call doctor.
ℹ For further information and to follow the situation, visit: https://tinyurl.com/z6u4cx99
Please follow the instructions issued by the authorities, the police and the emergency services. 🤝 We thank you for your cooperation and understanding. 🙏
