23/08/2026
𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 – 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗶𝗿
🌫️ À la suite des fumées constatées durant la nuit et ce matin aux alentours de l’incendie, les pompiers ont effectué des mesures à l’aide d’un véhicule spécifique permettant d’analyser l’air ambiant. ⤵️⬇️⬇️
𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 – 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗶𝗿
🌫️ À la suite des fumées constatées durant la nuit et ce matin aux alentours de l’incendie, les pompiers ont effectué des mesures à l’aide d’un véhicule spécifique permettant d’analyser l’air ambiant.
📍 Ces contrôles, portant essentiellement sur le monoxyde de carbone (CO), ont été réalisés à partir de Sourbrodt et sur l’ensemble du périmètre extérieur au sinistre. Ces mesures se sont révélées négatives.
📊 En complément, les mini-stations de l’ISSeP installées en périphérie du sinistre ont enregistré, durant la seconde moitié de la nuit, des concentrations de particules plus élevées. Cette situation s’explique par un phénomène météorologique d’inversion thermique.
☀️ Avec le lever du soleil, ce phénomène s’est dissipé et les valeurs mesurées sont revenues à la normale. Sur 24 h, les valeurs restent très basses, avec un indice de qualité de l’air de 2, correspondant à une qualité de l’air « bonne ».
Il reste toutefois conseillé aux habitants incommodés par la fumée ou les odeurs :
➡️ d’éviter de sortir ;
➡️ de garder portes et fenêtres fermées ;
➡️ de désactiver temporairement la VMC.
De tels épisodes sont susceptibles de se répéter pendant encore un certain temps. Nous restons vigilants et vous informerons si d’autres mesures doivent être prises.
ℹ️ Retrouvez toutes les recommandations relatives à la santé sur :
👉 www.wallonie.be/incendie-fagnes - rubrique santé
_______________________________________________________________________
🌫️ Aufgrund der Rauchentwicklung, die während der Nacht und heute Morgen in der Umgebung des Brandes festgestellt wurde, haben die Feuerwehren mit einem speziellen Messfahrzeug Luftanalysen durchgeführt.
📍 Diese Kontrollen, die sich hauptsächlich auf Kohlenmonoxid (CO) konzentrierten, wurden von Sourbrodt aus sowie im gesamten äußeren Bereich des Brandgebiets vorgenommen. Die Messergebnisse waren unauffällig.
📊 Ergänzend dazu haben die vom ISSeP am Rand des Brandgebiets installierten Messstationen während der zweiten Nachthälfte erhöhte Feinstaubkonzentrationen registriert. Dies ist auf ein meteorologisches Phänomen der Temperaturinversion zurückzuführen.
☀️ Mit Sonnenaufgang hat sich dieses Phänomen aufgelöst, und die gemessenen Werte sind wieder auf ein normales Niveau zurückgekehrt. Über einen Zeitraum von 24 Stunden bleiben die Werte sehr niedrig, mit einem Luftqualitätsindex von 2, was einer „guten“ Luftqualität entspricht.
Dennoch wird Einwohnerinnen und Einwohnern, die durch Rauch oder Gerüche beeinträchtigt werden, empfohlen:
➡️ möglichst nicht ins Freie zu gehen;
➡️ Türen und Fenster geschlossen zu halten;
➡️ die kontrollierte Wohnraumlüftung (KWL/VMC) vorübergehend auszuschalten.
Solche Situationen können sich noch eine gewisse Zeit wiederholen. Wir bleiben wachsam und werden Sie informieren, falls weitere Maßnahmen erforderlich sein sollten.
ℹ️ Alle Gesundheitsempfehlungen finden Sie unter: 👉 urlr.me/2XwRAV
